Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kimun kamuy ⓘ | キムン カムイ | noun | クマ | kim+un+kamuy | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| okimunpe ⓘ | オキムンペ | noun | 山津波 | o-+kim+un+-pe | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| kimatek ⓘ | キマテㇰ | intransitive verb | 驚く | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| kimun ⓘ | キムン | adnominal | 山の | kim+-un | 千歳様似沙流 | 7 |
| okimne ⓘ | オキㇺネ | adverb | 山の方から | o-+kim+-ne | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ekimatek ⓘ | エキマテㇰ | transitive verb | 〜に驚く | e-+kimatek | 千歳沙流 | 4 |
| kim ⓘ | キㇺ | relational noun | (独立的に)山 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kimatekka ⓘ | キマテㇰカ | transitive verb | 〜を驚かせる | kimatek+-ka | 千歳沙流 | 4 |
| kimunpe ⓘ | キムンペ | noun | クマ | kim+un+-pe | 千歳沙流 | 4 |
| ekimne ⓘ | エキㇺネ | — | (狩猟､ 薪とり､ 採集などをしに) 山へ行く､ 畑へ行く､ 山/畑の仕事に行く | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kimorewsi ⓘ | キモレウシ | verb | 野宿する，山で泊まる | kim+o-+rewsi | 沙流鵡川 | 3 |
| kimun aynu ⓘ | キムン アイヌ | noun | 山男 | kimun+aynu | 千歳沙流 | 3 |
| kimuspu ⓘ | キムㇱプ | noun | 盗賊にとられないように宝物などを隠した山中の洞窟 | kim+us+pu | 千歳沙流 | 3 |
| okimun ⓘ | オキムン | adverb | 山から | o-+kim+-un | 千歳沙流 | 3 |
| ukimatekka ⓘ | ウキマテッカ | verb | 皆を驚かせる | u-+kimatek+-ka | 沙流鵡川 | 3 |
| ekimne ⓘ | エキㇺネ | intransitive verb | 狩猟、薪取り、採集などをしに山へ行く | — | 千歳様似 | 2 |
| hekimun ⓘ | ヘキムン | adverb | 川上の山の方へ( | he-+kimun | 様似沙流 | 2 |
| kimotpe kamuy ⓘ | キモッペ カムイ | noun | 山の獣 | — | 千歳沙流 | 2 |
| yaykimatekka ⓘ | ヤイキマテッカ | intransitive verb | 急ぐ､ あわてる | yay-+kimatek+-ka | 沙流 | 5 |
| kimotpe ⓘ | キモッペ | — | 山の獣：鹿，熊，狐その他山の獣の総称 | kim+ot+-pe | 沙流 | 4 |
| siyekimatekka ⓘ | シイェキマテッカ | transitive verb | …をおどす | si-+e+kimatek+-ka | 沙流 | 3 |
| akimókar ⓘ | アキモカㇻ | transitive verb | (受け身)熊にとられる | — | 沙流 | 2 |
| ay-eekimne ⓘ | アイエエキㇺネ | intransitive verb | 弓矢の猟をしに山へ行く | ey+e+ekimne | 沙流 | 2 |
| ekimnasaykar ⓘ | エキㇺナサイカㇻ | transitive verb | そのために(?)山をぐるっと回って行く | e-+kim+na+say+kar | 沙流 | 2 |
| ekimnekuwa ⓘ | エキㇺネクワ | — | 山杖：プンカウ（ドスナラ）で作る | ekimne+kuwa | 沙流 | 2 |
| ekimun ⓘ | エキムン | postpositional adverb | 山の方ヘ，山行き | e-+kim+un | 沙流 | 2 |
| eraykimatek ⓘ | エライキマテㇰ | transitive verb | …にびっくり仰天する､ …にひどくびっくりする | e-+ray+kimatek | 沙流 | 2 |
| ewkokimatek ⓘ | エウコキマテㇰ | transitive verb | (…に)みんなであわてる | e-+uko+kimatek | 沙流 | 2 |
| eyaykimatekka ⓘ | エヤイキマテッカ | transitive verb | …で急ぐ､ …であわてる | e-+yay-+kimatekka | 沙流 | 2 |
| hoekimatek ⓘ | ホエキマテㇰ | — | 性欲旺盛，性衝動に駆られて我慢できない | ho-+ekimatek | 沙流 | 2 |
| hoekimatekpe ⓘ | ホエキマテㇰペ | — | 性衝動に駆られて我慢できない者 | ho-+ekimatek+-pe | 沙流 | 2 |
| hoskimata ⓘ | ホㇱキマタ | — | 昨年の冬 | hoski+mata | 沙流 | 2 |
| ikimaypa ⓘ | — | — | 親の言うことを聞かない | — | 沙流 | 2 |
| kimakno ⓘ | キマㇰノ | adverb | 忙しいように､ 身軽に急いで｡(Ｓ) | — | 沙流 | 2 |
| kimatekhaw ⓘ | キマテㇰハウ | — | 驚き声 | kimatek+haw | 沙流 | 2 |
| kimaypa ⓘ | — | transitive verb | ～を毀損する、～の命令を聞かない | — | 沙流 | 2 |
| kimokar ⓘ | キモカㇻ | transitive verb | (熊が)(人)をとる | — | 沙流 | 2 |
| kimonupa ⓘ | キモヌパ | verb | 告別，葬る | kim+o-+nupa | 沙流 | 2 |
| kimopas ⓘ | キモパㇱ | verb | 山へ走る：気が狂って山へ走り込んだ | kim+o-+pas | 沙流 | 2 |
| kimorura ⓘ | キモルラ | verb | 山へ運ぶ | kim+o-+rura | 沙流 | 2 |
| kimosma ⓘ | キモㇱマ | intransitive verb | 山に入る | kim+osma | 沙流 | 2 |
| kimoyki ⓘ | キモイキ | intransitive verb | 山へ行く(狩猟､ 木の実採り､ たきぎとり等に) | kim+o-+i-+-ki | 沙流 | 2 |
| kimpe ⓘ | キンペ | — | 熊 | kim+-pe | 沙流 | 2 |
| kimunsiratki ⓘ | キムンシラッキ | — | 狐の頭の神：狐の頭骨，イナウキケ（スス） | — | 沙流 | 2 |
| kimuy ⓘ | キムイ | noun | 頭 | ki-+muy | 沙流 | 2 |
| kimuyso ⓘ | キムイソ | noun | 山の奧の地 | — | 沙流 | 2 |
| koekimne ⓘ | コエキㇺネ | transitive verb | …を目がけて山へ行く | ko-+ekimne | 沙流 | 2 |
| kokimaypa ⓘ | コキマイパ | verb | なくする | — | 沙流 | 2 |
| nínaekimne ⓘ | ニナエキㇺネ | intransitive verb | まきとり/たきぎとりに山へ行く | — | 沙流 | 2 |
| rewsi-ekimne ⓘ | レウシエキㇺネ | intransitive verb | 泊まりがけで山へ(山の仕事をしに)行く | — | 沙流 | 2 |