Ainu Morpheme Explorer

Lexemes

Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.

20 results

19,968 lexemes · 3,853 multi-dialect · 624 sense-split · 13,366 morpheme-linked

kanaglossmorphemes
osisoun オシソウンadverb右座にo-+si-+so+-un千歳沙流鵡川5
oharkisoun オハㇻキソウンadverb左座にo-+harki+so+-un千歳沙流4
osioun オシオウン大便がでない,便秘(である),糞づまりo-+si-+o-+-un沙流鵡川4
esisoun エシソウンadverb右座に向かってe-+siso+-un千歳沙流3
ounu オウヌtransitive verb(針)に糸を通すo-+unu沙流鵡川3
eharkisoun エハㇻキソウンadverb左座に向かってe-+harki+so+-un千歳沙流2
eposoun エポソウンそうだろう,言うまでもない沙流鵡川2
ounno オウンノpostpositional adverb〜からずっと(様似沙流2
oun オウンtransitive verb…につまって抜けられないo-+-un沙流3
kem'ohounu ケㇺオホウヌtransitive verb針に糸を通す,▷ケㇺ=針 オホ=針孔 ウヌ=通すク・ミッポー ク・ミピヒ イキリ ヘチャウェ ク・ウカウカ ナ ケㇺオホウヌ ワ エン・コレー=孫よ私の着物がほころびたので縫うから針に糸を通してくれ.kem+oho+unu沙流2
kounake コウナケverb(〜に)木灰をかけるko-+una+-ke沙流2
kounpipka コウンピㇷ゚カtransitive verb(人)の言うことを疑うko-+unpipka沙流2
oharkisounma オハㇻキソウンマadverb左座の方に、 左座の方へ行って、 左座の方からo-+harkiso+un+wa沙流2
ounoun オウノウンtransitive verb(狭いところで) …につかえる、 (そこ)につかえて抜けられないo-+un+oun沙流2
omoun ひょっとして~か沙流1
orounpe オロウンペnoun収穫、 みのりoro+un+-pe沙流1
osisounma オシソウンマadverb右座の方から、 右座の方へ行ってそこで、 右座の方にo-+siso+un+wa沙流1
rounpuray 東側の窓沙流1
somoun ひょっとしてsomo+-un沙流1
upaknouneno ウパㇰノウネノ同じように沙流1