出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 461 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sakehaw ⓘ | サケハウ | 名詞 | 酒宴の席で行う歌舞 | sake+haw | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ehawkasu ⓘ | エハウカス | 自動詞 | 声が大きすぎる､ ずいぶん大きい声で言う | e-+haw+kasu | 沙流鵡川 | 5 |
| eha ⓘ | エハ | 名詞 | 土豆（ヤブマメ） | — | 様似沙流 | 4 |
| ehanke ⓘ | エハンケ | 他動詞 | ～に近い | e-+hanke | 千歳沙流 | 4 |
| eham ⓘ | エハㇺ | 他動詞 | ～を泊める | — | 千歳沙流 | 3 |
| ehasa ⓘ | エハサ | 自動詞 | 口をぽかんと開ける | e-+hasa | 千歳沙流 | 3 |
| ehatatne ⓘ | エハタッネ | 自動詞 | もう寿命がない | — | 千歳沙流 | 3 |
| ehayok ⓘ | エハヨㇰ | 他動詞 | （よろい）を着る | e-+hayok | 千歳沙流 | 3 |
| iyehawkotte ⓘ | イイェハウコッテ | 動詞 | どもる | i-+e+haw+kot+-te | 千歳沙流 | 3 |
| operahamnehamne ⓘ | オペラハㇺネハㇺネ | 動詞 | ひらひらさせる：着物を着て帯を締めずにひらひらさせている | opera-+hamne+hamne | 沙流鵡川 | 3 |
| ehapap ⓘ | エハパㇷ゚ | 動詞 | （〜を）大切にする，倹約する，節約する：１回に食べないように倹約する | — | 沙流鵡川 | 2 |
| eharkisoun ⓘ | エハㇻキソウン | 副詞 | 左座に向かって | e-+harki+so+-un | 千歳沙流 | 2 |
| ekatuehanke ⓘ | エカトゥエハンケ | 他動詞 | …で早死にする | e-+katu+e+hanke | 沙流 | 3 |
| ipehayta ⓘ | イペハイタ | 自動詞 | 食べ足りない｡(Ｗ) | ipe+hayta | 沙流 | 3 |
| atayehawke ⓘ | アタイェハウケ | — | 安い，廉価 | ataye+hawke | 沙流 | 2 |
| citamehayta ⓘ | チタメハイタ | — | かまいたち | ci-+tam+e+hayta | 沙流 | 2 |
| ehapur ⓘ | エハプㇽ | 他動詞 | …に弱い｡(動詞句の後に置かれて) | e-+hapur | 沙流 | 2 |
| eharkisamun ⓘ | エハㇻキサムン | 副詞 | 左へ | e-+harki+sam+-un | 沙流 | 2 |
| eharkiso ⓘ | エハㇻキソ | — | 左座 | e-+harkiso | 沙流 | 2 |
| ehawkoas ⓘ | エハウコアㇱ | 他動詞 | …のことで問題にされる､ 告訴するとか弁償せよとか言われる | — | 沙流 | 2 |
| ehaye ⓘ | エハイェ | 動詞 | 足りない，不足する | — | 沙流 | 2 |
| ehayta ⓘ | エハイタ | 他動詞 | …にはずれる､ (人)に当たらない､ (人)が(それを)もらえない | e-+hayta | 沙流 | 2 |
| ehaytahayta ⓘ | エハイタハイタ | — | 取れない：手に取ろうとしても取ることができない | e-+hayta+hayta | 沙流 | 2 |
| ehaytare ⓘ | エハイタレ | 他動詞 | …に当てない | e-+hayta+-re | 沙流 | 2 |
| hankehanke ⓘ | ハンケハンケ | 自動詞 | 近づいて来る | — | 沙流 | 2 |
| iehankere ⓘ | イエハンケレ | 自動詞 | (獲物をとるのに)近づいてとる | i-+e+hanke+-re | 沙流 | 2 |
| koehanke ⓘ | コエハンケ | 動詞 | 近づく | ko-+e+hanke | 沙流 | 2 |
| kunnehay ⓘ | クンネハイ | 名詞 | ｢イラグサ｣(＝イラクサ) | kunne+hay | 沙流 | 2 |
| rayehanke ⓘ | ライエハンケ | 動詞 | 近いうちに死ぬ | ray-+e+hanke | 沙流 | 2 |
| sakehawki ⓘ | サケハウキ | 自動詞 | サケハウを歌う | sakehaw+-ki | 沙流 | 2 |
| sirehawekoyki ⓘ | シレハウェコイキ | 他動詞 | …ということをひどく叱りつけながら言う | sir+e+haw+e+koyki | 沙流 | 2 |
| uwehaye ⓘ | ウウェハイェ | 自動詞 | くいちがう(｢材料について言う | u-+e+haye | 沙流 | 2 |
| uwehayta ⓘ | ウウェハイタ | 自動詞 | (婚約者どうしが)結婚を取りやめる | u-+e+hayta | 沙流 | 2 |
| yayeham ⓘ | ヤイェハㇺ | 自動詞 | 泊まれとも言わないのに泊まる気になっている | yay-+eham | 沙流 | 2 |
| yupkehawe ⓘ | ユㇷ゚ケハウェ | 名詞 | ] …の厳しい批判 | yupke+hawe | 沙流 | 2 |
| a=ehatatne ⓘ | アエハタッネ | — | 心配な | — | 沙流 | 1 |
| am'piri paknoka c=ehaytakar ⓘ | アㇺピリパㇰノカ チェハイタカㇻ | — | 爪傷ほどの傷もない | — | 沙流 | 1 |
| aynueham ⓘ | — | — | 人を自分の家に泊らせる | aynu+eham | 沙流 | 1 |
| careharayta ⓘ | チャレハライタ | 自動詞 | （傷が）すっかりなくなる | — | 千歳 | 1 |
| eeham ⓘ | エエハㇺ | 他動詞 | (…があるからと言って)(帰ろうとする人)をひきとめる | e-+eham | 沙流 | 1 |
| eehamkar ⓘ | エエハㇺカㇻ | 他動詞 | (…があるからと言って)(帰ろうとする人)をひきとめる(＝ | — | 沙流 | 1 |
| eha mame ⓘ | エハマメ | 名詞 | ツチマメ | — | 様似 | 1 |
| ehamkar ⓘ | エハㇺカㇻ | 他動詞 | (人)をひきとめる｡(＝ | — | 沙流 | 1 |
| ehankere ⓘ | — | — | 近づける | e-+hanke+-re | 沙流 | 1 |
| ehapapu ⓘ | — | — | 節約する | — | 鵡川 | 1 |
| ehaporoma ⓘ | エハポロマ | 動詞 | 葉のついたまま，夏に倒れた木の葉がそのまま枝についている | — | 沙流 | 1 |
| eharukor ⓘ | — | — | 食料として持つ | e-+haru+kor | 沙流 | 1 |
| ehawekoyki ⓘ | エハウェコイキ | 他動詞 | (…のこと)で(人)を叱りつける/どなりつける | e-+hawe+koyki | 沙流 | 1 |
| ehawekoykipa ⓘ | エハウェコイキパ | 他動詞 | (二人以上が皆で)(…のこと)で(人)を叱りつける/どなりつける | — | 沙流 | 1 |
| ehawkasusu ⓘ | — | — | 声が高い | — | 鵡川 | 1 |