出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ukoyki ⓘ | ウコイキ | 自動詞 | けんかする | u-+koyki | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| iyukoykire ⓘ | イユコイキレ | 自動詞 | (告げ口をしたり意地の悪いうわさ話をしたりして)人をけんかさせる | i-+ukoyki+-re | 沙流 | 3 |
| ukoykire ⓘ | ウコイキレ | 他動詞 | 互いにけんかさせる | u-+koyki+-re | 沙流 | 3 |
| aynukoyki ⓘ | アイヌコイキ | 自動詞 | 人間を襲う､ 人に悪事をする | aynu+koyki | 沙流 | 2 |
| ermukoykip ⓘ | エㇾムコイキㇷ゚ | 名詞 | (｢ヨタカ｣)コノハズクの類(?)｡〔知分類 p.198 | ermu+koyki+-p | 沙流 | 2 |
| iramukoyki ⓘ | イラムコイキ | 自動詞 | 人をばかにしてからかう | i-+ramu+koyki | 沙流 | 2 |
| itak'ukoyki ⓘ | イタㇰウコイキ | — | 口げんか | itak+ukoyki | 沙流 | 2 |
| kirorukoyki ⓘ | キロルコイキ | 自動詞 | 力比べする(＝ | kiror+u-+koyki | 沙流 | 2 |
| oukoykinere ⓘ | オウコイキネレ | — | けんかの原因 | o-+ukoyki+-ne+-re | 沙流 | 2 |
| ramukoyki ⓘ | ラムコイキ | — | 気苦労させる | ramu+koyki | 沙流 | 2 |
| eaynukoyki ⓘ | エアイヌコイキ | 他動詞 | …で人を襲う | e-+aynu+koyki | 沙流 | 1 |
| eaynukoykipa ⓘ | エアイヌコイキパ | 他動詞 | …で人を襲う | — | 沙流 | 1 |
| iukoykire ⓘ | — | — | けんかさせる | i-+ukoyki+-re | 沙流 | 1 |
| ukoterkeukoyki ⓘ | ウコテㇾケウコイキ | — | 取っ組み合いのけんか（をする） | — | 沙流 | 1 |
| umurek ukoyki ⓘ | ウムレㇰ ウコイキ | — | 夫婦げんか（をする） | — | 沙流 | 1 |