Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| okkaypo ⓘ | オッカイポ | noun | 若者（男） | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| okkayo ⓘ | オッカヨ | noun | 男 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ir okkayo ⓘ | イㇼ オㇰカヨ | noun | 男きょうだい | — | 千歳沙流 | 3 |
| okkayoru ⓘ | オッカヨル | noun | 男便所 | okkayo+ru | 様似沙流 | 3 |
| okkay ⓘ | オッカイ | noun | 男 | — | 様似沙流 | 2 |
| okkaynepo ⓘ | — | noun | 男の子ども | okkay+-ne+-po | 沙流 | 2 |
| okkayokuwa ⓘ | オッカヨクワ | — | 男の墓標 | okkayo+kuwa | 沙流 | 2 |
| okkayonaknep ⓘ | オッカヨナㇰネㇷ゚ | noun | 男の子 | — | 沙流 | 2 |
| okkayopo ⓘ | オッカヨポ | noun | 息子 | okkayo+-po | 沙流 | 2 |
| rusittokkay ⓘ | ルシットッカイ | intransitive verb | ジグザグに歩く | ru-+sittok+kay | 沙流 | 2 |
| semokkayoram ⓘ | セモッカヨラㇺ | noun | (次の慣用表現で)男らしくなさ | sem+okkayo+ram | 沙流 | 2 |
| siokkayo ⓘ | シオッカヨ | noun | まことの男､ 一人前の立派な男 | si-+okkayo | 沙流 | 2 |
| siokkayoram ⓘ | シオッカヨラㇺ | noun | (次の慣用表現で)立派な男である | siokkayo+ram | 沙流 | 2 |
| wenokkayo ⓘ | ウェノッカヨ | noun | 悪い男､ 悪党(＝ | wen-+okkayo | 沙流 | 2 |
| Atusaokkay ⓘ | — | — | 物語の人物名裸男の意 | atusa+okkay | 沙流 | 1 |
| ipokas okkayo ⓘ | イポカㇱ オッカヨ | — | 醜男 | — | 沙流 | 1 |
| iyokkayo(ho) ⓘ | イヨッカヨ(ホ) | noun | ]男のほう､ 夫婦のうちの夫のほう | — | 沙流 | 1 |
| okkayo kor pe racin racin ⓘ | オッカヨコㇿペ ラーチンラーチン | — | （踊りの時のはやし言葉）：男の持ち物ぶらりぶらり | — | 沙流 | 1 |
| okkayo sirpo a=uosmare ⓘ | オッカヨ シㇼポ アウオㇱマレ | — | 男として成人した：成人男子としての風貌が備わった | — | 沙流 | 1 |
| okkayoasini ⓘ | — | — | 男性用厠 | — | 沙流 | 1 |
| okkayoirwak ⓘ | オッカヨイㇼワㇰ | — | 男兄弟 | — | 沙流 | 1 |
| okkayopo/okkayopo(ho) ⓘ | オッカヨポ | — | オッカヨポ／オッカヨポ（ホ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| okkayopopoho ⓘ | — | — | 男息子 | okkayo+-po+poho | 沙流 | 1 |
| okkayotar ⓘ | オッカヨタㇻ | — | 男の背負い縄 | — | 沙流 | 1 |
| okkayoyrwak ⓘ | — | — | 男兄弟 | okkayo+irwak | 沙流 | 1 |
| pirkaokkayo ⓘ | ピㇼカオッカヨ | — | 美男子 | — | 沙流 | 1 |
| pon okkayo ⓘ | ポン オッカヨ/ポノッカヨ | noun | (特殊な状況で)男の赤ちゃん | — | 沙流 | 1 |
| ponokkaypo ⓘ | ポノッカイポ | — | 若者 | — | 沙流 | 1 |
| semokkayoramu ⓘ | セモッカヨラム | verb | 男として認めない，男と認めず馬鹿にする［ユ］ | sem+okkayo+ramu | 沙流 | 1 |
| yayokkaynere ⓘ | — | — | 勝利する | yay-+okkayo+-ne+-re | 沙流 | 1 |