出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| enucisiske ⓘ | エヌチシケ | 他動詞 | ～をじっとにらむ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| isitoma ⓘ | イシトマ | 自動詞 | 恐れる | i-+sitoma | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| isirkurantere ⓘ | イシㇼクランテレ | 間投詞 | たまげた | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cisinaot ⓘ | チシナオッ | 名詞 | 遺体をゴザに包んで串でとめ、ムリㇼ | ci-+sina+ot | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| isinere ⓘ | イシネレ | 自動詞 | ばける(キツネや熊などが) | — | 沙流鵡川 | 5 |
| isinerep ⓘ | イシネレㇷ゚ | — | 化け物，幽霊 | i-+si-+-ne+re+-p | 沙流鵡川 | 5 |
| isitayki ⓘ | イシタイキ | 自動詞 | 布を織る､ 機織りする､ 厚司などを織る｡(Ｗ) ☆参考 | i-+sitayki | 沙流鵡川 | 5 |
| cisireanu ⓘ | チシレアヌ | 自動詞 | ある | sir+e-+anu | 千歳沙流 | 4 |
| esisi ⓘ | エシシ | 動詞 | （〜を）避ける，よける，（身を）遠ざける | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kopisi ⓘ | コピシ | 他動詞 | ～に尋ねる | ko-+pisi | 千歳沙流 | 4 |
| pisi ⓘ | ピシ | 自動詞 | たずねる､ 質問する | — | 沙流鵡川 | 4 |
| cisimemokka ⓘ | チシメモッカ | 動詞 | 馬鹿にされる，なめられる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| isimne ⓘ | イシㇺネ | — | 翌日 | i-+sim+-ne | 沙流鵡川 | 3 |
| isitaykip ⓘ | イシタイキㇷ゚ | 名詞 | 機：布を織る道具 | i-+sitayki+-p | 沙流鵡川 | 3 |
| isitomare ⓘ | イシトマレ | 動詞 | 怖がらせる | i-+sitoma+-re | 沙流鵡川 | 3 |
| empisi ⓘ | エㇺビシ | 名詞 | 漁 | — | 様似沙流 | 2 |
| honisik ⓘ | — | — | 腹いっぱいになる | honi+-sik | 沙流鵡川 | 2 |
| koininpisi ⓘ | コイニンピシ | — | 問いただす：例えば「今のあなたの腹に入っている子は本当にあなたの夫の子かい？」などと言う場合 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ipisisip ⓘ | イピシシㇷ゚ | 名詞 | イラクサの痛くないほうのもの(それを乾かしてむくと麻みたいで黒い) | — | 沙流 | 3 |
| isikipipka ⓘ | イシキピㇷ゚カ | 自動詞 | のぞき見する | — | 沙流 | 3 |
| isiksamnere ⓘ | イシㇰサㇺネレ | 動詞 | 蔑みの目で見る：流し目のイシㇰサㇺネレとは違う | i-+sik+sam+-ne+-re | 沙流 | 3 |
| pokisir ⓘ | ポキシㇼ | 名詞 | (人の)股から下､ 足の部分 | poki+sir | 沙流 | 3 |
| asisiro ⓘ | アシシロ | — | 足場 | — | 沙流 | 2 |
| aynuesisi ⓘ | アイヌエシシ | — | 人を避ける，人と会いたがらない，人嫌い（である） | — | 沙流 | 2 |
| cikunisikaye ⓘ | チクニシカイェ | — | （木で作った）目釘 | cikuni+sikaye | 沙流 | 2 |
| cisi ⓘ | チシ | 名詞 | …のことで泣くこと | cis+-i | 沙流 | 2 |
| cisipusure ⓘ | チシプスレ | 動詞 | （急に，さっと）出る | — | 沙流 | 2 |
| cisirkirapte ⓘ | チシㇼキラㇷ゚テ | 動詞 | 悲しませる | ci-+sirkirap+-te | 沙流 | 2 |
| cisitosito ⓘ | チシトシト | 他動詞 | (直訳すると)餅みたいになっている＝(髪の毛等が)クシャクシャだ | ci-+sito+sito | 沙流 | 2 |
| cisiturire ⓘ | チシトゥリレ | 他動詞 | 伸びている | ci-+situri+-re | 沙流 | 2 |
| eisis ⓘ | エイシㇱ | 動詞 | 憎む，恨む | — | 沙流 | 2 |
| eyay'asisikar ⓘ | エヤイアシシカㇻ | — | 後悔する，残念がる | — | 沙流 | 2 |
| eyay'ocisicisire ⓘ | エヤイオチシチシレ | — | 大儀になる | e-+yay-+o-+cisi+cisi+-re | 沙流 | 2 |
| hepetasisi ⓘ | ヘペタシシ | 動詞 | 安心する | — | 沙流 | 2 |
| isikereypare ⓘ | イシケレイパレ | 自動詞 | ・させる] 下目使いに目を這わすようにする(よその家に入ってジロジロ見回すのは無礼なので､ 遠慮しながらそうっと見る様子を表す) | — | 沙流 | 2 |
| isime ⓘ | イシメ | 自動詞 | 木の皮で染物をする | i-+sime | 沙流 | 2 |
| isimkehe ⓘ | イシㇺケヘ | — | 翌日 | — | 沙流 | 2 |
| isinaatu ⓘ | イシナアトゥ | 名詞 | ][雅]しばってあるひも | i-+sina+atu | 沙流 | 2 |
| isiru ⓘ | イシル | 自動詞 | 他の物にすれる | i-+siru | 沙流 | 2 |
| isis ⓘ | イシㇱ | 自動詞 | 腹を立てる､ 憤る | — | 沙流 | 2 |
| kisiki ⓘ | キシキ | — | 斑点 | — | 沙流 | 2 |
| kusisi ⓘ | クシシ | 動詞 | 醸す | — | 沙流 | 2 |
| menokopokisir ⓘ | メノコポキシㇼ | — | 陰門 | menoko+pokisir | 沙流 | 2 |
| ninkarisito ⓘ | ニンカリシト | — | 耳輪の形をした団子 | ninkari+sito | 沙流 | 2 |
| nisikayehe ⓘ | ニシカイェヘ | 名詞 | 木で作った目釘 | ni+sikayehe | 沙流 | 2 |
| nisittap ⓘ | ニシッタㇷ゚ | — | 木鍬：イワニ（アオダモ）製 | — | 沙流 | 2 |
| pisisi ⓘ | ピシシ | 動詞 | 痛痒い思いをさせる | — | 沙流 | 2 |
| rukus'isiy ⓘ | ルクㇱイシイ | — | アメマス | — | 沙流 | 2 |
| sarpokisiwninsamampe ⓘ | サㇻポキシウニンサマンペ | — | スナガレイ | sar+poki+siwnin+samampe | 沙流 | 2 |
| sisi ⓘ | シシ | 動詞 | のける | — | 沙流 | 2 |