Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| koyyanke ⓘ | コイヤンケ | transitive verb | 波に打ち上げられる | ko-+i-+yanke | 様似沙流鵡川 | 5 |
| yanke ⓘ | ヤンケ | transitive verb | 陸に上げる | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| sukayanke ⓘ | スカヤンケ | — | つまみ食い：鍋から物を上げて食べる | su+ka+yanke | 沙流鵡川 | 3 |
| hawyanke ⓘ | ハウヤンケ | intransitive verb | 声を上げる | haw+yanke | 千歳沙流 | 2 |
| osuyanke ⓘ | オスヤンケ | transitive verb | 鍋を火から下ろして…に置く | o-+su+yanke | 沙流 | 2 |
| oyanke ⓘ | オヤンケ | ditransitive verb | (そこ)に…を上げる/上陸させる､ …を海の向こうから(北海道)に来させる | o-+yanke | 沙流 | 2 |
| yankere ⓘ | ヤンケレ | ditransitive verb | …を陸/岸に上げさせる､ (鍋など)を火からおろさせる､ (もの)を台の上などへ上げさせる | yanke+-re | 沙流 | 2 |
| cipkoyanke ⓘ | — | — | 舟と一緒に引き揚げる | cip+ko-+yan+-ke | 沙流 | 1 |
| Honokkasi Opoysuyanke ⓘ | ホノッカシ オポイスヤンケ | noun | (ユーカラ｢村焼き国焼き｣の主人公の神の子の呼び名の一部 | — | 沙流 | 1 |
| koiyanke ⓘ | コイヤンケ | verb | 漂着する，寄り上がる | — | 沙流 | 1 |
| koyanke ⓘ | — | — | 上陸させる | ko-+yan+-ke | 沙流 | 1 |
| koyyankeota ⓘ | コイヤンケオタ | noun | 波打ち際の砂 | — | 千歳 | 1 |
| koyyankeusi ⓘ | コイヤンケウシ | noun | 波打ち際 | — | 千歳 | 1 |
| Opoysuyanke ⓘ | オポイスヤンケ | noun | Hon okkasi Opoysuyanke ホノッカシ／オポイスヤンケ (直訳すると)小鍋を火から下ろしておなかの上にのせる。 腹の上小鍋上げ(ユーカラ｢村焼き国焼き｣の主人公の神の子の呼び名の一部) (Ｓユーカラ) | — | 沙流 | 1 |
| yanke peci ⓘ | ヤンケ ペチ | noun | （地名）) | — | 様似 | 1 |