inawkehumsasinatara
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
イナウを削る音がざーっと聞こえた
the sound of carving an inaw rang out ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| inawke hum sasinatara | イナウケフㇺ サシナタラ | イナウケフㇺ サシナタラ 【inaw-ke-hum sasinatara】イナウを削る音がざーっと聞こえた．ニサッタ チセノミ アンエトコタ オッカイポウタㇻ ウゥェカラパヒネ イナウケフㇺ サシナタラ＝明日，新築祝いがあるその前に，若者たちが集まってイナウを削る音がざーっざーっと聞こえている．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |