出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 607 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sirkirap ⓘ | シㇼキラㇷ゚ | 自動詞 | 困る | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| esirkirap ⓘ | エシㇼキラㇷ゚ | 他動詞 | ～のことで苦労する、～がなくて困る。 | e-+sirkirap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sirkio ⓘ | シㇼキオ | 自動詞 | 模様のある（ついている） | sirki+-o | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| esirkik ⓘ | エシㇼキㇰ | 他動詞 | 〜を激しく叩きつける | e-+sir+kik | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sirki ⓘ | シㇼキ | — | (…のような)ことが起こる､ …の様子が見える､ (…のように)なる | — | 沙流鵡川 | 5 |
| esirkikkik ⓘ | エシㇼキッキㇰ | 他動詞 | 〜を激しく何度も叩きつける | e-+sir+kik+kik | 千歳沙流 | 3 |
| asirkinne ⓘ | アシㇼキンネ | 副詞 | 新たに | — | 千歳沙流 | 2 |
| easirki ⓘ | エアシㇼキ | 助動詞 | …しなければならない | e-+asir+-ki | 沙流 | 3 |
| cisirkirapte ⓘ | チシㇼキラㇷ゚テ | 動詞 | 悲しませる | ci-+sirkirap+-te | 沙流 | 2 |
| enesirkihi ⓘ | エネシㇼキヒ | 動詞 | そうなっている | ene+sirki+-hi | 沙流 | 2 |
| sirkik ⓘ | シㇼキㇰ | 他動詞 | ぶつける | sir+kik | 沙流 | 2 |
| sirkikkik ⓘ | シㇼキㇰキㇰ | 動詞 | 壁をたたく：家の外まで行って，客である私が来ていることを，家の人に知らせるために外壁をたたくこと | sir+kikkik | 沙流 | 2 |
| sirkirap'eo ⓘ | シㇼキラㇷ゚エオ | — | 悲しいことが多い | — | 沙流 | 2 |
| temesirkik ⓘ | テメシㇼキㇰ | 自動詞 | 手であたりをたたく､ (ユーカラに合わせて)手でひざなどをたたいて拍子を取る | tem+e+sir+kik | 沙流 | 2 |
| ukosirkirap ⓘ | ウコシㇼキラㇷ゚ | 自動詞 | (身寄りがないなどで)共々に生活に不自由して苦労する | uko-+sirkirap | 沙流 | 2 |
| isirkirantere ⓘ | — | — | 驚く | — | 沙流 | 1 |
| sirki ⓘ | シㇼキ | 自動詞 | 様子である | — | 千歳 | 1 |
| sirki ⓘ | シㇼキ | 名詞 | 模様、図柄。 | — | 沙流 | 1 |
| sirkira ⓘ | — | — | 悩む | — | 鵡川 | 1 |
| sirkirapte ⓘ | — | — | 困らせる | sirkirap+-te | 沙流 | 1 |
| sirkisnatara ⓘ | シㇼキㇱナタラ | 動詞 | 静かな：シンと静まりかえっている | sir+kis+-natara | 沙流 | 1 |
| sirkitaye ⓘ | — | 名詞 | 峰、山頂 | — | 沙流 | 1 |
| uesirkirap ⓘ | — | — | 皆で困る | u-+e+sirkirap | 沙流 | 1 |
| wensirkirap ⓘ | — | — | ひどく困る | wen-+sirkirap | 沙流 | 1 |