出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kinasut ⓘ | キナスッ | 名詞 | 草の根元 | kina+sut | 沙流鵡川 | 4 |
| kinasutkamuy ⓘ | キナスッカムイ | — | 蛇 | kina+sut+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| kinasutunkur ⓘ | キナストゥンクㇽ | 名詞 | へび | kina+sut+un+-kur | 千歳沙流 | 3 |
| amaysut ⓘ | アマイスッ | 名詞 | 宝壇上の柱の上に渡した横木・棚 | — | 千歳沙流 | 2 |
| asuttasa ⓘ | アスッタサ | — | 弔問（に行く） | — | 沙流鵡川 | 2 |
| kursutu ⓘ | クㇽストゥ | 位置名詞 | …の根元 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| orsutke ⓘ | オロスッケ | 自動詞 | はげます | — | 千歳鵡川 | 2 |
| Otasut ⓘ | オタスッ | 名詞 | ユカラにもカムイユカラにも登場する地名 | — | 千歳様似 | 2 |
| sut ⓘ | — | — | ふもと | — | 沙流鵡川 | 2 |
| sutketusi ⓘ | スッケトゥシ | 名詞 | 先祖伝来のケトゥシ | sut+ketusi | 千歳沙流 | 2 |
| sutu ⓘ | ストゥ | 名詞 | 杷棒 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sutukap ⓘ | ストゥカㇷ゚ | 名詞 | ぶどうづるの皮 | sutu+kap | 沙流 | 3 |
| cisesoosut ⓘ | チセソオスッ | — | 家の隅 | cise+so+o-+sut | 沙流 | 2 |
| císutu ⓘ | チストゥ | 名詞 | もものつけ根の内側(股側)の部分 | — | 沙流 | 2 |
| ekoorsutke ⓘ | エコオㇿスッケ | 他動詞 | …に…を勧める | — | 沙流 | 2 |
| ikoorsutke ⓘ | イコオㇿスッケ | — | 命令（する） | — | 沙流 | 2 |
| ikorsutke ⓘ | イコㇿスッケ | 自動詞 | 言いつける(命じる) | — | 沙流 | 2 |
| iresutotto ⓘ | イレストット | — | 育ての母 | i-+resu+totto | 沙流 | 2 |
| kásutar ⓘ | カスタㇻ | 名詞 | (漁のとき)漁小屋( | — | 沙流 | 2 |
| kewsut ⓘ | ケウスッ | 名詞 | ケウストゥ(フ)) (親族名称としての)おじ､ 伯父/叔父 | kew+sut | 沙流 | 2 |
| kisarsutu ⓘ | キサㇻストゥ | 名詞 | 耳もと | — | 沙流 | 2 |
| koorsutke ⓘ | コオㇿスッケ | 動詞 | （〜を）励ます：それ頑張れ，もっともっと，と力づける | — | 沙流 | 2 |
| nepkinumasut ⓘ | ネㇷ゚キヌマスッ | — | できもの：働くできもの（働くと痛まない） | nepki+numa+sut | 沙流 | 2 |
| nissut ⓘ | ニッスッ | 名詞 | 雲の一つもない空 | nis+sut | 沙流 | 2 |
| numasut/numasutu(hu) ⓘ | ヌマスッ | — | できもの：毛の根に出来る小さいできもの | — | 沙流 | 2 |
| orosutke ⓘ | オロスッケ | 動詞 | 励ます | — | 沙流 | 2 |
| Otasutun nispa ⓘ | オタストゥン ニㇱパ | 名詞 | オタスッ村の長者 | — | 様似 | 2 |
| siksut ⓘ | シㇰスッ | — | まなじり | sik+sut | 沙流 | 2 |
| sipusutektek ⓘ | シプステㇰテㇰ | 動詞 | さっと浮き上がる | si-+pusu+-tektek | 沙流 | 2 |
| sosuturu ⓘ | ソストゥル | 位置名詞 | 本のページの間(紙と紙の間) | sos+uturu | 沙流 | 2 |
| sutkewitak ⓘ | スッケウイタㇰ | — | 祖母のかばね言葉：ありもしないいいがかりをつける場合に並べる言葉［ウ］ | sut+kew+itak | 沙流 | 2 |
| sutsapikiri ⓘ | スッサピキリ | 名詞 | (概の例はない｡)[ | — | 沙流 | 2 |
| sutsurke ⓘ | スッスㇽケ | — | 暴風雨，大嵐，悪天候 | — | 沙流 | 2 |
| suttomo ⓘ | スットモ | — | 根元 | sut+tomo | 沙流 | 2 |
| sutu ⓘ | ストゥ | — | 制裁棒：イワニ（アオダモ）製 | — | 沙流 | 2 |
| sutuker ⓘ | ストゥケㇾ | 名詞 | ぶどうづるの皮を編んでつくった夏用の靴 | sutu+ker | 沙流 | 2 |
| tasutuy ⓘ | タストゥイ | 動詞 | 死ぬ：息が切れる | tasu+tuy | 沙流 | 2 |
| temsutna ⓘ | テㇺスッナ | 自動詞 | 袖を肩までまくり上げる | tem+sut+-na | 沙流 | 2 |
| tomasut ⓘ | トマスッ | — | ござを巻いたもの | toma+sut | 沙流 | 2 |
| askekursut ⓘ | アㇱケクㇽスッ | 名詞 | アㇱケクㇽストゥ(フ))[ | aske+kursut | 沙流 | 1 |
| askekursutu(hu) ⓘ | アㇱケクㇽストゥ(フ) | 名詞 | (彼)の指のつけ根 | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu ⓘ | エキサㇻストゥ | 名詞 | ][雅](直訳すると)…で耳の根元(が)｡(次の慣用句で) | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu komawkururu ⓘ | エキサㇻストゥ コマウクルル | 慣用句 | a=ekísarsutu komawkururu アエキサㇻストゥ コマウクルル(私が飛んで行くと)私の耳もとで風がピューピューと鳴る(それほど速く飛んでいる)｡(Ｓユーカラ) | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu mawkururu ⓘ | エキサㇻストゥ マウクルル | 慣用句 | (次の慣用表現で) | — | 沙流 | 1 |
| esetursuttuye ⓘ | エセトゥㇽスットゥイェ | 他動詞 | 〜の背中を叩く | — | 千歳 | 1 |
| herekus-kewsut ⓘ | ヘレクㇱケウスッ | 名詞 | スケトウダラ | — | 様似 | 1 |
| hursut ⓘ | — | — | 坂の麓 | hur+sut | 沙流 | 1 |
| hursut/hursutu(hu) ⓘ | フㇽスッ | — | フㇽスッ／フㇽストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| kewsut/kewsutu(hu) ⓘ | ケウスッ | — | ケウスッ／ケウストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| kewsutsutuhu ⓘ | — | — | 老人 | — | 沙流 | 1 |