Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cup ⓘ | チュㇷ゚ | noun | （天体としての）太陽 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 12 |
| cup kamuy ⓘ | チュㇷ゚ カムイ | noun | 太陽 | cup+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| tokapcup ⓘ | トカㇷ゚チュㇷ゚ | noun | 太陽 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kunnecup kamuy ⓘ | クンネチュㇷ゚ カムイ | noun | 月 | kunne+cup+kamuy | 千歳様似沙流 | 5 |
| kunnecup ⓘ | クンネチュㇷ゚ | noun | 月 | kunne+cup | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| asitcup ⓘ | アシッチュㇷ゚ | noun | 新月､ いちばん細くなったときの月｡(Ｓ) | asir+cup | 沙流鵡川 | 5 |
| cupiran ⓘ | チュピラン | intransitive verb | 月経中である | — | 千歳沙流 | 4 |
| cupka ⓘ | チュㇷ゚カ | noun | 東 | cup+-ka | 沙流鵡川 | 4 |
| cupkiyay ⓘ | チュㇷ゚キヤイ | noun | 日光 | cup+kiyay | 沙流鵡川 | 4 |
| cupnukar ⓘ | チュㇷ゚ヌカㇻ | intransitive verb | 月経中である | cup+nukar | 千歳沙流 | 4 |
| ramucuptek ⓘ | ラムチュプテㇰ | intransitive verb | 淋しい､ 心細い､ 心細くなる | ramu+cup+-tek | 沙流鵡川 | 4 |
| cupki ⓘ | チュㇷ゚キ | verb | 日の光，輝く | — | 沙流鵡川 | 3 |
| esocupu ⓘ | エソチュㇷ゚ | transitive verb | 〜のせいで（〜がないために）宴を終える | e-+so+cupu | 千歳沙流 | 3 |
| sikcupucupu ⓘ | シㇰチュプチュプ | intransitive verb | 何回も目を閉じる，まぶしくて目をばちばちする，目で合図する | sik+cupu+cupu | 沙流鵡川 | 3 |
| ukocupke ⓘ | ウコチュㇷ゚ケ | intransitive verb | しぼむ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| asircup ⓘ | — | — | 新月 | asir+cup | 沙流鵡川 | 2 |
| cuppok ⓘ | チュッポㇰ | noun | 西：日の沈む方角 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| cupran ⓘ | チュㇷ゚ラン | — | 陽が落ちる，日没 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| sikcupupu ⓘ | — | — | 目をつぶる | sik+cupupu | 沙流鵡川 | 2 |
| tokapcupkamuy ⓘ | トカㇷ゚チュㇷ゚カムイ | — | 太陽 | tokap+cup+kamuy | 沙流鵡川 | 2 |
| inomicup ⓘ | イノミチュㇷ゚ | noun | 正月(旧暦の正月､ 今の二月に当たる) | i-+nomi+cup | 沙流 | 4 |
| cuppe ⓘ | チュッペ | noun | 経水 | cup+-pe | 沙流 | 3 |
| cupu ⓘ | チュプ | transitive verb | …をまるめる､ つぼめる | cup+-u | 沙流 | 3 |
| hoskicup ⓘ | ホㇱキチュㇷ゚ | noun | 先月 | hoski+cup | 沙流 | 3 |
| sikaricup ⓘ | シカリチュㇷ゚ | noun | 満月 | sikari+cup | 沙流 | 3 |
| tancup ⓘ | タンチュㇷ゚ | noun | 今月(＝ | tan+cup | 沙流 | 3 |
| ahuncuppok ⓘ | アフンチュッポㇰ | — | 西の方，日の入る方 | ahun+cup+pok | 沙流 | 2 |
| aynucupye ⓘ | アイヌチュㇷ゚イェ | — | アイヌの月数え | aynu+cup+ye | 沙流 | 2 |
| cupcise ⓘ | チュㇷ゚チセ | — | 月の暈 | cup+cise | 沙流 | 2 |
| cupewen ⓘ | チュペウェン | intransitive verb | 月経中である（よい表現） | cup+e+wen | 沙流 | 2 |
| cuphetuku ⓘ | チュㇷ゚ヘトゥク | verb | 日が出る | cup+hetuku | 沙流 | 2 |
| cupiporo ⓘ | チュピポロ | — | 月明かり | — | 沙流 | 2 |
| cuporunkur ⓘ | チュポルンクㇽ | — | 月の人：骨惜しみをした少年が神によって月へ行かされ，手桶を持ったまま立っている | cup+or+un+-kur | 沙流 | 2 |
| cuporunnuma ⓘ | チュポルンヌマ | noun | 赤ん坊のおなかにいるときから生えている毛 | cup+or+un+numa | 沙流 | 2 |
| cuppa ⓘ | チュッパ | transitive verb | (二つ以上)をつぼめる､ (敷いてあるござなど)をみんな丸めて片づける､ (敷いてあるふとん)をたたむ | — | 沙流 | 2 |
| cupray ⓘ | チュㇷ゚ライ | — | 日食，月食：皆既食 | — | 沙流 | 2 |
| cupye ⓘ | チュㇷ゚イェ | — | 月数え | cup+ye | 沙流 | 2 |
| ecupka ⓘ | エチュㇷ゚カ | — | 東 | e-+cup+-ka | 沙流 | 2 |
| ecupkaun ⓘ | エチュㇷ゚カウン | intransitive verb | 東の方へ向く/向かう | e-+cupka+-un | 沙流 | 2 |
| ecupkaunma ⓘ | エチュㇷ゚カウンマ | adverb | …の東の方へ | e-+cupka+un+wa | 沙流 | 2 |
| ecupkius ⓘ | エチュㇷ゚キウㇱ | intransitive verb | まぶしい | — | 沙流 | 2 |
| ecuppok ⓘ | エチュッポㇰ | — | 西 | e-+cup+pok | 沙流 | 2 |
| eramucuptek ⓘ | エラムチュㇷ゚テㇰ | transitive verb | ・(すぼむことを表す語根)・ちょっと…する]…で心細い｡ | e-+ramu+cup+-tek | 沙流 | 2 |
| haprapcup ⓘ | ハㇷ゚ラㇷ゚チュㇷ゚ | — | ２月 | haprap+cup | 沙流 | 2 |
| haynacupu ⓘ | ハイナチュプ | intransitive verb | はえなわ(延縄)の針を起こして歩く | hayna+cupu | 沙流 | 2 |
| homarcupiporo ⓘ | ホマㇻチュピポロ | — | おぼろ月夜 | — | 沙流 | 2 |
| hotasnucupihi ⓘ | ホタㇱヌチュピヒ | — | 臨月 | hotasnu+cupihi | 沙流 | 2 |
| iyenucupki-ciwre ⓘ | イイェヌチュㇷ゚キチウレ | intransitive verb | そこに日の光がさす | i-+e+nu+cup+ki+ciwre | 沙流 | 2 |
| kocupu ⓘ | コチュプ | transitive verb | (死者)に着物をかける | ko-+cupu | 沙流 | 2 |
| kunnecupray ⓘ | クンネチュㇷ゚ライ | — | 月食 | kunne+cup+ray | 沙流 | 2 |