出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| san¹ ⓘ | サン | 自動詞 | 山手から浜手へ下りる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 11 |
| sanke¹ ⓘ | サンケ | 他動詞 | 山手から浜手へ下ろす | san+-ke | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sanniyo ⓘ | サンニヨ | 自動詞 | 勘定を払う､ 精算する | — | 様似沙流鵡川 | 6 |
| cikisani ⓘ | チキサニ | 名詞 | アカダモ | ci-+kisa+ni | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| matkosanu ⓘ | マッコサヌ | 自動詞 | ぱっと立ち上がる | mat+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| cakkosanu ⓘ | チャッコサヌ | 自動詞 | 一度にぱっとはれる | cak+-kosanu | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cikisanikarus ⓘ | チキサニカルㇱ | 名詞 | タモギタケ（キノコの名） | cikisani+karus | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| santek ⓘ | サンテㇰ | 名詞 | サンテケ(ヘ))[ | san+tek | 様似沙流鵡川 | 3 |
| ruesan ⓘ | ルエサン | 名詞 | 海や川の舟つき場への下り道 | — | 千歳沙流 | 3 |
| tupesanpe ⓘ | トゥペサンペ | 名詞 | 八つ(八個/八匹/八羽…)､ 八個のもの | tupesan+-pe | 沙流鵡川 | 7 |
| sinepesanpe ⓘ | シネペサンペ | 名詞 | 九個(九個のもの) | — | 沙流鵡川 | 6 |
| matkosanpa ⓘ | マッコサンパ | 自動詞 | ヒョッと起きる､ パッととび起きる | mat+-kosanpa | 様似沙流 | 5 |
| esanniyo ⓘ | エサンニヨ | 他動詞 | 〜と思われる | e-+sanniyo | 千歳沙流 | 4 |
| kisanrap ⓘ | キサンラㇷ゚ | 名詞 | キサンラプ(フ))[ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| makkosanpa ⓘ | マッコサンパ | 自動詞 | パツと開く､ パツと明るくなる | mak+-kosanpa | 沙流鵡川 | 4 |
| makkosanu ⓘ | マッコサヌ | 自動詞 | 眺望がぱっと開ける | — | 千歳鵡川 | 4 |
| yaykosanke ⓘ | ヤイコサンケ | 他動詞 | （力）を出す | yay-+ko-+sanke | 千歳沙流 | 4 |
| nusasan ⓘ | ヌササン | — | 祭壇 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| san² ⓘ | サン | 名詞 | 戸外で山菜類などを干すために作られる棚 | — | 千歳沙流 | 3 |
| sani ⓘ | サニ | 名詞 | …の子､ …の子孫 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| sanpe ⓘ | サンペ | 名詞 | 心臓(自分の胸のあたりの内部を外から感じていうとき胃やその付近をさすことがしばしばある | san+-pe | 様似沙流 | 3 |
| sikesanpare ⓘ | シケサンパレ | 他動詞 | 〜に自分の後を追わせる | si-+kesanpa+-re | 千歳沙流 | 3 |
| ukesanpa ⓘ | ウケサンパ | 自動詞 | 追いかけっこする | u-+kes+anpa | 千歳沙流 | 3 |
| yaskosanu ⓘ | ヤㇱコサヌ | 自動詞 | 裂けるような音がする | — | 千歳沙流 | 3 |
| cipsanke ⓘ | チㇷ゚サンケ | — | 舟おろし祭り | — | 沙流鵡川 | 2 |
| císanasanke ⓘ | チサナサンケ | 自動詞 | 前へ出る | ci-+san+san+-ke | 千歳沙流 | 2 |
| ikoysanpa ⓘ | イコイサンパ | 自動詞 | 真似る | i-+ko-+isanpa | 千歳沙流 | 2 |
| osan ⓘ | オサン | 他動詞 | ～ | o-+san | 千歳沙流 | 2 |
| puskosanu ⓘ | プㇱコサヌ | 自動詞 | 破裂したような音がする | pus+-kosanu | 千歳沙流 | 2 |
| sanmippo ⓘ | サンミッポ | 名詞 | ひ孫 | san+mippo | 千歳沙流 | 2 |
| sansintoko ⓘ | サンシントコ | 名詞 | 祭りの席でロルンプヤㇻ | san+sintoko | 千歳沙流 | 2 |
| arukesanpa ⓘ | アルケサンパ | 自動詞 | 後になったり先になったりして走る(何人もが一生けんめい速く走っている様子の描写) | ar-+u-+kes+anpa | 沙流 | 3 |
| kesancikar ⓘ | ケサンチカㇻ | 副詞 | 毎晩､ 毎夜 | kes-+ancikar | 沙流 | 3 |
| yayesanniyo ⓘ | ヤイェサンニヨ | 自動詞 | まじめである | yay-+e+sanniyo | 沙流 | 3 |
| aynusani ⓘ | アイヌサニ | — | アイヌの血統 | aynu+sani | 沙流 | 2 |
| cisanasapte ⓘ | チサナサㇷ゚テ | 他動詞 | 出てくる | — | 沙流 | 2 |
| ehetkosanpa ⓘ | エヘッコサンパ | 自動詞 | 急に吐く(吐きたいのをがまんしていて急に吐くようなとき) | e-+het+-kosanpa | 沙流 | 2 |
| ekucasanke ⓘ | エクチャサンケ | 他動詞 | (人)と一緒に山猟から家に帰る | e-+kuca+sanke | 沙流 | 2 |
| eramu-mukkosanpa ⓘ | エラムムッコサンパ | 慣用句 | (次の慣用句で)ひどくされて気が遠くなるほどびっくりする｡ | — | 沙流 | 2 |
| esankere ⓘ | エサンケレ | 他動詞 | (次の表現で) …に向かって出す | e-+sanke+-re | 沙流 | 2 |
| esanpeawoma ⓘ | エサンペアウオマ | 他動詞 | …をあわれに思う｡(不定人称形で) | — | 沙流 | 2 |
| esanpeunuwen ⓘ | エサンペウヌウェン | 他動詞 | 気持ちが悪い､ 胸が悪い(食当り等で) | e-+sanpe+unu+wen | 沙流 | 2 |
| eyaysanpe-siturire ⓘ | エヤイサンペシトゥリレ | 他動詞 | …で自分の気を晴らす｡ | e-+yay-+sanpe+situri+-re | 沙流 | 2 |
| hosanke ⓘ | ホサンケ | 自動詞 | 陰部を出す(＝ | ho-+sanke | 沙流 | 2 |
| ikesanpa ⓘ | イケサンパ | 動詞 | 追いかける | i-+kesanpa | 沙流 | 2 |
| ikisani ⓘ | イキサニ | — | 木の錐（きり）：火を起こす道具のひとつ | i-+kisa+ni | 沙流 | 2 |
| irenkasanke ⓘ | イレンカサンケ | 動詞 | （考えを）口に出す | irenka+san+-ke | 沙流 | 2 |
| isane ⓘ | イサネ | 自動詞 | (姉弟・姉妹のうちの)姉のほうである | i-+sa+-ne | 沙流 | 2 |
| kesanpa ⓘ | ケサンパ | 他動詞 | …を追いかける | kes-+anpa | 沙流 | 2 |
| kikkosanpa ⓘ | キッコサンパ | 自動詞 | カチンと鳴る | kik+-kosanpa | 沙流 | 2 |