出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cikap ⓘ | チカㇷ゚ | 名詞 | 鳥 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| kapatcir ⓘ | カパッチリ | 名詞 | タカ | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| uekap ⓘ | ウエカㇷ゚ | 自動詞 | 挨拶し合う | u-+e+kap | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| tokap ⓘ | トカㇷ゚ | 名詞 | 昼間 | to+kap | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| aykap ⓘ | アイカㇷ゚ | 自動詞 | （特に裁縫が）下手だ | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| aynu tukap ⓘ | アイヌ トゥカㇷ゚ | 名詞 | 幽霊 | aynu+tukap | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kapar ⓘ | カパㇻ | 自動詞 | （厚さが）薄い | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| tokapcup ⓘ | トカㇷ゚チュㇷ゚ | 名詞 | 太陽 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ekap ⓘ | エカㇷ゚ | 他動詞 | 〜に挨拶する | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kapap ⓘ | カパㇷ゚ | 名詞 | コウモリ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| nikapunpe ⓘ | ニカプンペ | 名詞 | 染色した木の皮を入れて模様を編み込んだゴザ | ni+kap+un+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| cikappo ⓘ | チカッポ | 名詞 | 小鳥 | cikap+-po | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kap ⓘ | カㇷ゚ | 名詞 | カプ(フ)) 皮(体の皮も木の皮やくだものの皮も) | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| tukap ⓘ | トゥカプ | 名詞 | 釣針 | — | 千歳沙流 | 7 |
| eaykap ⓘ | エアイカㇷ゚ | 他動詞 | 下手だ，〜ができない | e-+aykap | 沙流鵡川 | 5 |
| kapiw ⓘ | カピウ | 名詞 | カモメ(｢ゴメ｣) | — | 沙流鵡川 | 5 |
| kapke ⓘ | カㇷ゚ケ | 自動詞 | ペチャンコになる､ 出っぱっている所が平らになる､ へこむ | — | 沙流鵡川 | 5 |
| amamecikappo ⓘ | アマメチカッポ | 名詞 | スズメ (ニュウナイスズメも)｡〔知分類 p.183〕 | amam+e+cikappo | 様似沙流 | 4 |
| ciptacikap ⓘ | チㇷ゚タチカㇷ゚ | 名詞 | クマゲラ(キツツキの一種) (＝ | cip+ta+cikap | 沙流鵡川 | 4 |
| kappa ⓘ | カッパ | 他動詞 | (二つ以上)をペチャンコにする | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kapuhu ⓘ | カプ | 名詞 | 皮（ | — | 様似鵡川 | 4 |
| okapikuyra ⓘ | オカピクイラ | 他動詞 | こっそり…のあとをつける | oka+pi+kuyra | 沙流鵡川 | 4 |
| tókapmokor ⓘ | トカㇷ゚モコㇿ | 自動詞 | 昼寝をする(＝ | tokap+mokor | 沙流鵡川 | 4 |
| carankecikap ⓘ | チャランケチカㇷ゚ | — | ヒバリ | ca+ranke+cikap | 沙流鵡川 | 3 |
| cikapposoya ⓘ | チカッポソヤ | — | クマバチ | cikap+-po+soya | 沙流鵡川 | 3 |
| humiruycikap ⓘ | フミルイチカㇷ゚ | — | ヤマドリ | humi+ruy+cikap | 沙流鵡川 | 3 |
| kaparpe ⓘ | カパㇻペ | 名詞 | 和人の（ひとえの）着物 | kapar+-pe | 千歳沙流 | 3 |
| kapatcep ⓘ | カパッチェㇷ゚ | 名詞 | ヒメマス | kapar+cep | 千歳沙流 | 3 |
| omekap ⓘ | オメカㇷ゚ | 名詞 | 飲み直す：本当の祝宴の後でもう１度飲む | — | 様似沙流 | 3 |
| raytukap ⓘ | ライトゥカㇷ゚ | — | 死霊 | ray-+tukap | 沙流鵡川 | 3 |
| sicikap ⓘ | シチカプ | 名詞 | 鳥の名 | si-+cikap | 千歳沙流 | 3 |
| yayokapaste ⓘ | ヤヨカパㇱテ | 動詞 | 後悔する | yay-+oka+paste | 沙流鵡川 | 3 |
| yukcikap ⓘ | ユㇰチカㇷ゚ | 名詞 | ふくろう | yuk+cikap | 千歳沙流 | 3 |
| aciw-cikap ⓘ | アチウチカㇷ゚ | 名詞 | シロハヤブサ | aciw+cikap | 様似沙流 | 2 |
| amamecikap ⓘ | アマメチカㇷ゚ | 名詞 | スズメ | — | 千歳沙流 | 2 |
| hurkap ⓘ | フㇽカㇷ゚ | 名詞 | フㇽカプ(フ))[ | hur+kap | 沙流鵡川 | 2 |
| ikokapte ⓘ | イコカㇷ゚テ | 名詞 | オオバコの葉 | — | 様似沙流 | 2 |
| kamuycikap ⓘ | カムイチカㇷ゚ | 名詞 | シマフクロウ | kamuy+cikap | 千歳沙流 | 2 |
| kapa ⓘ | カパ | 他動詞 | 〜をペチャンコにする | — | 千歳沙流 | 2 |
| kaptora ⓘ | カㇷ゚トラ | — | 老婆の乳房，年寄りの皮だけのお乳 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| makap ⓘ | マカㇷ゚ | 自動詞 | （登って）行く、のぼる、行く[OY60-143 | — | 様似沙流 | 2 |
| tokapcupkamuy ⓘ | トカㇷ゚チュㇷ゚カムイ | — | 太陽 | tokap+cup+kamuy | 沙流鵡川 | 2 |
| ukokaptuyep ⓘ | ウコカプトゥイェプ | 名詞 | オオバコの花茎・地上部 | uko-+kap+tuye+-p | 様似沙流 | 2 |
| ikkap ⓘ | イッカㇷ゚ | 名詞 | どろぼう(追いはぎも強盗も)(＝ | ikka+-p | 沙流 | 3 |
| kaparamip ⓘ | カパラミㇷ゚ | 名詞 | 刺しゅう入りの単衣(ひとえ)の着物､ 祭りのときに着る｢礼服｣ (Ｗ) (ひとえの着物に通常は布あてししゅうをし､ その上に糸を置いて別の糸でこれを止めてある)。 ☆参考 | kapar+amip | 沙流 | 3 |
| kaparkam ⓘ | カパㇻカㇺ | 名詞 | カパㇻカミ(ヒ)) [ | kapar+kam | 沙流 | 3 |
| kaptek ⓘ | カㇷ゚テㇰ | 自動詞 | ペチャンコになる | kap+-tek | 沙流 | 3 |
| nikap attus ⓘ | ニカㇷ゚ アットゥㇱ | — | 木の皮の着物：オヒョウの木の皮の着物 | ni+kap+attus | 沙流 | 3 |
| seyekapar ⓘ | セイェカパㇻ | 名詞 | ・薄い][植物] アサダ | seye+kapar | 沙流 | 3 |
| sirkap ⓘ | シㇼカㇷ゚ | 名詞 | ｢ツノザメ｣ | — | 沙流 | 3 |