Ainu Morpheme Explorer

Lexemes

Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.

5 results

19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 530 sense-split · 13,366 morpheme-linked

kanaglossmorphemes
owpekare オウペカレtransitive verb…をまっすぐにする、 「人によく思われるように骨折ってやる。」 (S)owpeka+-re沙流3
koyayowpekare コヤヨウペカレtransitive verb(人)に気に入られるようにするko-+yay-+owpeka+-re沙流2
usam'owpekare ウサㇺオウペカレ助け合う,欠点を隠し合うu-+sam+owpekare沙流2
yayowpekare ヤヨウペカレintransitive verb人の気持ちを汲んで気に入られるようにするyay-+owpekare沙流2
uwowpekare ウウォウペカレintransitive verb暮らしが立つように(親族や仲間どうしで)助け合う、 「お互いに立場を守って助け合う。」 (S)u-+owpeka+-re沙流1