出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 607 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nen ⓘ | ネン | 代名詞 | 誰 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| uneno ⓘ | ウネノ | 副詞 | 同じく | u-+-ne+-no | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| inneno ⓘ | インネノ | 副詞 | 大勢で | inne+-no | 沙流鵡川 | 4 |
| sinen ⓘ | シネン | 名詞 | 一人。 | sine+-n | 沙流鵡川 | 4 |
| suneni ⓘ | スネニ | 名詞 | 明りにするカンビ(樺)の木の皮をはさむ棒､ ２尺５寸(75センチ)ほどの長さ｡(Ｗ) | sune+ni | 沙流鵡川 | 4 |
| asiknen ⓘ | アシㇰネン | 名詞 | ５人 | asikne+-n | 沙流鵡川 | 3 |
| earsayneno ⓘ | エアㇻサイネノ | 副詞 | 一巻きに､ 一回巻きに､ 一重に(ひとえ)に巻いて | ear-+say+-ne+-no | 沙流鵡川 | 3 |
| hotnen ⓘ | ホッネン | 名詞 | 20人 | hot+-ne+-n | 沙流鵡川 | 3 |
| kunnenisat ⓘ | クンネニサッ | — | 早朝，夜明け直前 | kunne+nisat | 沙流鵡川 | 3 |
| yaynenayne ⓘ | ヤイネナイネ | 副詞 | （服などを）同じものばかり | — | 千歳沙流 | 3 |
| nen ka ⓘ | ネン カ | 副詞 | どうか､ なんとか | — | 沙流 | 4 |
| enene ⓘ | エネネ | 副詞 | enene sinenne hosipi hi ka a=erámpewtek エネネ シネンネ ホシピ ヒ カ アエランペウテㇰ いったいどうやって一人で帰ればいいのかわからない｡(Ｓ民話) | — | 沙流 | 3 |
| enene hi ⓘ | エネーネヒ | — | このように | — | 沙流 | 3 |
| inehotnen ⓘ | イネホッネン | 名詞 | 八十人 | ine+hotne+-n | 沙流 | 3 |
| inen ⓘ | イネン | 数詞 | ４人 | — | 沙流 | 3 |
| rawneno ⓘ | ラウネノ | 副詞 | 深く | rawne+-no | 沙流 | 3 |
| sinenne ⓘ | シネンネ | 副詞 | 一人で | sinen+-ne | 沙流 | 3 |
| arsinennepo ⓘ | アㇻシネンネポ | — | ひとりで | ar-+sinenne+-po | 沙流 | 2 |
| asiknehotnen ⓘ | アシㇰネホッネン | — | 100人 | asikne+hotne+-n | 沙流 | 2 |
| cinene ⓘ | チネネ | — | 痙攣 | — | 沙流 | 2 |
| earpeneno ⓘ | エアㇻペネノ | 副詞 | たった一枚 | ear-+pe+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| eattamneno ⓘ | エアッタㇺネノ | 副詞 | wen menoko／utar orkehe／eattamneno／a=tuypa anki／yaynu=an korka ウェン メノコ／ウタロㇿケヘ／エアッタㇺネノ／アトゥイパ アンキ／ヤイヌアン コㇿカ [雅]悪い女どもを一太刀で切ってやりたい気がしたが｡(Ｓユーカラ) | ear-+tam+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| ekapneno ⓘ | エカㇷ゚ネノ | 副詞 | …(する)ように｡(ＫＳｇ) | ekap+neno | 沙流 | 2 |
| esoyneninpaninpa ⓘ | エソイネニンパニンパ | 動詞 | 外へ引きずり出す | esoyne+ninpa+ninpa | 沙流 | 2 |
| etoypuneno ⓘ | エトイプネノ | 副詞 | 山盛りに｡ | — | 沙流 | 2 |
| eutunneno ⓘ | エウトゥンネノ | 副詞 | 木尻座の方を向いて | eutunne+-no | 沙流 | 2 |
| henene ⓘ | ヘネネ | 動詞 | 曲がる | — | 沙流 | 2 |
| herukamamneno ⓘ | ヘルカマㇺネノ | 副詞 | はだかにして( | heru+kam+am+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| herukamneno ⓘ | ヘルカㇺネノ | 副詞 | はだかにして | heru+kam+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| honene ⓘ | ホネネ | 自動詞 | 回る､ 向きがかわる | — | 沙流 | 2 |
| ihenenu ⓘ | イヘネヌ | — | かぎまわる，探し求める：犬や狐が食べ物を探し歩くなど | — | 沙流 | 2 |
| inawneni ⓘ | イナウネニ | — | イナウを作る木 | inaw+-ne+ni | 沙流 | 2 |
| kuneni ⓘ | クネニ | — | イチイ，オンコ〔植〕：狩猟用の弓を作る木 | ku+-ne+ni | 沙流 | 2 |
| nen ka ne wa ⓘ | ネン カ ネ ワ | 副詞 | どうかして､ ひょっとして､ もし | — | 沙流 | 2 |
| nen ne yakka ⓘ | ネン ネ ヤッカ | 副詞 | だれでも(だれであっても皆) | — | 沙流 | 2 |
| nenkane ⓘ | ネンカネ | 副詞 | ひょっとして(…する恐れがある) | nen+ka+-ne | 沙流 | 2 |
| neunnene ⓘ | ネウンネネ | — | いろいろ | — | 沙流 | 2 |
| nurayneno ⓘ | ヌライネノ | 副詞 | おとなしく | nurayne+-no | 沙流 | 2 |
| nusimneno ⓘ | ヌシㇺネノ | 副詞 | 気楽に､ のんびり | — | 沙流 | 2 |
| operatneno ⓘ | オペラッネノ | 副詞 | 帯も紐もしめずに(だらしないかっこうをして) | operatne+-no | 沙流 | 2 |
| puyneno ⓘ | プイネノ | — | ひとりで | puyne+-no | 沙流 | 2 |
| rehotnen ⓘ | レホッネン | — | ６０人 | re+hotnen | 沙流 | 2 |
| sinenna ⓘ | シネンナ | — | ひとり：人数を数える時に言う言葉 | sinen+-na | 沙流 | 2 |
| sineno ⓘ | シネノ | 副詞 | 自分と同じに | si-+neno | 沙流 | 2 |
| sinenot ⓘ | シネノッ | — | ひと口：食べ物をひと口 | sine+not | 沙流 | 2 |
| sinenum ⓘ | シネヌㇺ | — | ひと粒 | sine+num | 沙流 | 2 |
| tuhotnen ⓘ | トゥホッネン | 名詞 | 四十人｡(Ｓ) ☆参考 姉のワテケさんは | tu+hotnen | 沙流 | 2 |
| túneno ⓘ | トゥネノ | 副詞 | ピンと張って | — | 沙流 | 2 |
| usatoyneno ⓘ | ウサトイネノ | 副詞 | それぞれ異なって､ めいめい違って | usa+toy+neno | 沙流 | 2 |
| utorsamneno ⓘ | ウトㇿサㇺネノ | 副詞 | 横を向いて(脇腹を下にして) | utorsamne+-no | 沙流 | 2 |