出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hotuypa ⓘ | ホトゥイパ | 自動詞 | 叫ぶ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| tuypa ⓘ | トゥイパ | 他動詞 | ～を切る（切る動作を複数回行う） | tuye+-pa | 千歳沙流 | 5 |
| tuypatuypa ⓘ | トゥイパトゥイパ | 他動詞 | ・(重複)](二人以上が/二つ以上を)何回もくり返し切る､ 切りきざむ､ めった切りにする | tuypa+tuypa | 沙流鵡川 | 5 |
| rayhotuypa ⓘ | ライホトゥイパ | 自動詞 | 叫ぶ，大声で人を呼ぶ | ray-+hotuypa | 沙流鵡川 | 3 |
| iramtuypa ⓘ | イラㇺトゥイパ | 自動詞 | 人をおどかす(びっくりさせる) | i-+ram+tuypa | 沙流 | 4 |
| amamotuypa ⓘ | アマモトゥイパ | 自動詞 | ] 稲刈りする､ 稲等を根元から刈る | amam+o-+tuy+-pa | 沙流 | 2 |
| hotuypakar ⓘ | ホトゥイパカㇻ | 動詞 | （高い声で）叫ぶ | hotuypa+kar | 沙流 | 2 |
| notetuypa ⓘ | — | 他動詞 | ～を噛み切る | — | 沙流 | 2 |
| otuypa ⓘ | オトゥイパ | 動詞 | 刈り取る | o-+tuypa | 沙流 | 2 |
| ramutuypa ⓘ | ラムトゥイパ | — | 驚く | ramu+tuypa | 沙流 | 2 |
| uoputuypa ⓘ | ウオプトゥイパ | 動詞 | 押し合う | — | 沙流 | 2 |
| utuypa ⓘ | ウトゥイパ | — | 赤ちゃんの脇の下のただれ | — | 沙流 | 2 |
| yaytuypare ⓘ | ヤイトゥイパレ | 他動詞 | (の方へ)へ進んで行く | yay-+tuypa+-re | 沙流 | 2 |
| cisenituypa ⓘ | — | — | 家の材料の木を伐る | cise+ni+tuypa | 沙流 | 1 |
| etuypa ⓘ | エトゥイパ | 他動詞 | (髪など)の先を切り落とす､ …を切りそろえる | — | 沙流 | 1 |
| ituypap uype ⓘ | イトゥイパㇷ゚ ウイペ | — | 人殺しの血統 | — | 沙流 | 1 |
| koetuypa ⓘ | コエトゥイパ | 複他動詞 | ]…を取り返す | — | 沙流 | 1 |
| koetuypapa ⓘ | コエトゥイパパ | 複他動詞 | (二人以上が皆で)(人)から(二つ以上を)取り返す | — | 沙流 | 1 |
| otuytuypa ⓘ | オトゥイトゥイパ | 他動詞 | ](直訳すると)(二つ以上のものを)その尻を何回も切る | — | 沙流 | 1 |
| porohotuypa ⓘ | — | — | 大声で叫ぶ | poro+hotuypa | 沙流 | 1 |
| ram(u) tuypa ⓘ | ラㇺ/ラム トゥイパ | 複他動詞 | …をおどかす､ …をびっくりさせる | — | 沙流 | 1 |
| ramtuypa ⓘ | — | — | 驚かす | ram+tuypa | 沙流 | 1 |
| ray-hotuypa ⓘ | ライホトゥイパ | 自動詞 | 大声で長い呼び声をあげる､ 大声で呼ばわる | — | 沙流 | 1 |
| tuypapa ⓘ | トゥイパパ | 他動詞 | (二人以上が皆/二つ以上を皆)切る | — | 沙流 | 1 |
| ukotuypa ⓘ | ウコトゥイパ | 他動詞 | めった切りにする | — | 様似 | 1 |