Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| homar ⓘ | ホマㇻ | intransitive verb | かすむ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| homakasi ⓘ | ホマカシ | adverb | 奥の方から（来る） | — | 千歳様似沙流 | 3 |
| homakociwe ⓘ | ホマコチウェ | intransitive verb | 後ろにさがる | — | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| homanno ⓘ | ホマンノ | adverb | ぼんやり | homar+-no | 千歳沙流 | 4 |
| homaritara ⓘ | ホマリタラ | intransitive verb | ぼんやりしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| cehomatu ⓘ | — | — | 驚く | — | 沙流鵡川 | 2 |
| homare ⓘ | ホマレ | transitive verb | ～をかすませる | homar+-e | 千歳沙流 | 2 |
| homa ⓘ | ホマ | noun | ニシンの卵､ かずのこ | — | 沙流 | 3 |
| cihomap ⓘ | チホマㇷ゚ | noun | 恐ろしいもの､ おばけ | — | 沙流 | 2 |
| ehomaci ⓘ | エホマチ | transitive verb | …をへそくり(｢ほまち｣)にする､ …を一部分こっそり自分のものにする | — | 沙流 | 2 |
| ehomaruye ⓘ | エホマルイェ | transitive verb | ramu ehomaruye ラム エホマルイェ お願いするのは恐縮だがおまかせする｡(ＮＫ民話) ☆参考 連他動詞か(?) | — | 沙流 | 2 |
| ehomatu ⓘ | エホマトゥ | verb | （〜に）驚く | — | 沙流 | 2 |
| homarcupiporo ⓘ | ホマㇻチュピポロ | — | おぼろ月夜 | — | 沙流 | 2 |
| homarsinotca ⓘ | ホマㇻシノッチャ | — | かすかな歌声 | homar+sinotca | 沙流 | 2 |
| ihoma ⓘ | イホマ | intransitive verb | (次の慣用表現の中で)かわいそうに思う | — | 沙流 | 2 |
| sir-homaromar ⓘ | シㇼホマロマㇻ/シロマロマㇻ | complete verb | 夕方になって暗くなる､ よく見えないほど暗い(日が暮れてしまって､ その辺に来ている人がだれだかわからないほど暗いことを言う)｡ | sir+homar+homar | 沙流 | 2 |
| c=ehomatu ⓘ | チェホマトゥ | — | （それに）驚く，たまげる | — | 沙流 | 1 |
| homakocuwe ⓘ | ホマコチュウェ | — | （後ろへ）さがる，後ずさり | — | 沙流 | 1 |
| homanrera ⓘ | — | — | 微風 | — | 鵡川 | 1 |
| homar_ rera ⓘ | ホマン レラ | — | 微風 | — | 沙流 | 1 |
| homarno ⓘ | ホマㇻノ | verb | かすかに，ほんの少し見える | — | 沙流 | 1 |
| homaromar ⓘ | ホマロマㇻ | intransitive verb | 暗くてよく見えない | — | 沙流 | 1 |
| homarrera ⓘ | — | — | 微風 | homar+rera | 沙流 | 1 |
| homasasa ⓘ | ホマササ | intransitive verb | 足を開いて陰部を出して座る | — | 沙流 | 1 |
| homaturuype ⓘ | ホマトゥルイペ | — | 驚き過ぎた者，驚いた | — | 沙流 | 1 |
| ihomakewtum ⓘ | イホマケウトゥㇺ | — | 納得する精神，納得した心，理解した心 | — | 沙流 | 1 |
| sirhomar ⓘ | シㇼホマㇻ | verb | あたりが暗くなって、視界が悪くなってくる | — | 千歳 | 1 |