出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| rorunpuyar ⓘ | ロルンプヤㇻ | 名詞 | 神窓 | ror+un+puyar | 千歳様似沙流 | 6 |
| itomunpuyar ⓘ | イトムンプヤㇻ | 名詞 | 家の南側にある採光用の窓 | i-+tom+un+puyar | 千歳様似沙流 | 5 |
| yarpe ⓘ | ヤㇻペ | 名詞 | 男の子 | -yar+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| yar¹ ⓘ | ヤㇻ | 自動詞 | すりきれる | — | 千歳沙流 | 7 |
| puyar ⓘ | プヤㇻ | 名詞 | 窓 | — | 千歳沙流 | 5 |
| sihumnuyar ⓘ | シフムヌヤㇻ | 自動詞 | 他人の家を訪れたとき、自分の存在を知らせるため に、戸口で身の回りのものを叩いたり、足踏みをして雪を落としたりして音を立て る | sihum+nuyar | 千歳沙流 | 3 |
| sikopayar ⓘ | シコパヤㇻ | 他動詞 | 〜（の）ように，（〜に）似せる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| yarcise ⓘ | ヤㇻチセ | — | 木の皮で茸いた家:ランコ（カツラ）の木の皮を使う | -yar+cise | 沙流鵡川 | 3 |
| yarikayop ⓘ | ヤリカヨㇷ゚ | — | 樹皮の矢筒:サクラの皮，シラカバの皮を使う | -yar+ikayop | 沙流鵡川 | 3 |
| eyarpok'ani ⓘ | エヤㇻポㇰアニ | — | 小脇に抱える | — | 沙流鵡川 | 2 |
| niyarpok ⓘ | — | — | ひかがみ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| puyar sikrap ⓘ | プヤㇻ シㇰラㇷ゚ | 名詞 | 窓の縁 | puyar+sik+rap | 千歳沙流 | 2 |
| puyarotki ⓘ | プヤロッキ | 名詞 | 窓にかかっているすだれ | — | 千歳沙流 | 2 |
| yarpok ⓘ | ヤㇻポㇰ | 名詞 | 脇､ 胸の横の部分 | -yar+pok | 沙流鵡川 | 2 |
| yarke ⓘ | ヤㇻケ | 他動詞 | …をすり切らす | -yar+-ke | 沙流 | 4 |
| raykeyar ⓘ | ライケヤㇻ | 他動詞 | …を人に殺させる､ …を人に頼んで殺してもらう | rayke+-yar | 沙流 | 3 |
| yaro ⓘ | ヤロ | 名詞 | にしんかせ(たて(一俵)26貫＝97.5kg) | — | 沙流 | 3 |
| yarpeni ⓘ | ヤㇻペニ | 名詞 | (木の名 | yarpe+ni | 沙流 | 3 |
| yarsit ⓘ | ヤㇻシッ | — | 継ぎに使う布きれ，つづれ，ぼろくず | — | 沙流 | 3 |
| esikopuntekyar ⓘ | エシコプンテㇰヤㇻ | 動詞 | 喜んでもらう | e-+si-+kopuntek+-yar | 沙流 | 2 |
| esiyewpaskumayar ⓘ | エシイェウパㇱクマヤㇻ | 他動詞 | …で自分のことを語り伝えさせる | e-+si-+e+upaskuma+-yar | 沙流 | 2 |
| esiyukyeyar ⓘ | エシユㇰイェヤㇻ | 他動詞 | ・言う・人にさせる] …でほめられる､ …のことで人にえらい人だと言われる/言わせる | e-+si-+yuk+ye+-yar | 沙流 | 2 |
| eyar ⓘ | エヤㇻ | 他動詞 | 人に食べさせる､ 人に食べてもらう | e-+-yar | 沙流 | 2 |
| ipuyaroposere ⓘ | イプヤロポセレ | 自動詞 | 窓のカヤのすきまからのぞく｡(ＮＫ民話) {E | i-+puyar+oposo+-re | 沙流 | 2 |
| itatayar ⓘ | イタタヤㇻ | — | 木の皮の器 | i-+tata+-yar | 沙流 | 2 |
| pasyar ⓘ | パㇱヤㇻ | 動詞 | 走らせる | pas+-yar | 沙流 | 2 |
| puyarmaka ⓘ | プヤㇻマカ | 自動詞 | 窓を開ける | puyar+maka | 沙流 | 2 |
| puyarseske ⓘ | プヤㇻセㇱケ | 自動詞 | 窓をしめる | puyar+seske | 沙流 | 2 |
| riyariya ⓘ | リヤリヤ | 副詞 | 何年もたつ | riya+riya | 沙流 | 2 |
| seyar ⓘ | セヤㇻ | 他動詞 | …を人に背負わせてやる＝人に持たせてやる､ 人に持って行ってもらう | se+-yar | 沙流 | 2 |
| sieminayarpe ⓘ | シエミナヤㇻペ | — | 道化者 | si-+e+mina+-yar+-pe | 沙流 | 2 |
| sikaoykiyar ⓘ | シカオイキヤㇻ | 自動詞 | 人に養ってもらう | — | 沙流 | 2 |
| sionpiyar ⓘ | シオンピヤㇻ | — | 未亡人，寡婦，女やもめ | — | 沙流 | 2 |
| sir-toyarekurok ⓘ | シットヤレクロㇰ | 完全動詞 | まっ暗である | sir+toyarekurok | 沙流 | 2 |
| sisermak'usiyar ⓘ | シセㇾマㇰウシヤㇻ | — | 神に守護を願う | si-+sermak+usi+-yar | 沙流 | 2 |
| sisitomayar ⓘ | シシトマヤㇻ | 動詞 | 威嚇する，脅す | si-+sitoma+-yar | 沙流 | 2 |
| siyarikiki ⓘ | シヤリキキ | 自動詞 | 本当にまめまめしくよく働く | si-+arikiki | 沙流 | 2 |
| Siyarpasar ⓘ | シヤㇻパサㇻ | 名詞 | いちばんもとになる沙流川＝沙流川の本流 | — | 沙流 | 2 |
| siyarpasitu ⓘ | シヤㇻパシトゥ | 名詞 | 中心になるいちばんもとの尾根 | — | 沙流 | 2 |
| siyeapamakayar ⓘ | シイェアパマカヤㇻ | 自動詞 | 人に戸を開けてもらう､ 戸を開けてくれと言う | si-+e+apa+maka+-yar | 沙流 | 2 |
| siyeyomneyar ⓘ | シイェヨㇺネヤㇻ | 自動詞 | 人にこりられる｡(Ｓ会話) {E | si-+eyomne+-yar | 沙流 | 2 |
| siyeywankeyar ⓘ | シイェイワンケヤㇻ | 自動詞 | 人に無理に申し込んで使ってもらう｡(Ｓ) | si-+eywanke+-yar | 沙流 | 2 |
| siyonpuyar ⓘ | シヨンプヤㇻ | 名詞 | 最近夫を失った未亡人 | — | 沙流 | 2 |
| Toyarasarus ⓘ | トヤラサルㇱ | 名詞 | (ばけものの呼び名の一部､ 直訳すると)ひどい尾のついたもの＝ひどいけもののばけもの(ののしりの表現)｡(Ｗ神謡Ｋ) ☆参考 | toy-+ar+a=+sar+-us | 沙流 | 2 |
| toyarekurok ⓘ | トヤレクロㇰ | 自動詞 | 完全にまっ黒/まっ暗である | toy-+ar+ekurok | 沙流 | 2 |
| wentarapyar ⓘ | ウェンタラㇷ゚ヤㇻ | 自動詞 | 人に(だれかに)夢を見させる | wentarap+-yar | 沙流 | 2 |
| yar'itanki ⓘ | ヤㇻイタンキ | — | 樹皮の椀:シラカバの皮製 | -yar+itanki | 沙流 | 2 |
| yarcip ⓘ | ヤㇻチㇷ゚ | — | 樹皮舟:シコロの木の皮を使う | -yar+cip | 沙流 | 2 |
| yarkisarkor ⓘ | ヤㇻキサㇻコㇿ | 自動詞 | 耳たぶが高く丸い | -yar+kisar+kor | 沙流 | 2 |
| yarmuy ⓘ | ヤㇻムイ | — | 樹皮の箕:カリンパ（サクラの木の皮），クッチプンカㇻ（コクワづる），ハップンカㇻ（ブドウづる）を使う | -yar+muy | 沙流 | 2 |