Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kosannankapuhu ukay'ukay

コサンナンカプフ ウカイウカイ Corpus ↗

kosannankapuhuukayukay

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

しわくちゃの顔:鬼の顔[ユ]

a wrinkled face; a demon's face (literary) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sannankapuhu ⟨1⟩
suffix
sannankap ⟨1⟩
incorporation
sannan ⟨1⟩
incorporation
⇄? *kapa

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kosannankapuhu ukay'ukayコサンナンカプフ ウカイウカイコサンナンカプフ ウカイウカイ 【ko-san-nan-kapuhu ukay-ukay】しわくちゃの顔:鬼の顔[ユ].▷コ=これ サン=出る ナン=顔 カプフ=皮 ウカイウカイ=重なる萱野茂のアイヌ語辞典