出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| apkas ⓘ | アㇷ゚カㇱ | 自動詞 | 歩く | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| irayapka ⓘ | イラヤㇷ゚カ | 間投詞 | 感心だねえ | i-+rayap+-ka | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| apka ⓘ | アㇷ゚カ | 名詞 | 雄鹿 | — | 千歳沙流 | 5 |
| iiyomapka ⓘ | イイヨマㇷ゚カ | 間投詞 | かわいらしい | i-+iyomap+-ka | 千歳沙流 | 3 |
| tapkanru ⓘ | タㇷ゚カンル | 名詞 | (次の慣用表現で) | tap+kar+ru | 沙流 | 4 |
| tapkar ⓘ | タㇷ゚カㇻ | 自動詞 | 踏舞(手のひらを上へ向けて両腕を広げて斜め前上にかざし一歩一歩足を踏みしめて進んで行く男性の舞い)を舞う | tap+kar | 沙流 | 4 |
| esitapkaani ⓘ | エシタㇷ゚カアニ | 他動詞 | …を肩にかつぐ | e-+si-+tap+ka+ani | 沙流 | 3 |
| iyetapkar ⓘ | イイェタㇷ゚カㇻ | 自動詞 | (女が)タプカラ(踏舞)する男の後ろについて協力して歌い､ 舞う | i-+e+tapkar | 沙流 | 3 |
| nísapka ⓘ | ニサㇷ゚カ | 他動詞 | …を急にする､ 不意をつく | — | 沙流 | 3 |
| sitapkaani ⓘ | シタㇷ゚カアニ | 他動詞 | …を肩にかつぐ | si-+tap+ka+ani | 沙流 | 3 |
| sitapkaomare ⓘ | シタㇷ゚カオマレ | 他動詞 | …を肩にもたせかける | si-+tap+ka+omare | 沙流 | 3 |
| apkaste ⓘ | アㇷ゚カㇱテ | 他動詞 | 歩かせる | apkas+-te | 沙流 | 2 |
| eapkas ⓘ | エアㇷ゚カㇱ | 他動詞 | …しに歩く(まわる､ 旅する) | e-+apkas | 沙流 | 2 |
| ehorkaapkas ⓘ | エホㇿカアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | さかだちして歩く | e-+horka+apkas | 沙流 | 2 |
| esitapkaanitek ⓘ | エシタㇷ゚カアニテㇰ | 他動詞 | 引っ担ぐ | e-+si-+tap+ka+ani+-tek | 沙流 | 2 |
| esitapkakokomo ⓘ | エシタㇷ゚カココモ | 他動詞 | …を肩の前後にたらして(振り分けにして)かつぐ/持つ(衣服やカメラ等を) | — | 沙流 | 2 |
| etapka ⓘ | エタㇷ゚カ | 名詞 | (次項以下の慣用句で)…の肩の上(で)… | — | 沙流 | 2 |
| horka-apkas ⓘ | ホㇿカアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | 後ろ向きに歩く | — | 沙流 | 2 |
| húrarapkar ⓘ | フララㇷ゚カㇻ | 自動詞 | においをかぐ | — | 沙流 | 2 |
| huttapka ⓘ | フッタㇷ゚カ | 名詞 | 山の上 | hur+tapka | 沙流 | 2 |
| irayapkano ⓘ | イラヤㇷ゚カノ | 副詞 | 人を感心させるように | — | 沙流 | 2 |
| irenka utur eapkas kur ⓘ | イレンカ ウトゥㇽ エアㇷ゚カㇱ クㇽ | — | 仲裁人 | irenka+utur+e+apkas+-kur | 沙流 | 2 |
| kapkapa ⓘ | カㇷ゚カパ | 他動詞 | …をペチャンコに(平べったく)する | kap+kap+-a | 沙流 | 2 |
| kapkar ⓘ | カㇷ゚カㇻ | 動詞 | 皮をむく | kap+kar | 沙流 | 2 |
| koapkas ⓘ | コアㇷ゚カㇱ | 他動詞 | …(のところ)に通う､ …(のところ)へ行く | ko-+apkas | 沙流 | 2 |
| kokkaeapkas ⓘ | コッカエアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | ひざで歩く | kokka+e+apkas | 沙流 | 2 |
| kunneapkas ⓘ | クンネアㇷ゚カㇱ | — | 夜歩き（する） | kunne+apkas | 沙流 | 2 |
| oapkas ⓘ | オアㇷ゚カㇱ | 他動詞 | …に通う | o-+apkas | 沙流 | 2 |
| siapka ⓘ | シアㇷ゚カ | — | 大きい雄鹿 | si-+apka | 沙流 | 2 |
| sikapkap ⓘ | シカㇷ゚カㇷ゚ | 自動詞 | 病身だ､ 病弱だ | — | 沙流 | 2 |
| suke-eapkas ⓘ | スケエアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | 炊事に立ち働く | suke+e+apkas | 沙流 | 2 |
| tapka ⓘ | タㇷ゚カ | 位置名詞 | …の上､ …の頂上 | — | 沙流 | 2 |
| tapkakokomo ⓘ | タㇷ゚カココモ | 他動詞 | …を肩にかつぐ | tap+ka+ko-+komo | 沙流 | 2 |
| tonokoapkas ⓘ | トノコアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | 和人のところに(交易に)行く | tono+ko-+apkas | 沙流 | 2 |
| toysiapka ⓘ | トイシアㇷ゚カ | — | 悪い雄鹿，人殺しをしそうな大鹿，大きい化け物鹿 | toy-+si-+apka | 沙流 | 2 |
| ukoapkas ⓘ | ウコアㇷ゚カㇱ | 動詞 | 往来（する） | u-+ko-+apkas | 沙流 | 2 |
| ukokapkapa ⓘ | ウコカㇷ゚カパ | 他動詞 | …両手で押しつぶして扁平(ペチャンコ)にする | u-+ko-+kapkapa | 沙流 | 2 |
| unisapka ⓘ | ウニサㇷ゚カ | 名詞 | 急死する〔隠語〕 | u-+nisap+-ka | 沙流 | 2 |
| urepentok-eapkas ⓘ | ウレペントㇰエアㇷ゚カㇱ | 自動詞 | つま先で歩く｡(Ｓ) | urepentok+e+apkas | 沙流 | 2 |
| usam'eapkas ⓘ | ウサㇺエアㇷ゚カㇱ | — | 一緒に歩く | u-+sam+e+apkas | 沙流 | 2 |
| yayotapkar-eciwitara ⓘ | ヤヨタㇷ゚カレチウイタラ | 自動詞 | 踏舞(両手を広げて斜め前にかざし一歩一歩進んでいく舞い)を続けている | yay-+o-+tapkar+e+ciw+-itara | 沙流 | 2 |
| apkas-apkas ⓘ | — | — | 行ったり来たりする | — | 沙流 | 1 |
| apkas-easkay ⓘ | — | — | 歩くことができる | apkas+e+askay | 沙流 | 1 |
| apkas-enitan ⓘ | — | — | 速く歩く | apkas+e+nitan | 沙流 | 1 |
| apkaskuwa ⓘ | — | — | 杖 | apkas+kuwa | 沙流 | 1 |
| apkasnukuri ⓘ | — | — | 歩くのが不自由だ | apkas+nukuri | 沙流 | 1 |
| apkaspa ⓘ | アㇷ゚カㇱパ | 自動詞 | (二人以上が皆で)歩く | — | 沙流 | 1 |
| ci=sinapkamuy ⓘ | チシナㇷ゚カムイ | — | ヨモギを束にして作った神 | — | 沙流 | 1 |
| emonasapka ⓘ | — | — | する暇を与えない | e-+monasap+-ka | 沙流 | 1 |
| eomapkar ⓘ | — | — | をあやす | e-+omap+kar | 沙流 | 1 |