出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 624 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hemakasi ⓘ | ヘマカシ | 副詞 | 後ろに | he-+mak+asi | 千歳様似沙流 | 5 |
| makahokus ⓘ | マカホクシ | 自動詞 | 仰向けに倒れる | maka+hokus | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| makayo ⓘ | マカヨ | 名詞 | フキノトウ（植物） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| irammakaka ⓘ | イランマカカ | 副詞 | きれいに | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| omakatetterke ⓘ | オマカテッテレケ | 自動詞 | よろよろする | o-+maka+tetterke | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| homakasi ⓘ | ホマカシ | 副詞 | 奥の方から（来る） | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| ipeemaka ⓘ | イペエマカ | 自動詞 | （食べ物の）好き嫌いをする | ipe+emaka | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| makanak ⓘ | マカナㇰ | — | どう，どうして，なんと | — | 沙流鵡川 | 10 |
| makan ⓘ | マカン | 副詞 | (次の表現で)どのように | mak+an | 沙流鵡川 | 6 |
| makaka ⓘ | マカカ | 動詞 | 開く | — | 沙流鵡川 | 4 |
| cimakani ⓘ | チマカニ | 名詞 | カジカ〔魚〕 | — | 様似沙流 | 3 |
| emaka ⓘ | エマカ | 他動詞 | ～を嫌がる | — | 千歳沙流 | 3 |
| hemakamaka ⓘ | ヘマカマカ | 動詞 | のけぞる | he-+maka+maka | 沙流鵡川 | 3 |
| imakake ⓘ | イマカケ | 位置名詞 | 向こう | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kumakar ⓘ | クマカㇻ | 自動詞 | 掛け竿を立てる | kuma+kar | 千歳沙流 | 3 |
| maka¹ ⓘ | マカ | 他動詞 | （袋の口など）を開ける | — | 千歳沙流 | 3 |
| sikmakaka ⓘ | シㇰマカカ | 自動詞 | 目を開けた状態になる | sik+maka+-ka | 千歳沙流 | 3 |
| emakahokus ⓘ | — | — | ひっくり返る | e-+maka+hokus | 沙流鵡川 | 2 |
| maka² ⓘ | マカ | 副詞 | 後方に | — | 千歳沙流 | 2 |
| makap ⓘ | マカㇷ゚ | 自動詞 | （登って）行く、のぼる、行く[OY60-143 | — | 様似沙流 | 2 |
| sikmaka ⓘ | シㇰマカ | 自動詞 | 目を開ける | sik+maka | 千歳沙流 | 2 |
| iyemakasura ⓘ | イイェマカスラ | 自動詞 | 肌脱ぎになる | i-+emaka+sura | 沙流 | 3 |
| sermaka ⓘ | セㇾマカ | 名詞 | …の背後 | — | 沙流 | 3 |
| apamaka ⓘ | アパマカ | 自動詞 | 戸をあける(＝ | apa+maka | 沙流 | 2 |
| cisemakani ⓘ | チセマカニ | — | 家を開く木：家の屋根裏にあって家を開くようにしてある | cise+maka+ni | 沙流 | 2 |
| emakap ⓘ | エマカㇷ゚ | — | いらない物 | emaka+-p | 沙流 | 2 |
| eymaka ⓘ | — | — | 必要がない | — | 鵡川 | 2 |
| iemakaatusa ⓘ | イエマカアトゥサ | — | 片肌脱ぎ | i-+emaka+atusa | 沙流 | 2 |
| iyemaka-atusare ⓘ | イイェマカアトゥサレ | 自動詞 | 肌脱ぎになる､ 肩を脱ぐ｡(Ｗ) (Ｓ) ☆参考 沙流川中流二風谷の二谷国松さんは | i-+emaka+atusa+-re | 沙流 | 2 |
| iyemakatusare ⓘ | イイェマカトゥサレ | 自動詞 | 肌脱ぎになる､ 肩を脱ぐ｡(ＮＫ民話) ☆参考 下流のワテケさん､ サダモさんは | i-+emaka+atusa+-re | 沙流 | 2 |
| kirawuscimakani ⓘ | キラウㇱチマカニ | 名詞 | ツノカジカ〔魚〕 | kiraw+us+cimakani | 沙流 | 2 |
| kohemakatarara ⓘ | コヘマカタララ | 他動詞 | …はもういやだなあとそっぽを向く｡(Ｓ) {E | ko-+he+maka+tarara | 沙流 | 2 |
| kurumakay ⓘ | クルマカイ | 名詞 | 車櫂(くるまがい) | — | 沙流 | 2 |
| makak ⓘ | — | — | どのような | — | 鵡川 | 2 |
| makanak'an ⓘ | マカナㇰアン | — | どんな | makanak+an | 沙流 | 2 |
| makanaketa ⓘ | マカナケタ | 間投詞 | どうしたんだ? 何だって? (突然大きな物音がしたり､ わからない言葉が聞こえたりしたときに驚いて言う｡) (Ｗ) (Ｓ) {E | makanak+he+ta | 沙流 | 2 |
| makanakne ⓘ | マカナㇰネ | — | どうして | makanak+-ne | 沙流 | 2 |
| makanakta ⓘ | マカナㇰタ | — | 何，どうしたって？ペッ イクㇱ ワ エ・ホトゥイパ ヤッカ ク・ヌ フミ カ イサㇺ | makanak+ta | 沙流 | 2 |
| makanan ⓘ | マカナン | 副詞 | どのように | — | 沙流 | 2 |
| makani ⓘ | マカニ | — | なぜ，どうして | — | 沙流 | 2 |
| makanit ⓘ | マカニッ | — | 矢骨 | maka+nit | 沙流 | 2 |
| makanit'ay ⓘ | マカニッアイ | — | 仕掛け矢 | maka+nit+ay | 沙流 | 2 |
| makannekor ⓘ | マカンネコㇿ | — | どうかすると | — | 沙流 | 2 |
| makaraye ⓘ | マカライェ | 他動詞 | 来るな来るなと押してやる | — | 沙流 | 2 |
| nanuwencimakani ⓘ | ナヌウェンチマカニ | 名詞 | ケムシカジカ〔魚〕 | nanu+wen+cimakani | 沙流 | 2 |
| niemaka ⓘ | ニエマカ | — | 豆が手柴に絡まない | ni+emaka | 沙流 | 2 |
| nitemaka ⓘ | ニテマカ | 動詞 | 棒で開ける | nit+e+maka | 沙流 | 2 |
| omakaarpare ⓘ | オマカアㇻパレ | 動詞 | こじらせる | o-+maka+arpa+-re | 沙流 | 2 |
| petorunponcimakani ⓘ | ペトルンポンチマカニ | — | ごだっぺ | pet+or+un+pon+cimakani | 沙流 | 2 |
| ponehurecimakani ⓘ | ポネフレチマカニ | 名詞 | ツマグロカジカ〔魚〕 | pone+hure+cimakani | 沙流 | 2 |