出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 530 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| tem¹ ⓘ | テㇺ | 自動詞 | うめく | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tempatempa ⓘ | テンパテンパ | 他動詞 | ～を手探りする | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| sittemraypa ⓘ | シッテㇺライパ | 自動詞 | ] 手さぐりする | sir+tem+raypa | 沙流鵡川 | 5 |
| temcaricari ⓘ | テㇺチャリチャリ | 自動詞 | 手をバタバタさせる | tem+cari+cari | 沙流鵡川 | 4 |
| tempa ⓘ | テンパ | 動詞 | さわる | — | 沙流鵡川 | 4 |
| hetemeroski ⓘ | ヘテメロㇱキ | 自動詞 | むっくりと起き上がる | — | 千歳沙流 | 3 |
| temnikor ⓘ | テㇺニコㇿ | 名詞 | 腕の中(片腕または両腕で包むようにまたはかかえるように丸くした中) | tem+nikor | 沙流鵡川 | 3 |
| attem ⓘ | アッテㇺ | 名詞 | (長さの単位)手を横にのばして体の中心から手の先までの長さ(３尺＝約90センチ)｡ | ar-+tem | 沙流 | 4 |
| itemeni ⓘ | イテメニ | 名詞 | 横の梁(天井の､ 南北方向の梁) | — | 沙流 | 3 |
| teme ⓘ | テメ | 他動詞 | 両手をひろげて何ひろあるか長さを計る | tem+-e | 沙流 | 3 |
| temka ⓘ | テㇺカ | 他動詞 | …を治療する | tem+-ka | 沙流 | 3 |
| etemkorasi ⓘ | エテㇺコラシ | 他動詞 | (酔って寝た人)を起こそうとしてたなぐ(＝持ち上げる) | e-+temkor+asi | 沙流 | 2 |
| etemkoreanpa ⓘ | エテㇺコレアンパ | 他動詞 | ] (二つ以上の)…を腕でかかえて取る/持ち運ぶ | e-+temkor+e+anpa | 沙流 | 2 |
| etemkunnere ⓘ | エテㇺクンネレ | 他動詞 | …を(どこかへ行こうとしても)だいて押えようとする､ (酔っぱらいなど)の世話をやく | e-+tem+kunne+-re | 沙流 | 2 |
| hotentemuampayayap ⓘ | ホテンテムアンパヤヤㇷ゚ | — | タラバガニ | — | 沙流 | 2 |
| itemekikir ⓘ | イテメキキㇼ | — | 尺取り虫 | i-+teme+kikir | 沙流 | 2 |
| iwentemat ⓘ | イウェンテマッ | — | 悪妻 | i-+wente+mat | 沙流 | 2 |
| kitemaw ⓘ | キテマウ | — | 熊に噛まれた傷の痛み | kite+maw | 沙流 | 2 |
| kitemimak ⓘ | キテミマㇰ | — | 犬歯 | kite+mimak | 沙流 | 2 |
| nitemaka ⓘ | ニテマカ | 動詞 | 棒で開ける | nit+e+maka | 沙流 | 2 |
| notemespa ⓘ | ノテメㇱパ | 他動詞 | …を前歯でかじりとる(｢トウキビ｣(とうもろこし)等を)｡(Ｗ) | not+e+mespa | 沙流 | 2 |
| sinetem ⓘ | シネテㇺ | — | 一尋 | sine+tem | 沙流 | 2 |
| tem'epakari ⓘ | テㇺエパカリ | — | 幾尋あるか測る | tem+e+pakari | 沙流 | 2 |
| temesirkik ⓘ | テメシㇼキㇰ | 自動詞 | 手であたりをたたく､ (ユーカラに合わせて)手でひざなどをたたいて拍子を取る | tem+e+sir+kik | 沙流 | 2 |
| temkor'ani ⓘ | テㇺコㇿアニ | — | 腕の内側で抱え持つ | tem+kor+ani | 沙流 | 2 |
| temkoro ⓘ | テㇺコロ | 名詞 | …の(子どもをだいている)ひざの上 | — | 沙流 | 2 |
| tempakno ⓘ | テㇺパㇰノ | — | 尋ぐらい：１間ぐらい | tem+pakno | 沙流 | 2 |
| tempoki ⓘ | テンポキ | 名詞 | 腕を横に上げた下 | — | 沙流 | 2 |
| temsutna ⓘ | テㇺスッナ | 自動詞 | 袖を肩までまくり上げる | tem+sut+-na | 沙流 | 2 |
| antemaci(hi) ⓘ | アンテマチ(ヒ) | 名詞 | …の正妻 | — | 沙流 | 1 |
| artem ⓘ | — | — | 半尋 | ar-+tem | 沙流 | 1 |
| artemeretem ⓘ | — | — | 二尋半が三つだから | ar-+tem+e+re+tem | 沙流 | 1 |
| attem'eretem ⓘ | アッテㇺエレテㇺ | — | 二尋半 | — | 沙流 | 1 |
| cipantemat ⓘ | チパンテマッ | — | 妾 | — | 沙流 | 1 |
| esitemmakkakarire ⓘ | エシテンマッカカリレ | 他動詞 | 杖の先をついてから前に進み、杖をまたぐるりと回して自分の前につく | — | 千歳 | 1 |
| etemkorani ⓘ | エテㇺコラニ | 他動詞 | (一つの)…を｢両手でウン!とたなぐ｣(＝両腕でかかえる/持ち運ぶ) | e-+temkor+ani | 沙流 | 1 |
| etemkoranpa ⓘ | エテㇺコランパ | 他動詞 | …を｢両手でウン!とたなぐ(＝かかえる/持ち運ぶ)｣､ …を両腕でかかえる｡ | — | 沙流 | 1 |
| etemkun-ani ⓘ | — | — | かつぐ | — | 沙流 | 1 |
| i-teme-kikir ⓘ | イテメキキㇼ | 名詞 | シャクトリムシ、地上にいる毛虫の類 | — | 様似 | 1 |
| itemenikohumpa ⓘ | — | — | 梁のところで刻む | — | 沙流 | 1 |
| itemnpatenpa ⓘ | — | — | もみ療治する | — | 沙流 | 1 |
| kotemsayne ⓘ | — | — | 手を広げて抱きつく | ko-+tem+say+-ne | 沙流 | 1 |
| petemko ⓘ | — | — | 川の奥 | pet+emko | 沙流 | 1 |
| petemko/pet-emko ⓘ | ペテㇺコ/ペッエㇺコ | 名詞 | 川の奥の方( | — | 沙流 | 1 |
| sirtemraypa ⓘ | — | — | 手探り | sir+tem+raypa | 沙流 | 1 |
| sitemnikorkor ⓘ | シテㇺニコㇿ | 位置名詞 | 自分の腕の中 | — | 沙流 | 1 |
| sitemunikor ⓘ | — | — | 自分の腕の中 | — | 沙流 | 1 |
| tem² ⓘ | テㇺ | 名詞 | ひろ（長さの単位） | — | 千歳 | 1 |
| temeterke ⓘ | — | — | 手で跳び跳ねる | tem+e+terke | 沙流 | 1 |
| temi(hi) ⓘ | テミ(ヒ) | 名詞 | …の両手をひろげた両こぶしの間(の長さ)､ …の尋(ひろ)数 | — | 沙流 | 1 |