Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inawkemakiri

イナウケマキリ Corpus ↗

inawkemakiri

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

イナウを作る小刀

a small knife for making inaw ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

konto inawkemakiri ka a=kor pe ne kusu

今度、私はイナウケマキリ(木幣を削る小刀)を持っていたので、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “inawkemakiri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
inawmakiri
compound
⇄? ilau
まきり

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
inawkemakiriイナウケマキリイナウケマキリ 【inaw-ke makiri】イナウを作る小刀.▷イナウ=御幣 ケ=削る,作る マキリ=小刀図[イナウケマキリ]萱野茂のアイヌ語辞典
inawkemakiriイナウケマキリ(イナウを作る小刀)アイヌ語電子辞書