出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| itanki ⓘ | イタンキ | 名詞 | 椀 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 9 |
| ukoisoitak ⓘ | ウコイソイタㇰ | 自動詞 | 語り合う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| nitay ⓘ | ニタイ | 名詞 | 林 | — | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| ratcitara ⓘ | ラッチタラ | 副詞 | ゆっくりと | ratci+tara | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| citarpe ⓘ | チタㇻペ | 名詞 | 敷きもののござ(３尺に６尺(＝90センチ×180センチ)ぐらい､ 色布で編み込み模様のあるものもある) | tar+-pe | 様似沙流鵡川 | 7 |
| ponitak ⓘ | ポニタㇰ | 名詞 | 呪い | pon+itak | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sitayki ⓘ | シタイキ | 他動詞 | 〜を叩く | — | 千歳様似沙流 | 7 |
| hepitani ⓘ | ヘピタニ | 名詞 | 弾け木 | hepita+ni | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| citatap ⓘ | チタタㇷ゚ | 名詞 | (料理名)(鮭の頭の肉をたたいて細かくつぶし､ 白子もたたいてこまかくし､ それを混ぜた料理｡) | ci-+tata+-p | 様似沙流鵡川 | 4 |
| itaksura ⓘ | イタㇰスラ | 自動詞 | 迂言する | itak+sura | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| itatani ⓘ | イタタニ | 名詞 | まないた | i-+tata+ni | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sipita ⓘ | シピタ | 自動詞 | 装束を解く | si-+pita | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| itasaytak ⓘ | イタサイタㇰ | 自動詞 | 返答する | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| ukoitak ⓘ | ウコイタㇰ | 自動詞 | 互いに話し合う､ しゃべり合う､ 対話する | u-+ko-+itak | 沙流鵡川 | 6 |
| isoitak ⓘ | イソイタㇰ | 自動詞 | しゃべる，話す | — | 沙流鵡川 | 5 |
| koitakmuye ⓘ | コイタㇰムイェ | 他動詞 | 〜に言い残す | ko-+itakmuye | 千歳沙流 | 5 |
| cisoroitak ⓘ | チソロイタㇰ | 動詞 | 泣きながらものを言う | — | 沙流鵡川 | 3 |
| koitak ⓘ | コイタㇰ | 他動詞 | 〜に言う | ko-+itak | 千歳沙流 | 3 |
| isoitakki ⓘ | イソイタッキ | 名詞 | 口承文芸の一種、説話 | iso+itak+-ki | 様似沙流 | 2 |
| itak ⓘ | イタㇰ | 自動詞 | ものを言う､ しゃべる | — | 沙流鵡川 | 8 |
| cinita ⓘ | チニタ | 自動詞 | うなされる | — | 沙流鵡川 | 7 |
| nitat ⓘ | ニタッ | 名詞 | 湿地(｢やち｣) | — | 沙流鵡川 | 6 |
| pitar ⓘ | ピタㇻ | 名詞 | 河原 | — | 千歳沙流 | 6 |
| isitayki ⓘ | イシタイキ | 自動詞 | 布を織る､ 機織りする､ 厚司などを織る｡(Ｗ) ☆参考 | i-+sitayki | 沙流鵡川 | 5 |
| ita¹ ⓘ | イタ | 名詞 | お盆 | — | 千歳沙流 | 5 |
| pakita ⓘ | パキタ | 後置副詞 | ちょうど…のときに､ 今ようやく | paki+ta | 沙流鵡川 | 5 |
| eepakita ⓘ | エエパキタ | — | その次に，次いで | — | 沙流鵡川 | 4 |
| homaritara ⓘ | ホマリタラ | 自動詞 | ぼんやりしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| itak'eyukar ⓘ | イタㇰエユカㇻ | — | 口真似をする | itak+e+yukar | 沙流鵡川 | 4 |
| itakipe ⓘ | イタキペ | 名詞 | 言葉の表す内容､ 言葉の主要部分 | itak+ipe | 沙流鵡川 | 4 |
| itaso ⓘ | イタソ | 名詞 | 板敷きのゆか(床) | ita+so | 沙流鵡川 | 4 |
| kitay ⓘ | キタイ | 位置名詞 | キタイケ(ヘ))…のてっぺん､ 頂上 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| pepunitara ⓘ | ペプニタラ | 自動詞 | にぎやかである | — | 沙流鵡川 | 4 |
| pita ⓘ | ピタ | 他動詞 | 〜をほどく | — | 千歳沙流 | 4 |
| apunitara ⓘ | アプニタラ | 副詞 | 静かに､ おだやかに､ そっと | — | 沙流鵡川 | 3 |
| asamariitanki ⓘ | アサマリイタンキ | — | 底高漆塗り椀 | asama+ri+itanki | 沙流鵡川 | 3 |
| enkor'itak ⓘ | エンコㇿイタㇰ | — | 鼻声（だ），鼻声でしゃべる | enkor+itak | 沙流鵡川 | 3 |
| enkoreitak ⓘ | エンコレイタㇰ | 自動詞 | 鼻声でしゃべる｡(Ｓ) | enkor+e+itak | 沙流鵡川 | 3 |
| hepita ⓘ | ヘピタ | 自動詞 | たわんでいたものが弾力で跳ね上がる | he-+pita | 千歳沙流 | 3 |
| hopita ⓘ | ホピタ | 自動詞 | ほどける､ ぬける(蛇が)巻いていたのをほどく､ 終わる | ho-+pita | 沙流鵡川 | 3 |
| isitaykip ⓘ | イシタイキㇷ゚ | 名詞 | 機：布を織る道具 | i-+sitayki+-p | 沙流鵡川 | 3 |
| itak'enini ⓘ | イタㇰエニニ | — | どもる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| itakmuye ⓘ | イタㇰムイェ | 自動詞 | 言い残す | itak+muye | 千歳沙流 | 3 |
| itapiru ⓘ | イタピル | 自動詞 | 床を拭く | ita+piru | 千歳沙流 | 3 |
| itasare ⓘ | イタサレ | 他動詞 | 〜を代える | i-+tasa+-re | 千歳沙流 | 3 |
| itastasa ⓘ | イタㇱタサ | — | 口答え（する） | — | 沙流鵡川 | 3 |
| numatpita ⓘ | ヌマッピタ | — | 胸紐ほどき | numat+pita | 沙流鵡川 | 3 |
| nupurikitay ⓘ | ヌプリキタイ | — | 山頂，てっぺん，頂上 | nupuri+kitay | 沙流鵡川 | 3 |
| okitarunpe ⓘ | オキタㇽンペ | 名詞 | 大型の模様付ゴザ（花ゴザ） | — | 千歳沙流 | 3 |
| semitak ⓘ | セミタㇰ | — | 予言（をする）：凶事の予言 | sem+itak | 沙流鵡川 | 3 |