出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 624 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| epunkine ⓘ | エプンキネ | 他動詞 | ～を守る | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| punki ⓘ | プンキ | 名詞 | 番人 | — | 様似沙流 | 4 |
| yayepunkine ⓘ | ヤイェプンキネ | 自動詞 | 自分を大事にする | yay-+epunkine | 千歳沙流 | 4 |
| petpunki ⓘ | ペップンキ | 名詞 | 川番､ 渡し守 | pet+punki | 沙流 | 3 |
| punkine ⓘ | プンキネ | 自動詞 | 番をする､ (神が)守護神となっている | punki+-ne | 沙流 | 3 |
| kamuypunki ⓘ | カムイプンキ | — | 神の守護 | kamuy+punki | 沙流 | 2 |
| kopunkine ⓘ | コプンキネ | 他動詞 | (次のような表現の中で) | ko-+punkine | 沙流 | 2 |
| kopunkinere ⓘ | コプンキネレ | 動詞 | （〜を）守らせる | ko-+punkine+-re | 沙流 | 2 |
| ohasirepunkine ⓘ | オハシレプンキネ | 自動詞 | 留守番する | ohasir+epunkine | 沙流 | 2 |
| petpunkine ⓘ | ペップンキネ | 自動詞 | 川番(＝渡し守)である/をする | pet+punki+-ne | 沙流 | 2 |
| punkinere ⓘ | プンキネレ | 他動詞 | …に番をさせる | punkine+-re | 沙流 | 2 |
| toypunki ⓘ | トイプンキ | 名詞 | 土地の｢番兵｣(＝番人)＝土地の目印の木 | toy-+punki | 沙流 | 2 |
| casipunki ⓘ | チャシプンキ | 名詞 | 城主 | — | 千歳 | 1 |
| cise epunkine kamuy ekasi ⓘ | チセ エプンキネ カムイ エカシ | 名詞 | 家を守る神 | — | 様似 | 1 |
| cise punki kamuy ⓘ | チセ プンキ カムイ | 名詞 | 家を守る神 | — | 様似 | 1 |
| ekopunkine ⓘ | — | — | 守る | e-+ko-+punkine | 沙流 | 1 |
| epunki ⓘ | — | — | 警備する | — | 沙流 | 1 |
| epunkinere ⓘ | エプンキネレ | 複他動詞 | …に…を守らせる､ …に…の番をさせる | — | 沙流 | 1 |
| kantopunkiyo ⓘ | カントプンキヨ | — | 天の奉行所 | — | 沙流 | 1 |
| kotan-epunkine ⓘ | — | — | 村を守る | kotan+e+punkine | 沙流 | 1 |
| ohasirpunkine ⓘ | オハシㇼプンキネ | 動詞 | 留守番する | — | 沙流 | 1 |
| pirkaepunkine ⓘ | — | — | しっかり守る | pirka+e+punkine | 沙流 | 1 |
| ruwepunkine tono ⓘ | ルウェプンキネ トノ | 名詞 | ｢道路の番人｣ (Ｗ) ☆参考 関所の関守のことか｡ | — | 沙流 | 1 |
| siepunkine ⓘ | シエプンキネ | 自動詞 | 自分を守る | — | 千歳 | 1 |
| supunkikir ⓘ | スプンキキㇼ | 名詞 | テッポウムシ | — | 千歳 | 1 |
| uepunkine ⓘ | — | — | 守りあう | u-+e+punkine | 沙流 | 1 |
| yaykotan-epunkine ⓘ | — | — | 自分の村を守る | yay-+kotan+e+punkine | 沙流 | 1 |