Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| toranne ⓘ | トランネ | intransitive verb | 物臭だ | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| katutoranne ⓘ | カトゥトランネ | — | 気が重い | katu+toranne | 沙流鵡川 | 4 |
| etorannekor ⓘ | エトランネコㇿ | — | いやいやながら | etoranne+kor | 沙流 | 2 |
| ipeetoranne ⓘ | イペエトランネ | — | 食べたくない | ipe+e+toranne | 沙流 | 2 |
| koetoranne ⓘ | コエトランネ | transitive verb | …するのはいやだ | ko-+etoranne | 沙流 | 2 |
| ramutoranne ⓘ | ラムトランネ | — | 気が進まない，億劫だ | ramu+toranne | 沙流 | 2 |
| wentoranne ⓘ | ウェントランネ | intransitive verb | ひどく怠惰/ものぐさ/ぐうたらである | wen-+toranne | 沙流 | 2 |
| etoranne ⓘ | エトランネ | transitive verb | 〜をめんどうくさがる | e-+toranne | 千歳 | 1 |
| etoranne ⓘ | エトランネ | auxiliary verb | …がめんどう(だからいや)だ､ …がきらいだ､ …がいやだ | e-+toranne | 沙流 | 1 |
| etoranne ⓘ | エトランネ | transitive verb | いやだ，（〜するのが）めんどうだ，からっぽやみ | e-+toranne | 沙流 | 1 |
| torannekamuy ⓘ | — | — | 怠け者 | toranne+kamuy | 沙流 | 1 |
| torannenumasut ⓘ | トランネヌマスッ | — | できもの：働くのがいやなできもの，毛の根に出来る小さいできものをヌマスッというが，働かないでいると痛まない | — | 沙流 | 1 |
| torannep ⓘ | — | — | 怠け者 | toranne+-p | 沙流 | 1 |
| wentorannekamuy ⓘ | — | — | 悪い怠け者 | — | 沙流 | 1 |
| wentorannep ⓘ | — | — | 悪い怠け者 | — | 沙流 | 1 |