出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ikupasuy ⓘ | イクパスイ | 名詞 | 捧酒箆（ほうしゅひ） | iku+pasuy | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| pasuy ⓘ | パスイ | 名詞 | 箸(はし) | — | 様似沙流鵡川 | 7 |
| apepasuy ⓘ | アペパスイ | 名詞 | 火箸 | ape+pasuy | 千歳沙流 | 4 |
| yayepasuypa ⓘ | ヤイェパスイパ | 自動詞 | ](自分のことを言われて)機嫌が悪くなる | yay-+e+-pa+suypa | 沙流鵡川 | 4 |
| ipepasuy ⓘ | イペパスイ | 名詞 | 箸：トゥレㇷ゚ニ（クワ），カスㇷ゚ニ（エリマキ）で作る | ipe+pasuy | 沙流鵡川 | 3 |
| kikeuspasuy ⓘ | キケウㇱパスイ | — | 削りかけつき捧酒箸：スス（ヤナギ）製 | kike+us+pasuy | 沙流鵡川 | 3 |
| perapasuy ⓘ | ペラパスイ | 名詞 | ひらさじ：ランコ（カツラ）製 | pera+pasuy | 沙流鵡川 | 3 |
| yaypasuypa ⓘ | — | — | 機嫌が悪くなる | yay-+-pa+suypa | 沙流鵡川 | 2 |
| eyaypasuypa ⓘ | エヤイパスイパ | 動詞 | 腹が立つ | — | 沙流 | 2 |
| ipunipasuy ⓘ | イプニパスイ | 名詞 | 取り箸､ 菓子箸(客に食べ物を取ってあげる箸) | — | 沙流 | 2 |
| kaneapepasuy ⓘ | カネアペパスイ | — | 鉄火箸 | kane+ape+pasuy | 沙流 | 2 |
| kipasuy ⓘ | キパスイ | — | カヤ箸 | ki-+pasuy | 沙流 | 2 |
| koyaypasuypa ⓘ | コヤイパスイパ | 他動詞 | (人)のことを悪く言う | ko-+yay-+-pa+suypa | 沙流 | 2 |
| pasuy'op ⓘ | パスイオㇷ゚ | — | 箸入れ | pasuy+o-+-p | 沙流 | 2 |
| siapepasuy ⓘ | シアペパスイ | — | 太い火箸 | si-+ape+pasuy | 沙流 | 2 |
| tukipasuy ⓘ | トゥキパスイ | — | 捧酒箸：アイヌの願いを神に伝えてくれるへら状の道具 | tuki+pasuy | 沙流 | 2 |
| tumuskotpasuy ⓘ | トゥムㇱコッパスイ | — | 木鈴つきの箸：クネニ（オンコ）で作る | tum+us+kot+pasuy | 沙流 | 2 |
| ikornokaomapasuy ⓘ | イコㇿノカオマパスイ | — | 宝刀の形を彫刻した捧酒箸 | — | 沙流 | 1 |
| parapasuy ⓘ | — | — | 匙 | — | 沙流 | 1 |
| pasuyesuye ⓘ | — | — | 首を振って嫌がる | -pa+suye+suye | 沙流 | 1 |
| pasuysampe ⓘ | パスイサンペ | — | 捧酒箸の心臓：アイヌが神々に願い事をする時に用いるへら状の道具の裏側の先の方につけるくぼみ | — | 沙流 | 1 |
| sapasuyekikir ⓘ | サパスイエキキㇼ | 名詞 | 虫の一種 | — | 千歳 | 1 |