出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| inunukaski ⓘ | イヌヌカシキ | 間投詞 | かわいそうに | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ninum ⓘ | ニヌㇺ | 名詞 | クルミの実 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ninninu ⓘ | ニンニヌ | 他動詞 | ～を縫う（継続） | nin+ninu | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ukopinupinu ⓘ | ウコピヌピヌ | 自動詞 | ないしょ話をしあう | u-+ko-+pinu+pinu | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| asinuma ⓘ | アシヌマ | 代名詞 | アオカ（イ） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| inumpe ⓘ | イヌンペ | 名詞 | 炉縁 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ninu ⓘ | ニヌ | 他動詞 | ～を縫う | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| inukuri ⓘ | イヌクリ | 自動詞 | 体がきかなかったり | i-+nukuri | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| inumpa ⓘ | イヌンパ | 自動詞 | 酒をしぼる | i-+numpa | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| inumpesauspe ⓘ | イヌンペサウシペ | 名詞 | 炉の東隅に二本立てられている円柱 | inumpe+sa+us+-pe | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kosinninup ⓘ | コシンニヌㇷ゚ | — | 秘宝 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| pínupinu ⓘ | ピヌピヌ | 自動詞 | ヒソヒソささやく | pinu+pinu | 沙流鵡川 | 9 |
| cikosinninup ⓘ | チコシンニヌㇷ゚ | 名詞 | 他人に見せないで大切にかくして代々伝えて守っているもの | ci-+kosinninu+-p | 沙流鵡川 | 5 |
| hoskinuman ⓘ | ホシキヌマン | 副詞 | おととい | hoski+numan | 千歳沙流 | 5 |
| cinuturke ⓘ | チヌトゥㇽケ | 名詞 | 股(また) | cin+utur+-ke | 沙流鵡川 | 4 |
| sinuma ⓘ | シヌマ | 代名詞 | 彼 | — | 千歳沙流 | 4 |
| cikasinukar ⓘ | チカシヌカㇻ | 動詞 | 恵まれる | ci-+kasi+nukar | 沙流鵡川 | 3 |
| eninu ⓘ | エニヌ | 他動詞 | 〜を枕にする | e-+ninu | 千歳沙流 | 3 |
| eninuype ⓘ | エニヌイペ | 名詞 | 枕 | eninuy+-pe | 千歳沙流 | 3 |
| eukopinupinu ⓘ | エウコピヌピヌ | 他動詞 | ～をひそひそ話する | — | 千歳沙流 | 3 |
| inuma ⓘ | イヌマ | 名詞 | 宝物の中で､ 主に宝刀・槍・弓矢 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| inumecir ⓘ | イヌメチㇼ | 名詞 | カケスより大きく、頭の毛が立っている鳥 | i-+num+e+cir | 千歳沙流 | 3 |
| kasinukar ⓘ | カシヌカㇻ | 動詞 | 授かる | kasi+nukar | 沙流鵡川 | 3 |
| kokkaeninuy ⓘ | コッカエニヌイ | — | 膝枕 | kokka+eninuy | 沙流鵡川 | 3 |
| tekeinu ⓘ | テケイヌ | 動詞 | 手をあてる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| cininninup ⓘ | — | — | 刺繍した着物 | ci-+ninninu+-p | 沙流鵡川 | 2 |
| inunpe ⓘ | イヌンペ | 名詞 | 炉縁 | — | 様似沙流 | 2 |
| pinu ⓘ | — | — | 囁く | — | 沙流鵡川 | 2 |
| sinurappa ⓘ | シヌラッパ | 自動詞 | 先祖供養をする | — | 千歳沙流 | 2 |
| sinusinu ⓘ | シヌシヌ | 自動詞 | ズルズルとずって移動する | sinu+sinu | 沙流鵡川 | 2 |
| tamaninu ⓘ | タマニヌ | 動詞 | ばらばらになった玉粒を糸に通す，首飾りの玉を糸に通す | tama+ninu | 沙流鵡川 | 2 |
| inu ⓘ | イヌ | 自動詞 | 聞く | i-+nu | 沙流 | 5 |
| sinuye ⓘ | シヌイェ | 自動詞 | 入れずみをする | si-+nuye | 沙流 | 4 |
| eninuy ⓘ | エニヌイ | 他動詞 | …を枕にする | — | 沙流 | 3 |
| inun ⓘ | イヌン | 自動詞 | 魚とりをする(槍で突くのも釣り針でひっかけるのも､ 自分のほうへ吸い取るように引っぱるから)｡(Ｓ) | — | 沙流 | 3 |
| inunukeas ⓘ | イヌヌケアㇱ | 自動詞 | かわいそうである | — | 沙流 | 3 |
| inuye ⓘ | イヌイェ | 自動詞 | 彫刻をする | i-+nuye | 沙流 | 3 |
| yaykopinupinu ⓘ | ヤイコピヌピヌ | 自動詞 | 小声で一人言を言う | yay-+ko-+pinu+pinu | 沙流 | 3 |
| cinukarnociw ⓘ | チヌカㇻノチウ | 名詞 | 北極星 | ci-+nukar+nociw | 沙流 | 2 |
| cinumke ⓘ | チヌㇺケ | 他動詞 | 選ばれた… | — | 沙流 | 2 |
| cinuwe ⓘ | チヌウェ | 他動詞 | 掃いてある､ 掃かれた… | ci-+nuwe | 沙流 | 2 |
| ekanpinuye ⓘ | エカンピヌイェ | 他動詞 | …で字を書く | e-+kanpi+nuye | 沙流 | 2 |
| eninuyte ⓘ | エニヌイテ | 動詞 | 枕をさせる | eninuy+-te | 沙流 | 2 |
| epinupinu ⓘ | エピヌピヌ | 他動詞 | (そのこと)をささやく | — | 沙流 | 2 |
| ewkopinupinu ⓘ | エウコピヌピヌ | 他動詞 | …について内緒話する､ …のことをヒソヒソと話し合う｡ hń | e-+uko+pinu+pinu | 沙流 | 2 |
| hocinuturkuste ⓘ | ホチヌトゥㇽクㇱテ | 他動詞 | 股(また)の間を通す/にはさむ | ho-+cin+utur+kus+-te | 沙流 | 2 |
| inumpeipe ⓘ | イヌンペイペ | 名詞 | (魚の名)沖の､ ウナギのように長い､ 四角いようなへんな形の魚｡(Ｓ)〔知分類 動物 p.65 タチウオ〕 | — | 沙流 | 2 |
| inunnun'ipere ⓘ | イヌンヌンイペレ | — | （歯も生えない子に）口移しに食べさせる | i-+nunnun+ipe+-re | 沙流 | 2 |
| inunpa ⓘ | イヌンパ | — | 酒搾り（をする） | i-+nunpa | 沙流 | 2 |
| inunuke-an ⓘ | イヌヌケアン | 自動詞 | inunuke-an na, iteki apesam ta san イヌヌケアン ナ､ イテキ アペサㇺ タ サン ｢もったいない｣から炉端に出て来るんでない(お産した人がまだ21日もたたないのに火をたく所へ出てくるとこう言う)｡(Ｓ) ☆参考 二語のアクセントで発音される。 恐れ多い(｢もったいない｣) | i-+nunuke+an | 沙流 | 2 |