出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 461 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| matkosanu ⓘ | マッコサヌ | 自動詞 | ぱっと立ち上がる | mat+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| cakkosanu ⓘ | チャッコサヌ | 自動詞 | 一度にぱっとはれる | cak+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| matkosanpa ⓘ | マッコサンパ | 自動詞 | ヒョッと起きる､ パッととび起きる | mat+-kosanpa | 様似沙流 | 5 |
| kosakayokar ⓘ | コサカヨカㇻ | 他動詞 | ～に噂をふっかける | — | 千歳沙流 | 4 |
| makkosanpa ⓘ | マッコサンパ | 自動詞 | パツと開く､ パツと明るくなる | mak+-kosanpa | 沙流鵡川 | 4 |
| makkosanu ⓘ | マッコサヌ | 自動詞 | 眺望がぱっと開ける | — | 千歳鵡川 | 4 |
| yaykosanke ⓘ | ヤイコサンケ | 他動詞 | （力）を出す | yay-+ko-+sanke | 千歳沙流 | 4 |
| amkosaye ⓘ | アㇺコサイェ | 他動詞 | 〜を爪でつかむ | am-+ko-+saye | 千歳沙流 | 3 |
| kosa ⓘ | コサ | 名詞 | つる性の植物 | — | 千歳沙流 | 3 |
| kosama ⓘ | コサマ | 動詞 | 真似る，そっくり，同じような，比べる，比較する | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kosayo ⓘ | コサヨ | — | 粉粥（こながゆ） | ko-+sayo | 沙流鵡川 | 3 |
| yaskosanu ⓘ | ヤㇱコサヌ | 自動詞 | 裂けるような音がする | — | 千歳沙流 | 3 |
| kosaykar ⓘ | コサイカㇻ | 動詞 | 取り囲む，包囲する | — | 沙流鵡川 | 2 |
| puskosanu ⓘ | プㇱコサヌ | 自動詞 | 破裂したような音がする | pus+-kosanu | 千歳沙流 | 2 |
| emkosama ⓘ | エㇺコサマ | 副詞 | ｢それにかって､ その(くされおやじの)おかげで｣＝そのために | emko+sama | 沙流 | 4 |
| cip'osirkosak ⓘ | チㇷ゚オシㇼコサㇰ | — | 舟が浅瀬につく | cip+o-+sir+ko-+sak | 沙流 | 2 |
| ehetkosanpa ⓘ | エヘッコサンパ | 自動詞 | 急に吐く(吐きたいのをがまんしていて急に吐くようなとき) | e-+het+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| eramu-mukkosanpa ⓘ | エラムムッコサンパ | 慣用句 | (次の慣用句で)ひどくされて気が遠くなるほどびっくりする｡ | — | 沙流 | 2 |
| iikosama ⓘ | イイコサマ | 自動詞 | ものごとをたとえて言う | i-+i-+ko-+sama | 沙流 | 2 |
| ikosawre ⓘ | イコサウレ | 自動詞 | 厳しくない､ 人に甘い | i-+ko-+sawre | 沙流 | 2 |
| kikkosanpa ⓘ | キッコサンパ | 自動詞 | カチンと鳴る | kik+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| kosaat ⓘ | コサアッ | 名詞 | ｢フジ｣のつる | — | 沙流 | 2 |
| kosara ⓘ | コサラ | 名詞 | ｢フジ｣(クズの一種)の出始めのつる | kosa+ra | 沙流 | 2 |
| kosatsatu ⓘ | コサッサトゥ | 動詞 | うさんくさい顔で見る | ko-+satsatu | 沙流 | 2 |
| mukkosanpa ⓘ | ムッコサンパ | 自動詞 | (気が)遠くなる(?) | muk+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| noykosanpa ⓘ | ノイコサンパ | 自動詞 | 急に倒れる､ 急死する | noy+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| osirkosat ⓘ | オシㇼコサッ | 動詞 | 地面にくっつく，乗り上げる，座礁する | o-+sir+ko-+sat | 沙流 | 2 |
| peykosanu ⓘ | ペイコサヌ | 動詞 | ぴしゃっと潰れる | — | 沙流 | 2 |
| pitkosanpa ⓘ | ピッコサンパ | 自動詞 | ピュッと/ポッと飛び出る | pit+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| pitkosanu ⓘ | ピッコサヌ | 動詞 | さっと出る | pit+-kosanu | 沙流 | 2 |
| ramuyupkosanu ⓘ | ラムユㇷ゚コサヌ | — | 考えが決まる，思いきって | ramu+yup+-kosanu | 沙流 | 2 |
| rewkosanpa ⓘ | レウコサンパ | 自動詞 | 急にカクンと/ガクッと曲がる | rew+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| rimkosanpa ⓘ | リㇺコサンパ | 自動詞 | (…する音が)ドシン/ドサッと響く | — | 沙流 | 2 |
| sir-yaskosanpa ⓘ | シㇼヤㇱコサンパ | 完全動詞 | バリツと/ビリツと(何か裂けるような)音がする | sir+yas+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| ukosama ⓘ | ウコサマ | 動詞 | 比べる | u-+ko-+sama | 沙流 | 2 |
| ukosawot ⓘ | ウコサウォッ | 他動詞 | 皆で…から逃げる | uko-+sawot | 沙流 | 2 |
| yaykosankep ⓘ | ヤイコサンケㇷ゚ | — | 自分の子供 | yay-+ko-+san+-ke+-p | 沙流 | 2 |
| yaykosawsi ⓘ | ヤイコサウシ | 自動詞 | 陰部を出す | yay-+ko-+sa+-usi | 沙流 | 2 |
| yaykosaye ⓘ | ヤイコサイェ | 自動詞 | 帯/ベルトを自分の体に巻く | yay-+ko-+saye | 沙流 | 2 |
| yupkosanpa ⓘ | ユㇷ゚コサンパ | 自動詞 | キュッと締(し)まる | yup+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| yupkosanu ⓘ | ユㇷ゚コサヌ | 動詞 | 急に強まる | yup+-kosanu | 沙流 | 2 |
| cikosatsatu ⓘ | チコサッサトウ | 他動詞 | 体にピッタリくっついている | — | 沙流 | 1 |
| cikupsokasi rapkosanu ⓘ | チクㇷ゚ソカシ ラㇷ゚コサヌ | 動詞 | 宴の座が静まり返る | — | 沙流 | 1 |
| ekosakayokar ⓘ | — | — | 怒鳴りつける | — | 沙流 | 1 |
| ekosanniyo ⓘ | エコサンニヨ | 他動詞 | (see other entry) | e-+kosanniyo | 沙流 | 1 |
| eukosay ⓘ | — | — | 集る | e-+u-+ko-+say | 沙流 | 1 |
| eyaykewtum-ekosanniyo ⓘ | エヤイケウトゥㇺエコサンニヨ | 他動詞 | tu pirka kuni p／e=eyaykewtum／ekosanniyo トゥ ピㇼカ クニㇷ゚／エエヤイケウトゥㇺ／エコサンニヨ [雅]いろいろなことをご自分の心で考えるのですよ｡(Ｓユーカラ) ☆参考 韻文で２行に分かれる。 ☆参考 ekosanniyo エコサンニヨ は e=kosanniyo か | — | 沙流 | 1 |
| eykosanpa ⓘ | — | — | 関して人のまねをする | — | 沙流 | 1 |
| heteskosanpa ⓘ | — | — | 頭を急に振り上げる | he-+tes+-kosanpa | 沙流 | 1 |
| humkosanpa ⓘ | フㇺコサンパ | 自動詞 | 突然の(ドン､ ガラガラツなどの)激しい音がする | hum+-kosanpa | 沙流 | 1 |