出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 530 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pop ⓘ | ポㇷ゚ | 自動詞 | 煮たつ | — | 千歳沙流鵡川 | 10 |
| nipopke ⓘ | ニポㇷ゚ケ | 自動詞 | ご飯などが腐る | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| popte ⓘ | ポㇷ゚テ | 他動詞 | ～を煮立たせる | pop+-te | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| sikopop ⓘ | シコポㇷ゚ | 自動詞 | 錆びる | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| upopo ⓘ | ウポポ | 名詞 | 祭りの時に女性が車座になって、シントコ | u-+-po+-po | 千歳様似沙流 | 5 |
| popke ⓘ | ポㇷ゚ケ | 自動詞 | 暖かい | pop+-ke | 千歳沙流 | 5 |
| poppetaasin ⓘ | ポッペタアシン | 自動詞 | 汗をかく | — | 千歳沙流 | 4 |
| poppise ⓘ | ポッピセ | 名詞 | 水ぶくれ | pop+pise | 沙流鵡川 | 4 |
| sirpopke ⓘ | シㇼポㇷ゚ケ | 動詞 | 暖かい | sir+popke | 千歳沙流 | 4 |
| epoppa ⓘ | エポッパ | 動詞 | 恨む，憎む，とがめる，なじる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kem poppise ⓘ | ケㇺ ポㇷ゚ピセ | 名詞 | 血豆 | kem+pop+pise | 千歳沙流 | 3 |
| popkere ⓘ | ポㇷ゚ケレ | 他動詞 | ～を暖める | popke+-re | 千歳沙流 | 3 |
| repoparse ⓘ | レポパㇻセ | 動詞 | 遭難する | rep+o-+parse | 沙流鵡川 | 3 |
| popo¹ ⓘ | ポポ | 動詞 | 寄り集まる | — | 千歳沙流 | 2 |
| popo² ⓘ | ポポ | 名詞 | おにいちゃん | — | 千歳様似 | 2 |
| uepoppa ⓘ | — | — | 互いに憎み合う | u-+e+pop+-pa | 沙流鵡川 | 2 |
| ipoptep ⓘ | イポㇷ゚テㇷ゚ | 名詞 | コオロギ | i-+popte+-p | 沙流 | 3 |
| poppeta ⓘ | ポッペタ | — | 寝汗 | pop+pe+ta | 沙流 | 3 |
| ecopopo ⓘ | エチョポポ | 動詞 | 米を水に入れる：米を研ぐために水の中に音をたてて入れる | — | 沙流 | 2 |
| ehenipopo ⓘ | エヘニポポ | 他動詞 | …がすっぱくて顔をしかめる | — | 沙流 | 2 |
| esipopkep ⓘ | エシポㇷ゚ケㇷ゚ | — | 武器：その人あるいは動物が持っている有力な手段 | e-+si-+popke+-p | 沙流 | 2 |
| kamepopkere ⓘ | カメポㇷ゚ケレ | 動詞 | 素肌で暖める | kam+e+popke+-re | 沙流 | 2 |
| mosospepopo ⓘ | モソㇱペポポ | 自動詞 | ウジがたかる | — | 沙流 | 2 |
| nipopkere ⓘ | ニポㇷ゚ケレ | 他動詞 | (食物)をくさらす(｢あめさす｣､ いたんで食べられないようにする)｡ | nipopke+-re | 沙流 | 2 |
| oupoporinne ⓘ | オウポポリンネ | — | 若生え（が生える）：伐った木の根元から新しく生えた若芽 | — | 沙流 | 2 |
| pop'usey ⓘ | ポㇷ゚ウセイ | — | 熱湯 | pop+usey | 沙流 | 2 |
| popehopunpa ⓘ | ポペホプンパ | 自動詞 | あちこち水泡だらけになる | pop+e+hopunpa | 沙流 | 2 |
| popkekina ⓘ | ポㇷ゚ケキナ | 名詞 | ござ( | popke+kina | 沙流 | 2 |
| popkoyaywennukar ⓘ | ポㇷ゚コヤイウェンヌカㇻ | 自動詞 | 熱病である(熱病で胸押えても40度も41度も熱があるとき)｡(Ｗ) | pop+ko-+yaywennukar | 沙流 | 2 |
| popmawkoroski ⓘ | ポㇷ゚マウコロㇱキ | 自動詞 | 熱がひどく高く上がる | pop+maw+ko-+roski | 沙流 | 2 |
| poppenu ⓘ | ポッペヌ | 自動詞 | 水ぶくれがつぶれて汁が出る | pop+pe+-nu | 沙流 | 2 |
| popporose ⓘ | ポッポロセ | 動詞 | 肌にぶつぶつが出来る | — | 沙流 | 2 |
| popporse ⓘ | — | — | 肌にぶつぶつができる | — | 鵡川 | 2 |
| rawopop ⓘ | ラウォポㇷ゚ | — | 底煮たり:鍋を火にかけてもなかなか煮立って来ない | raw+o-+pop | 沙流 | 2 |
| rupopkeusey ⓘ | ルポㇷ゚ケウセイ | — | ぬるま湯 | ru-+popke+usey | 沙流 | 2 |
| sipopkep ⓘ | シポㇷ゚ケㇷ゚ | — | 刀，武器 | si-+pop+-ke+-p | 沙流 | 2 |
| supop ⓘ | スポㇷ゚ | 動詞 | 鍋が煮え立つ | su+pop | 沙流 | 2 |
| uhawepopo ⓘ | ウハウェポポ | 動詞 | 大勢でがやがや騒ぐ | u-+hawe+-popo | 沙流 | 2 |
| uhawpopo ⓘ | — | — | 騒ぐ | — | 鵡川 | 2 |
| ukopopkeusi ⓘ | ウコポㇷ゚ケウシ | — | 蛇の巣 | u-+ko-+popke+-usi | 沙流 | 2 |
| ukouk'upopo ⓘ | ウコウㇰウポポ | — | 輪唱：合唱する人々が何人かに分れて同じ旋律を数小節の間をおき追いかけるようにうたう合唱 | u-+kouk+upopo | 沙流 | 2 |
| useypop ⓘ | ウセイポㇷ゚ | 動詞 | 沸騰する | usey+pop | 沙流 | 2 |
| yaypopkere ⓘ | ヤイポㇷ゚ケレ | 自動詞 | あたたまる､ 体をあたためる | yay-+popke+-re | 沙流 | 2 |
| a=ecipop ⓘ | アエチポㇷ゚ | — | 舟を進める道具、棹や櫂。 | — | 沙流 | 1 |
| a=esipopkep ⓘ | アエシポㇷ゚ケㇷ゚ | — | 刀，業物，切れ味の鋭い刃物（特に刀） | — | 沙流 | 1 |
| ci=poptenipes ⓘ | チポㇷ゚テニペㇱ | — | 木灰で煮たシナの木の皮 | — | 沙流 | 1 |
| cikappopakno ⓘ | チカッポパㇰノ | — | スズメほどに心と身を縮める：体の大きい人間がスズメほどに身を縮めている様子 | — | 沙流 | 1 |
| cipoptenipes ⓘ | — | — | 木灰で煮たシナの木の皮 | ci-+popte+nipes | 沙流 | 1 |
| copopatki ⓘ | チョポパッキ | 自動詞 | チャポンチャポンと(水の)音がする｡(Ｗ民話) | — | 沙流 | 1 |
| enupepopo ⓘ | エヌペポポ | 自動詞 | 涙がいっぱいたまる/｢ポッポッポッポッポと出る｣(ごみがはいったのをとりそこなったとか眼病とかで)｡(Ｓ) | — | 沙流 | 1 |