出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 530 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ikesuy ⓘ | イケスイ | 自動詞 | （腹を立てて）去って行く | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| sikerpe ⓘ | シケㇾペ | 名詞 | シコロ（キハダ）の実：苦みと甘みとハッカ風味が混じった独特の味を持ち、ゆでてつぶしたものをタレとしてシト | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| sike¹ ⓘ | シケ | 自動詞 | 荷を背負う | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| sikerayke ⓘ | シケライケ | 他動詞 | 〜をにらみつける | sik+e+rayke | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ikemnu ⓘ | イケムヌ | 自動詞 | 気の毒に思う | i-+kemnu | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| mike ⓘ | ミケ | 自動詞 | （毛皮などが）光る | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| utcike ⓘ | ウッチケ | 自動詞 | もじもじする | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| eutcike ⓘ | エウッケ | 他動詞 | （話）をしたがらない | e-+utcike | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| inawkike ⓘ | イナウキケ | 名詞 | イナウの削り掛け | inaw+kike | 千歳様似沙流 | 4 |
| mikeruy ⓘ | ミケルイ | 名詞 | 魚を三枚におろして干したもの | mike+ruy | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| otcike ⓘ | オッチケ | 名詞 | お膳 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| sikerpeni ⓘ | シケㇾペニ | 名詞 | シコロ（キハダ）の木 | sikerpe+ni | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kike ⓘ | キケ | 名詞 | イナウの削りかけ | — | 千歳様似鵡川 | 3 |
| ikeske ⓘ | イケㇱケ | 動詞 | 憎む，妬む，羨む | i-+keske | 沙流鵡川 | 5 |
| mikemike ⓘ | ミケミケ | 動詞 | きらきらと輝く | mike+mike | 沙流鵡川 | 5 |
| cikenki ⓘ | チケンキ | 名詞 | マッチ | — | 沙流鵡川 | 4 |
| hike¹ ⓘ | ヒケ | 接続助詞 | （いくつかあるうちから）〜の方 | — | 千歳沙流 | 4 |
| hikeka ⓘ | ヒケカ | 接続助詞 | 〜しても | — | 千歳沙流 | 4 |
| ikema ⓘ | イケマ | 名詞 | イケマ（植物の名） | i-+kema | 千歳沙流 | 4 |
| kamkasike ⓘ | カㇺカシケ | — | 皮膚の表面，皮膚，肌 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ossike o p ⓘ | オッシケ オ ㇷ゚ | 名詞 | はらわた | ossike+o-+-p | 千歳沙流 | 4 |
| sikere ⓘ | シケレ | 他動詞 | (人)に荷物を背負わせる､ (人)に背負って行く/持って行くものを与える | sike+-re | 沙流鵡川 | 4 |
| tusunike ⓘ | トゥスニケ | 名詞 | リス(｢キネズミ｣) | — | 沙流鵡川 | 4 |
| cikena ⓘ | チケナ | 名詞 | 漬物 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| etupsike ⓘ | エトゥㇷ゚シケ | 位置名詞 | その先､ その先端(のところ) | — | 沙流鵡川 | 3 |
| inanike ⓘ | イナニケ | 代名詞 | どれ､ どっちのほうのもの/人 | inan+ike | 沙流鵡川 | 3 |
| kasikeun ⓘ | カシケウン | — | さらに，その上 | kasike+-un | 沙流鵡川 | 3 |
| kikeuspasuy ⓘ | キケウㇱパスイ | — | 削りかけつき捧酒箸：スス（ヤナギ）製 | kike+us+pasuy | 沙流鵡川 | 3 |
| rikekatta ⓘ | リケカッタ | 他動詞 | 〜を上へぐいっと引き上げる | rik+ekatta | 千歳沙流 | 3 |
| sikesanpare ⓘ | シケサンパレ | 他動詞 | 〜に自分の後を追わせる | si-+kesanpa+-re | 千歳沙流 | 3 |
| sikesarpe ⓘ | シケサㇻペ | — | 乱暴者 | — | 沙流鵡川 | 3 |
| ukonike ⓘ | ウコニケ | 他動詞 | （着物）をたたむ | u-+ko-+nike | 千歳沙流 | 3 |
| ike ⓘ | イケ | 形式名詞 | （意味不明）〜すること、〜ところが | — | 様似沙流 | 2 |
| mikekar ⓘ | ミケカㇻ | 自動詞 | 魚を三枚におろす | — | 千歳沙流 | 2 |
| niesike ⓘ | — | — | しょいこ | ni+e+sike | 沙流鵡川 | 2 |
| sikasike ⓘ | シカシケ | 自動詞 | 否定する | — | 千歳沙流 | 2 |
| sike² ⓘ | シケ | 名詞 | 荷物、背負い荷、～の荷物。 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sikepuni ⓘ | シケプニ | 動詞 | そっと見上げる：目上の人に対してそっと見上げる様子 | sik+e+puni | 沙流鵡川 | 2 |
| siketak ⓘ | シケタㇰ | 自動詞 | 山でクマなどを捕った時に、頭と毛皮を先に村に下ろし、後から肉をとりに行く | sike+tak | 千歳沙流 | 2 |
| nísike ⓘ | ニシケ | 名詞 | 背負う/背負っている薪の荷 | — | 沙流 | 3 |
| nupurikes ⓘ | ヌプリケㇱ | — | 乱暴者：山のおしまいに住む乱暴者 | nupuri+kes | 沙流 | 3 |
| sikesar ⓘ | シケサㇻ | 自動詞 | 悪事をする(?) | — | 沙流 | 3 |
| askeetupsike ⓘ | アㇱケエトゥㇷ゚シケ | 名詞 | …の 指先(＝ | aske+etupsike | 沙流 | 2 |
| cicikew ⓘ | チチケウ | — | 化け物：想像上の化け物 | — | 沙流 | 2 |
| cikemekarpe ⓘ | チケメカㇻペ | 名詞 | 刺しゅうしたもの | ci-+kem+e+kar+-pe | 沙流 | 2 |
| cirikekatta ⓘ | チリケカッタ | 他動詞 | (急に/パッと)家に上がる | ci-+rik+ekatta | 沙流 | 2 |
| emike ⓘ | エミケ | 他動詞 | (次のような慣用表現の中で) …で(?)輝く | e-+mike | 沙流 | 2 |
| eraysikasike ⓘ | エライシカシケ | 他動詞 | 自分のしたことをしなかったと言う | e-+ray+sikasike | 沙流 | 2 |
| erikekatta ⓘ | エリケカッタ | 動詞 | （さっと）上げる | e-+rik+ekatta | 沙流 | 2 |
| eyaysikenuyna ⓘ | エヤイシケヌイナ | 他動詞 | …を見ないふりをする｡ “ | e-+yay-+sik+e+nuyna | 沙流 | 2 |