Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

iruykeitanki

イルイケイタンキ Corpus ↗

iruykeitanki

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

研ぎ水入れの椀

a bowl for sharpening water ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

iruykeitanki nepkon an pe

研ぎ物をするお椀のような物で

Source ↗
More corpus examples for “iruykeitanki” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ruykeitanki
compound
⇄? *itaŋgi

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
iruykeitankiイルイケイタンキイルイケイタンキ 【iruyke itanki】研ぎ水入れの椀.ウェンシケサㇻペ エネ ヤイヌ ヒ イルイケ イタンキ アニ ヘネ ア・イ・イペレ ヤㇰネ チャランケ モトホ ネ ア・カㇻ シコㇿ ヤイヌ=ならず者が思うことは研ぎ水を入れる椀などで私に食べさせてくれればいいがかりの原因にしたいものだと思った.萱野茂のアイヌ語辞典