出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 496 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| siwnin ⓘ | シウニン | 自動詞 | 汚い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| munin ⓘ | ムニン | 自動詞 | 腐(くさ)る | — | 様似沙流鵡川 | 7 |
| nina¹ ⓘ | ニナ | 自動詞 | 薪を採る | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ninum ⓘ | ニヌㇺ | 名詞 | クルミの実 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ninninu ⓘ | ニンニヌ | 他動詞 | ～を縫う（継続） | nin+ninu | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ninu ⓘ | ニヌ | 他動詞 | ～を縫う | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| tunin ⓘ | トゥニン | 名詞 | ミミズ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| nina² ⓘ | ニナ | 他動詞 | ～をこねつぶす（筋子をつぶす動作として用いられることが多 い） | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| tusuninke ⓘ | トゥスニンケ | 名詞 | エゾリス | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| kosinninup ⓘ | コシンニヌㇷ゚ | — | 秘宝 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| ninke ⓘ | ニンケ | 名詞 | 胆嚢(たんのう) | — | 沙流鵡川 | 6 |
| cikosinninup ⓘ | チコシンニヌㇷ゚ | 名詞 | 他人に見せないで大切にかくして代々伝えて守っているもの | ci-+kosinninu+-p | 沙流鵡川 | 5 |
| nin ⓘ | ニン | 自動詞 | 減る｡(消費して減ることでなく､ それ自身縮んで小さく/かさが少なくなることを言う | — | 沙流鵡川 | 5 |
| ninkari ⓘ | ニンカリ | 名詞 | 耳飾り | — | 千歳沙流 | 5 |
| ninpa ⓘ | ニンパ | 他動詞 | ～を引きずる | — | 千歳沙流 | 5 |
| cínine ⓘ | チニネ | 自動詞 | (木や草や花が)枯れる | — | 沙流鵡川 | 4 |
| erayninne ⓘ | エライニンネ | 他動詞 | e=erayninne wa e=kar pe en=kore siri, iyayiraykere エエライニンネ ワ エカㇻ ペ エンコレ シリ イヤイライケレ あなたが骨を折ってつくったものを私にくださるのね､ ほんとうにありがとう｡(Ｓ) 骨が折れる | e-+ray+nin+-ne | 沙流鵡川 | 4 |
| kinin¹ ⓘ | キニン | 名詞 | 淫情 | — | 千歳沙流 | 4 |
| muninni ⓘ | ムニンニ | — | 朽ち木，腐れ木 | munin+ni | 沙流鵡川 | 4 |
| ciporninap ⓘ | チポロニナㇷ゚ | 名詞 | 筋子つぶし具 | cipor+nina+-p | 千歳沙流 | 3 |
| eninu ⓘ | エニヌ | 他動詞 | 〜を枕にする | e-+ninu | 千歳沙流 | 3 |
| eninuype ⓘ | エニヌイペ | 名詞 | 枕 | eninuy+-pe | 千歳沙流 | 3 |
| itak'enini ⓘ | イタㇰエニニ | — | どもる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| iyunin ⓘ | イユニン | 自動詞 | (打って､ ぶつけて)痛い､ 痛くなる､ うずく､ ひどく痛む | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kokkaeninuy ⓘ | コッカエニヌイ | — | 膝枕 | kokka+eninuy | 沙流鵡川 | 3 |
| nina ⓘ | ニナ | 名詞 | ヒラメ | — | 様似沙流 | 3 |
| ninanina ⓘ | ニナニナ | 他動詞 | こねて潰す | nina+nina | 沙流鵡川 | 3 |
| nino ⓘ | ニノー | 名詞 | エゾムラサキウニ | — | 様似沙流 | 3 |
| tewnin ⓘ | テウニン | 自動詞 | 明滅する | — | 千歳沙流 | 3 |
| ukonin ⓘ | ウコニン | 動詞 | 煮つまる | u-+ko-+nin | 沙流鵡川 | 3 |
| unintek ⓘ | ウニンテㇰ | 名詞 | オニノヤガラ | — | 千歳沙流 | 3 |
| cininninup ⓘ | — | — | 刺繍した着物 | ci-+ninninu+-p | 沙流鵡川 | 2 |
| koininpisi ⓘ | コイニンピシ | — | 問いただす：例えば「今のあなたの腹に入っている子は本当にあなたの夫の子かい？」などと言う場合 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| konin ⓘ | コニン | 他動詞 | シネ チュㇷ゚ コニン | — | 千歳様似 | 2 |
| sakmaninpa ⓘ | サㇰマニンパ | — | カヤ押さえの柴を引っぱる，虎刈り | — | 沙流鵡川 | 2 |
| tamaninu ⓘ | タマニヌ | 動詞 | ばらばらになった玉粒を糸に通す，首飾りの玉を糸に通す | tama+ninu | 沙流鵡川 | 2 |
| tewnintewnin ⓘ | テウニンテウニン | — | 闇に光る獣の目の色 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ninketeyep ⓘ | ニンケテイェㇷ゚ | 名詞 | 熊のい(胆嚢)などを中に入れてつぶす道具､ 木をくり抜いただけで削ってもなくぶかっこうなもの | ninke+teye+-p | 沙流 | 4 |
| eninuy ⓘ | エニヌイ | 他動詞 | …を枕にする | — | 沙流 | 3 |
| húnine ⓘ | フニネ | 自動詞 | 生木(なまき)である(木の､ 枯れてない) | — | 沙流 | 3 |
| iyuninka ⓘ | イユニンカ | 他動詞 | 痛くする | iyunin+-ka | 沙流 | 3 |
| kunine ⓘ | クニネ | 接続助詞 | …するように(することを目指して) | — | 沙流 | 3 |
| naninani ⓘ | ナニナニ | 副詞 | すぐにそのまま | nani+nani | 沙流 | 3 |
| ninninkeppo ⓘ | ニンニンケッポ | 名詞 | ホタル | nin+nin+kep+-po | 沙流 | 3 |
| ninpaninpa ⓘ | ニンパニンパ | 他動詞 | …をズルズルひきずる | — | 沙流 | 3 |
| unin ⓘ | ウニン | 助動詞 | (色について)…色がかっている | — | 沙流 | 3 |
| amunin ⓘ | アムニン | 名詞 | アムニニ(ヒ)) 腕 | — | 沙流 | 2 |
| cininanina ⓘ | チニナニナ | 他動詞 | (跡が)ビッシリついている | ci-+nina+nina | 沙流 | 2 |
| ciponninap ⓘ | チポンニナㇷ゚ | 名詞 | 鮭の筋子をつぶす道具 | cipor+nina+-p | 沙流 | 2 |
| emetapunini ⓘ | エメタプニニ | — | 寒そうな様子だ | — | 沙流 | 2 |