出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| niwkes ⓘ | ニウケㇱ | 他動詞 | ～をしかねる | niw+kes | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| yayesinniwkes ⓘ | ヤイェシンニウケㇱ | 自動詞 | 何もできない､ 何をするすべもわからない､ だらしがない | — | 沙流鵡川 | 4 |
| yaykipniwkes ⓘ | ヤイキㇷ゚ニウケㇱ | 自動詞 | 命を惜しく思う､ 難を逃れる | yay-+kip+niwkes | 沙流 | 3 |
| emateniwkes ⓘ | エマテニウケㇱ | 他動詞 | …に妻を持たせられずにいる(?) | e-+mat+e+niwkes | 沙流 | 2 |
| eyaykipniwkes ⓘ | エヤイキㇷ゚ニウケㇱ | 他動詞 | …でいのちを失いたくない､ いのちが惜しいから…から逃げる｡ k=孜 | — | 沙流 | 2 |
| eyayniwkeste ⓘ | エヤイニウケㇱテ | 他動詞 | …で負けるのはくやしい､ …で負けたくない | e-+yay-+niwkes+-te | 沙流 | 2 |
| iyemateniwkes ⓘ | イイェマテニウケㇱ | 他動詞 | 人に妻をめとらせていない(?) | i-+e+mat+e+niwkes | 沙流 | 2 |
| kanniwkes ⓘ | カンニウケㇱ | — | 作れない | kar+niwkes | 沙流 | 2 |
| kip niwkes ⓘ | キㇷ゚ ニウケㇱ | 複他動詞 | …を危難から救う､ (死にそうな人など)を助ける､ …の命を救う | — | 沙流 | 2 |
| koramniwkes ⓘ | コラㇺニユーケㇱ | 動詞 | 相手を説得できない，こちらからの申し入れを拒否される | ko-+ram+niwkes | 沙流 | 2 |
| korayniwkes ⓘ | コライニウケㇱ | 他動詞 | …することができない気がする | ko-+ray+niwkes | 沙流 | 2 |
| sikoniwkesar ⓘ | シコニウケサㇻ | 他動詞 | …を一人じめにする | si-+ko-+niwkes+-yar | 沙流 | 2 |
| siramniwkeste ⓘ | シラㇺニウケㇱテ | — | 納得しない，承知しない | si-+ram+niwkes+-te | 沙流 | 2 |
| ukanniwkes ⓘ | ウカンニウケㇱ | 自動詞 | 勝負がつかない | u-+kar+niwkes | 沙流 | 2 |
| ukipniwkes ⓘ | ウキㇷ゚ニウケㇱ | 自動詞 | (いのちを)助け合う､ 仲間同士で一方が他方を救助する | — | 沙流 | 2 |
| a=eramuniwkes ⓘ | アエラムニウケㇱ | — | 承知してくれない | — | 沙流 | 1 |
| a=etamniwkeste ⓘ | アエタㇺニウケㇱテ | — | 刀で斬れない | — | 沙流 | 1 |
| a=koramniwkes ⓘ | アコラムニウケㇱ | — | 説得できない，もてあます | — | 沙流 | 1 |
| akoramniwkes ⓘ | — | — | 説得できないもてあます | a=+ko-+ram+niwkes | 沙流 | 1 |
| eniwkeste ⓘ | — | — | させない | e-+niwkes+-te | 沙流 | 1 |
| ikoramniwkes ⓘ | — | — | 人にかなわないと思う | i-+ko-+ram+niwkes | 沙流 | 1 |
| irenkaniwkeste ⓘ | — | — | 要求をのませる | irenka+niwkes+-te | 沙流 | 1 |
| keweniwkes ⓘ | — | — | することができない | kew+e+niwkes | 沙流 | 1 |
| kip, -iniwkes ⓘ | キㇷ゚，ーピ ニウケㇱ | — | （死にそうな者）を助ける | — | 千歳 | 1 |
| kopuriniwkes ⓘ | コプリニウケㇱ | 他動詞 | …に逆らえない | — | 沙流 | 1 |
| mokonniwkes ⓘ | — | — | 眠り足りない | mokor+niwkes | 沙流 | 1 |
| niwkeste ⓘ | — | — | できなくさせる | niwkes+-te | 沙流 | 1 |
| rayniwkes ⓘ | — | — | 死ぬのが嫌だ | ray-+niwkes | 沙流 | 1 |
| siramuniwkeste ⓘ | — | — | 納得しない | — | 鵡川 | 1 |
| uitakniwkeste ⓘ | ウイタㇰニウケㇱテ | 自動詞 | 互いに言うことを聞かない､ 折り合いがつかない､ けんか別れになる | — | 沙流 | 1 |
| uitakniwkestepa ⓘ | ウイタㇰニウケㇱテパ | 自動詞 | (皆が)互いに言うことを聞かない､ 折り合いがつかない､ けんか別れになる | — | 沙流 | 1 |
| yayesinniwkespe ⓘ | ヤイェシンニウケㇱペ | — | だらしのない者 | — | 沙流 | 1 |
| yayesirniwkes ⓘ | — | — | だらしない | yay-+e+sir+niwkes | 沙流 | 1 |
| yayesirniwkespe ⓘ | — | — | だらしのない者 | yay-+e+sir+niwkes+-pe | 沙流 | 1 |
| yaykoniwkes ⓘ | — | — | ができない | yay-+ko-+niwkes | 沙流 | 1 |