出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 607 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| rikin ⓘ | リキン | 自動詞 | 上へ上がる、上昇する（単数形）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| arikiki ⓘ | アリキキ | 自動詞 | 精を出す、一生懸命働く（単数形）。 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| horikiraye ⓘ | ホリキライェ | 動詞 | （着物の裾を）たくし上げる：川を歩いて渡る時に裾をたくし上げる様子 | ho-+riki+raye | 沙流鵡川 | 3 |
| nupurikitay ⓘ | ヌプリキタイ | — | 山頂，てっぺん，頂上 | nupuri+kitay | 沙流鵡川 | 3 |
| seutkanrikinrikin ⓘ | セウッカンリキンリキン | 動詞 | 泣きじゃくる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| rikinka ⓘ | リキンカ | 他動詞 | 〜を上げる | rikin+-ka | 千歳沙流 | 2 |
| rikip ⓘ | リキㇷ゚ | 自動詞 | （複数が）上へ上がる、登る。 | — | 様似沙流 | 2 |
| arikikino ⓘ | アリキキノ | 副詞 | 一生懸命､ 精を出して､ せっせと | arikiki+-no | 沙流 | 3 |
| koarikiki ⓘ | コアリキキ | 他動詞 | …に精を出す､ せっせと…(仕事)をする | ko-+arikiki | 沙流 | 3 |
| orikikutkor ⓘ | オリキクッコㇿ | 動詞 | 膝の上まで着物のすそをまくる | o-+riki+kut+kor | 沙流 | 3 |
| arikikinop ⓘ | アリキキノㇷ゚ | — | 働き者 | arikikino+-p | 沙流 | 2 |
| asirikinne ⓘ | アシリキンネ | 副詞 | 新たに(または | — | 沙流 | 2 |
| cirikipuni ⓘ | チリキプニ | 他動詞 | (風が)上へ上がる | ci-+riki+puni | 沙流 | 2 |
| erikiraye ⓘ | エリキライェ | 慣用句 | (直訳すると)上へ上げる｡(次の慣用句で) | e-+riki+raye | 沙流 | 2 |
| erurikikur-punpa ⓘ | エルリキクㇽプンパ | 他動詞 | (頭飾り)を髪を上げた上に立ててかぶっている | e-+ru+riki+kur+punpa | 沙流 | 2 |
| káerikinkur ⓘ | カエリキンクㇽ | 名詞 | ｢クモの王の雄｡｣ (Ｓ)(体の直径３センチもあるという) | — | 沙流 | 2 |
| káerikinmat ⓘ | カエリキンマッ | 名詞 | ｢クモの王の雌｡｣ (Ｓ)〔知分類 p.113 [雅]クモ(♂)(編者注：ママ)〕 | — | 沙流 | 2 |
| orikin ⓘ | オリキン | 他動詞 | (そこ)に昇る | — | 沙流 | 2 |
| orikiraye ⓘ | オリキライェ | 動詞 | たくし上げる | o-+riki+raye | 沙流 | 2 |
| siarikiki ⓘ | シアリキキ | 動詞 | 本当によく働く | si-+arikiki | 沙流 | 2 |
| siyarikiki ⓘ | シヤリキキ | 自動詞 | 本当にまめまめしくよく働く | si-+arikiki | 沙流 | 2 |
| yáerikin ⓘ | ヤエリキン | 自動詞 | (クモが)糸を伝わってのぼる | — | 沙流 | 2 |
| arikikikur ⓘ | — | — | 働き者 | — | 鵡川 | 1 |
| arikikinokur ⓘ | — | — | 働き者 | — | 鵡川 | 1 |
| arikikipa ⓘ | アリキキパ | 自動詞 | (二人以上皆が)それぞれよく働く | — | 沙流 | 1 |
| arikikpa ⓘ | アリキㇰパ | 自動詞 | (二人以上皆が)よく働く | — | 沙流 | 1 |
| crikian ⓘ | エリキアン | 自動詞 | 高くそびえる | — | 千歳 | 1 |
| earikinne ⓘ | エアリキンネ | 副詞 | 非常に | — | 千歳 | 1 |
| erikipuni ⓘ | エリキプニ | 他動詞 | 〜の頭を上に持上げる | — | 千歳 | 1 |
| erurikikur-raypa ⓘ | エルリキクㇽライパ | 他動詞 | (頭飾り)を髪を上げた上にねかせてかぶっている | e-+ru+riki+kur+raypa | 沙流 | 1 |
| eyayrikikur-hopunpa ⓘ | エヤイリキクㇽホプンパ | 他動詞 | (道の上)で体が空中に浮かび上がる | e-+yay-+riki+kur+hopunpa | 沙流 | 1 |
| eyayrikikur-kosnepuni ⓘ | エヤイリキクㇽコㇱネプニ | 他動詞 | (そこ)で空中に浮かび上がる | e-+yay-+riki+kur+kosne+puni | 沙流 | 1 |
| eyayrikikur-punpa ⓘ | エヤイリキクㇽプンパ | 他動詞 | (空)に浮かび上がってのぼっていく | e-+yay-+riki+kur+punpa | 沙流 | 1 |
| horikirayean ⓘ | ホリキライェアン | — | 私は着物の裾をたくしあげた | — | 沙流 | 1 |
| kamuy'ororikin ⓘ | カムイオロリキン | 自動詞 | 神の世界に行く | — | 千歳 | 1 |
| kokirawriki roski ⓘ | コキラウリキロㇱキ | 他動詞 | (次の慣用表現で)…のために角を高く立てる | — | 沙流 | 1 |
| kokirawrikikur pumpakane ⓘ | コキラウリキクㇽ プンパカネ | — | 角を高々と上げて | — | 沙流 | 1 |
| koyayrikipuni ⓘ | コヤイリキプニ | 他動詞 | 〜に向かって持上がる | — | 千歳 | 1 |
| niserikin ⓘ | ニセリキン | 自動詞 | (直訳すると)雲でのぼる | — | 沙流 | 1 |
| Niserikin-Kaeran kur ⓘ | ニセリキンカエラン クㇽ | 名詞 | (Ｗ神謡Ｋ) | — | 沙流 | 1 |
| orikinte ⓘ | — | — | 上げる | o-+rikin+-te | 沙流 | 1 |
| raciwrikikur punpa kane ⓘ | ラチウリキクㇽ プンパ カネ | — | 眉尻をぐっと上げて | — | 沙流 | 1 |
| raciwrikikurpumpa ⓘ | ラチウリキクㇽプンパ | 自動詞 | 目を上げて相手の顔を見る（謙） | — | 千歳 | 1 |
| rikincir ⓘ | — | — | 雲雀の別名 | rikin+cir | 沙流 | 1 |
| rikipte ⓘ | リキㇷ゚テ | 他動詞 | ・(させる)](二人/二つ以上)を上げる(上昇させる､ 低位置から高い位置へ移動させる) | — | 沙流 | 1 |
| seukkanrikinriki ⓘ | — | — | 泣き叫ぶ | — | 鵡川 | 1 |
| sir iki/síriki ⓘ | シㇼイキ/シリキ | 完全動詞 | (そのような)様子である､ (そのように)して/なっている | — | 沙流 | 1 |
| utarikiri(hi) ⓘ | ウタリキリ(ヒ) | 名詞 | …の同族の人々/一族の一群 | — | 沙流 | 1 |