出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| amip ⓘ | アミㇷ゚ | 名詞 | ミピ(ヒ))[ | a=+mi+-p | 沙流鵡川 | 5 |
| anmip ⓘ | アンミㇷ゚ | 名詞 | 衣服（ | — | 様似沙流 | 2 |
| mippo ⓘ | ミッポ | 名詞 | 孫 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sanmippo ⓘ | サンミッポ | 名詞 | ひ孫 | san+mippo | 千歳沙流 | 2 |
| kaparamip ⓘ | カパラミㇷ゚ | 名詞 | 刺しゅう入りの単衣(ひとえ)の着物､ 祭りのときに着る｢礼服｣ (Ｗ) (ひとえの着物に通常は布あてししゅうをし､ その上に糸を置いて別の糸でこれを止めてある)。 ☆参考 | kapar+amip | 沙流 | 3 |
| amipkupakupa ⓘ | アミㇷ゚クパクパ | 自動詞 | 着物をかみかみする(民話の中で､ シラミにたかられた盲目の老人がシラミをかみつぶすために) | amip+kupa+kupa | 沙流 | 2 |
| amipsirka ⓘ | アミㇷ゚シㇼカ | — | 着物の表 | amip+sirka | 沙流 | 2 |
| ikawa-amip ⓘ | イカワアミㇷ゚ | 名詞 | 上着､ 上から着るもの(＝ | i-+ka+wa+amip | 沙流 | 2 |
| matnemippo ⓘ | マッネミッポ | — | 孫娘 | mat+-ne+mippo | 沙流 | 2 |
| mimipene ⓘ | ミミペネ | — | マス：煮ると身がとけてしまうので，ミミペネ（身のとける）ものと言った | — | 沙流 | 2 |
| mipi(hi) ⓘ | ミピ(ヒ) | 名詞 | …の着物､ …が着るもの | — | 沙流 | 2 |
| mippoho ⓘ | ミッポホ | 名詞 | …の孫 | — | 沙流 | 2 |
| mitmippo ⓘ | ミッミッポ | — | 曾孫 | — | 沙流 | 2 |
| Ninacimip ⓘ | ニナチミㇷ゚ | 固有名詞 | 荷菜摘(になつみ)(沙流川下流、平賀(びらか)より少し川上の集落 | — | 沙流 | 2 |
| pokna-amip ⓘ | ポㇰナアミㇷ゚ | 名詞 | 下着､ ｢下から着るもの｣(｢下着｣の訳として出た) | pokna+amip | 沙流 | 2 |
| tamipekur ⓘ | タミペクㇽ | — | シャチ | tam+ipe+-kur | 沙流 | 2 |
| tomipe ⓘ | トミペ | 名詞 | 富の雨(＝お金の雨) | tomi+-pe | 沙流 | 2 |
| a=ehotkeamip ⓘ | アエホッケアミㇷ゚ | — | 寝間着 | — | 沙流 | 1 |
| a=esiyuk'amip ⓘ | アエシユㇰアミㇷ゚ | — | 晴れ着，よい（上等な）着物 | a=+e+siyuk+amip | 沙流 | 1 |
| a=mip ⓘ | アミㇷ゚ | — | 着物，衣，衣装 | — | 沙流 | 1 |
| aehotkeamip ⓘ | — | — | 寝間着 | — | 鵡川 | 1 |
| amip,-i ⓘ | アミㇷ゚,ーヒ | 名詞 | 着物 | — | 千歳 | 1 |
| amiphecawere ⓘ | アミㇷ゚ヘチャウェレ | — | 着物解し（をする），ほどき物（をする） | — | 沙流 | 1 |
| amipnumsam ⓘ | アミㇷ゚ヌㇺサㇺ | — | 前衿（まええり） | — | 沙流 | 1 |
| amipsirpok ⓘ | アミㇷ゚シㇼポㇰ | — | 着物の裏 | — | 沙流 | 1 |
| attus'amip ⓘ | アットゥㇱアミㇷ゚ | — | 厚司の着物：アッニ（オヒョウの木）の皮で作る | — | 沙流 | 1 |
| cihokusamip ⓘ | — | — | 裏返しにした着物 | ci-+hokus+amip | 沙流 | 1 |
| cimip ⓘ | — | — | 着物 | ci-+mi+-p | 沙流 | 1 |
| cokus'amip ⓘ | チョクㇱアミㇷ゚ | — | 裏返しにした着物 | — | 沙流 | 1 |
| epetpetkeamip ⓘ | エペッペッケアミㇷ゚ | — | ぼろぼろの着物 | — | 沙流 | 1 |
| ikawaamip ⓘ | イカワアミㇷ゚ | — | 上着 | — | 沙流 | 1 |
| ikawamip ⓘ | — | 名詞 | 上着 | — | 沙流 | 1 |
| kamuynomipa ⓘ | カムイノミパ | 自動詞 | (二人以上が皆)神祈とうの儀式をする | — | 沙流 | 1 |
| mip ⓘ | ミㇷ゚ | 名詞 | 着る物 | — | 沙流 | 1 |
| mipi ⓘ | ミピ | 名詞 | 着物 | — | 千歳 | 1 |
| mippo/mippo(ho) ⓘ | ミッポ | — | ミッポ／ミッポ（ホ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| mippomippo ⓘ | — | — | 孫 | — | 沙流 | 1 |
| Nomipiroma pontono ⓘ | ノミピロマ ポントノ | 名詞 | (民話の中で)一寸法師｡(Ｓ) | — | 沙流 | 1 |
| poknaamip ⓘ | — | 名詞 | 下着 | — | 沙流 | 1 |
| raykuramip ⓘ | — | — | 死に装束 | — | 鵡川 | 1 |
| sanmippoho ⓘ | サンミッポホ | 名詞 | …のひまご(｢ひこ｣)およびそれ以下の子孫 | — | 沙流 | 1 |
| sanmippoutari ⓘ | サンミッポウタリ | 名詞 | …の子孫たち | san+mippo+utari | 沙流 | 1 |
| sirpokun-amip ⓘ | シㇼポクンアミㇷ゚ | 名詞 | 袷(あわせ､ 裏のついた着物) | — | 沙流 | 1 |