出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hetopo ⓘ | ヘトポ | 副詞 | 逆に | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| topse ⓘ | トㇷ゚セ | 自動詞 | ペッとつばを吐く | top+-se | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| top ⓘ | トㇷ゚ | 名詞 | ネマガリダケ（植物） | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| toponra ⓘ | トポンラ | 名詞 | アオミドロ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| topa ⓘ | トパ | 名詞 | （獣などの）群れ | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| topattumi ⓘ | トパットゥミ | 名詞 | 群盗､ 夜襲 | topa+tumi | 沙流鵡川 | 6 |
| kuytop ⓘ | クイトㇷ゚ | 名詞 | ガン(雁) | — | 様似沙流 | 5 |
| nítope ⓘ | ニトペ | 名詞 | 木の枝や幹から出る汁 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| topipa ⓘ | トピパ | — | ヌマガイ | to+pipa | 沙流鵡川 | 4 |
| netopake ⓘ | — | 名詞 | 体 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| otop ⓘ | オトㇷ゚ | 名詞 | オトピ(ヒ))髪の毛(全体も一本一本も) | — | 様似沙流 | 3 |
| rumnetop ⓘ | ルㇺネトㇷ゚ | — | 根曲がり竹 | rum+-ne+top | 沙流鵡川 | 3 |
| cínetopake ⓘ | チネトパケ | 名詞 | 陰茎(｢さお｣) | — | 沙流 | 3 |
| etopse ⓘ | エトㇷ゚セ | 他動詞 | 口の中からペッと吐き出す｡ | — | 沙流 | 3 |
| topsar ⓘ | トㇷ゚サㇻ | 名詞 | 竹やぶ | top+sar | 沙流 | 3 |
| uwetopane ⓘ | ウウェトパネ | 自動詞 | (けものが)群になる | u-+e+topa+-ne | 沙流 | 3 |
| yuktopakina ⓘ | ユㇰトパキナ | 名詞 | フツキソウ(｢マンネングサ｣) | yuk+topa+kina | 沙流 | 3 |
| etopar ⓘ | エトパㇻ | 動詞 | 置き去りにする，追放する | — | 沙流 | 2 |
| etutope ⓘ | エトゥトペ | 名詞 | 鼻の頭の下端(二つの孔の間) | etu+tope | 沙流 | 2 |
| eutopane ⓘ | エウトパネ | 動詞 | 群がる | e-+u-+topa+-ne | 沙流 | 2 |
| eutopanere ⓘ | エウトパネレ | 動詞 | 群れをなす | e-+u-+topa+-ne+-re | 沙流 | 2 |
| eyaykohetopo ⓘ | エヤイコヘトポ | 他動詞 | くりかえす | e-+yayko-+hetopo | 沙流 | 2 |
| húre-toponra ⓘ | フレトポンラ | 名詞 | 水底に沈んださび | — | 沙流 | 2 |
| huttattop ⓘ | フッタットㇷ゚ | 名詞 | ｢ササダケ｣(大きくなっても６尺くらい､ 小さい､ 細い､ 太くても直径１センチ)｡(Ｓ) | huttat+top | 沙流 | 2 |
| iwatopeni ⓘ | イワトペニ | — | ソネ（アカシデ） | iwa+tope+ni | 沙流 | 2 |
| kunneotop ⓘ | クンネオトㇷ゚ | — | 黒髪 | kunne+otop | 沙流 | 2 |
| muntope ⓘ | ムントペ | 名詞 | 草の茎から出る乳色の汁 | mun+tope | 沙流 | 2 |
| nonno-netopa ⓘ | ノンノネトパ | 名詞 | 花の茎 | — | 沙流 | 2 |
| orohetopo ⓘ | オロヘトポ | — | そしてまた反対に | oro+hetopo | 沙流 | 2 |
| otop'etupsi ⓘ | オトㇷ゚エトゥㇷ゚シ | — | 髪の先 | otop+etupsi | 沙流 | 2 |
| otopcinki ⓘ | オトㇷ゚チンキ | — | 髪の裾，髪の先端 | otop+cinki | 沙流 | 2 |
| otopenkot ⓘ | オトペンコッ | 自動詞 | 甘味がある | — | 沙流 | 2 |
| otopkautur ⓘ | オトㇷ゚カウトゥㇽ | — | 前髪の間 | otop+ka+utur | 沙流 | 2 |
| otopkonpu ⓘ | オトㇷ゚コンプ | 名詞 | (海藻の一種)｢マチボ | otop+konpu | 沙流 | 2 |
| otoptuye-kikir ⓘ | オトㇷ゚トゥイェキキㇼ | 名詞 | カミキリ虫 | otop+tuye+kikir | 沙流 | 2 |
| petoput ⓘ | ペトプッ | — | 河口，川尻 | — | 沙流 | 2 |
| pontop ⓘ | ポントㇷ゚ | 名詞 | (竹の一種､ 大きくならない､ 手豆の手にする竹､ これのタケノコがサケダケ(ササダケの誤記か?)のかんづめになる｡) (Ｓ)〔知分類になし〕 | pon+top | 沙流 | 2 |
| pontop-mun ⓘ | ポントㇷ゚ムン | 名詞 | (草の名 | pon+top+mun | 沙流 | 2 |
| raytopaha ⓘ | ライトパハ | — | たくさんの群 | ray-+topaha | 沙流 | 2 |
| sitopera ⓘ | シトペラ | — | 団子べら：ランコ（カツラ），トペニ（イタヤ），プㇱニ（ホオノキ）製 | sito+pera | 沙流 | 2 |
| sitopetneka ⓘ | シトペッネカ | 動詞 | 団子をこねる | sito+petneka | 沙流 | 2 |
| topeeatu ⓘ | トペエアトゥ | — | 吐乳：乳児が飲んだ乳を吐くこと | tope+e+atu | 沙流 | 2 |
| toptukan ⓘ | トㇷ゚トゥカン | 他動詞 | …をはじく | top+tukan | 沙流 | 2 |
| yayantop ⓘ | ヤヤントㇷ゚ | 名詞 | 竹の一種(大きい竹､ 旗竿ぐらい､ 干し竿などにする)｡(Ｓ) ☆参考 サダモさんは竹の他の種類として | yayan+top | 沙流 | 2 |
| yuttopakina ⓘ | — | — | フッキソウ | — | 鵡川 | 2 |
| aynutopa/aynutopa(ha) ⓘ | アイヌトパ | — | アイヌトパ／アイヌトパ（ハ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| aynutopatopaha ⓘ | — | — | 群衆 | aynu+topa+topaha | 沙流 | 1 |
| ci=rektetop ⓘ | チレㇰテトㇷ゚ | — | 笛 | — | 沙流 | 1 |
| ci=uritopo ⓘ | チウリトポ | — | ヒメアサリ | — | 沙流 | 1 |
| cirektetop ⓘ | — | — | 草笛 | ci-+rekte+top | 沙流 | 1 |