出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 530 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| horak ⓘ | ホラㇰ | 自動詞 | 崩れ落ちる | ho-+rak | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| pirakka ⓘ | ピラッカ | 名詞 | 下駄 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| rakur ⓘ | ラクㇽ | 名詞 | 霧雨 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kararak ⓘ | カララク | 名詞 | ハシボソガラス | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kinrakar ⓘ | キンラカラ | 自動詞 | もの狂いする | kinra+kar | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eramusarak ⓘ | エラムサラク | 他動詞 | 心配する | e-+ramu+sarak | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| rayparaparak ⓘ | ライパラパラㇰ | 動詞 | 泣き叫ぶ | ray-+paraparak | 沙流鵡川 | 6 |
| anrakor ⓘ | アンラコㇿ | — | 石女（うまずめ） | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ehorakhorak ⓘ | エホラㇰホラㇰ | 自動詞 | (片足をひきずって/片足を曲げて等)傾きながら歩く(｢びっこをひく｣) | e-+horak+horak | 沙流鵡川 | 4 |
| horakte ⓘ | ホラㇰテ | 他動詞 | (木や家を)倒す､ 崩壊させる | horak+-te | 沙流鵡川 | 4 |
| paraki ⓘ | パㇻキ | 名詞 | だに | — | 千歳沙流 | 4 |
| paraparak ⓘ | バラバラク | 自動詞 | 大声で泣きわめく | — | 千歳沙流 | 4 |
| rak ⓘ | ラㇰ | — | …の味がする､ …っぽい､ …のけ(気)がある､ …の味/においがある | — | 沙流鵡川 | 4 |
| rárak ⓘ | ララㇰ | 自動詞 | なめらかである､ すべすべしている | — | 様似沙流 | 4 |
| taratarak ⓘ | タラタラㇰ | 自動詞 | でこぼこしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| ukotaratarak ⓘ | ウコタラタラㇰ | 自動詞 | でこぼこしている | uko-+taratarak | 千歳沙流 | 4 |
| cicirakay ⓘ | チチラカイ | 名詞 | どじょう | — | 千歳沙流 | 3 |
| ehorak ⓘ | エホラク | 自動詞 | （屋根などが）崩れ落ちる | e-+horak | 千歳沙流 | 3 |
| kumrakumra ⓘ | クㇺラクㇺラ | 自動詞 | ゴーゴーと(地震の地鳴りのような)音がする | — | 沙流鵡川 | 3 |
| orakse ⓘ | オラクセ | 他動詞 | （～に）満足しない | — | 千歳沙流 | 3 |
| rakasak ⓘ | ラカサㇰ | — | 無益 | raka+sak | 沙流鵡川 | 3 |
| sat'oyrakar ⓘ | サッオイラカㇻ | — | 度忘れ（する） | sat+oyra+kar | 沙流鵡川 | 3 |
| tarak ⓘ | タラㇰ | — | 凸 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| akorak ⓘ | アコラク | 接続助詞 | ～したかと思うと | — | 千歳沙流 | 2 |
| emunrak ⓘ | エムンラㇰ | 自動詞 | 青臭い（ | e-+mun+rak | 様似沙流 | 2 |
| etoyrak ⓘ | エトイラク | 自動詞 | 土臭い（土・くさい（っぽい））（ | e-+toy+rak | 様似沙流 | 2 |
| raka ⓘ | ラカ | 名詞 | 甲斐 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sinrarak ⓘ | シンララク | 動詞 | 地面がつるつるすべる | sir+rarak | 千歳沙流 | 2 |
| níhorak ⓘ | ニホラㇰ | 名詞 | (月の名)９月 | — | 沙流 | 3 |
| parakina ⓘ | パラキナ | 名詞 | ミズバショウ(?)(｢春真っ先に出る､ 葉の直径2尺(60センチ)もある草､ 丈は１メートルぐらいになる｣)｡(Ｗ)〔知分類 p.216 ミズバショオ〕 | — | 沙流 | 3 |
| parakot ⓘ | パラコッ | 名詞 | 広い窪み､ 山と山の間の広く平らになった谷間 | — | 沙流 | 3 |
| rakko ⓘ | ラッコ | 名詞 | ラッコ｡〔知分類 p.147 ((Ｈ | — | 沙流 | 3 |
| sirasirak ⓘ | シラシラㇰ | 自動詞 | ザラザラだ(削ってない板のように) | — | 沙流 | 3 |
| Aynurakkur ⓘ | アイヌラックㇽ | 名詞 | アイヌラックル(人間の始祖である神の子の呼び名) | aynu+rak+-kur | 沙流 | 2 |
| ceprak ⓘ | チェㇷ゚ラㇰ | 自動詞 | (食べ物の味が)魚くさい､ 魚の味がついている(＝ | cep+rak | 沙流 | 2 |
| ehorakcise ⓘ | エホラㇰチセ | — | 半分潰れた家 | e-+horak+cise | 沙流 | 2 |
| eorakse ⓘ | エオラㇰセ | — | 食べ足りない | — | 沙流 | 2 |
| eramusarakka ⓘ | エラムサラッカ | 動詞 | 心配させる | — | 沙流 | 2 |
| esarakamuynomi ⓘ | エサラカムイノミ | 動詞 | （高い声で）祈る | e-+sara+kamuy+nomi | 沙流 | 2 |
| hotuye-paraparak ⓘ | ホトゥイェパラパラㇰ | 自動詞 | 大声で呼びながら泣き叫ぶ | — | 沙流 | 2 |
| hurarakka ⓘ | フララッカ | 動詞 | においをかぐ | — | 沙流 | 2 |
| irurakuwa ⓘ | イルラクワ | — | 墓標 | i-+rura+kuwa | 沙流 | 2 |
| isenramkorak ⓘ | イセンラㇺコラㇰ | 副詞 | またいつものように､ またしても | — | 沙流 | 2 |
| kamrak ⓘ | カㇺラㇰ | 自動詞 | 肉の味がついている､ 肉くさい | kam+rak | 沙流 | 2 |
| kararaktono ⓘ | カララㇰトノ | — | ハシボソガラス | kararak+tono | 沙流 | 2 |
| kí-paraparak ⓘ | キパラパラㇰ | 自動詞 | (人称変化は他動詞型)[ | — | 沙流 | 2 |
| kohorakte ⓘ | コホラㇰテ | 複他動詞 | …に…を倒す | ko-+horak+-te | 沙流 | 2 |
| kokumrakumra ⓘ | コクㇺラクㇺラ | 自動詞 | (地震の地鳴りのような音が)ゴーゴーと鳴る | ko-+kumrakumra | 沙流 | 2 |
| nisoparakur-ciwre ⓘ | ニソパラクㇽチウレ | 他動詞 | 真っ黒な雲が一面に広がる | — | 沙流 | 2 |
| ocistahorakte ⓘ | オチㇱタホラㇰテ | 他動詞 | (子どもが)泣いて後を追う | o-+cis+ta+horakte | 沙流 | 2 |