出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| turi¹ ⓘ | トゥリ | 他動詞 | トゥㇽパ | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| situri ⓘ | シトゥリ | 自動詞 | 伸びる | si-+turi | 千歳様似沙流 | 3 |
| héseturiri ⓘ | ヘセトゥリリ | 自動詞 | フーツと長く息を吐く､ 息を伸ばす､ ほっとして息をつく | hese+turiri | 沙流鵡川 | 5 |
| pápusturiri ⓘ | パプㇱトゥリリ | 自動詞 | 口をとがらせて唇を突き出ている | -pa+pus+turiri | 沙流鵡川 | 5 |
| koturiri ⓘ | コトゥリリ | 複他動詞 | 〜を〜に差し出す | ko-+turi+ri | 千歳沙流 | 4 |
| sampesituri ⓘ | サンペシトゥリ | 動詞 | 胸がすっとする | sampe+si-+turi | 沙流鵡川 | 4 |
| cotanneturi ⓘ | チョタンネトゥリ | 動詞 | 寝そべる：長々と寝そべっている，横たわる | co+tanne+turi | 沙流鵡川 | 3 |
| hetutturi ⓘ | ヘトゥットゥリ | 自動詞 | 顔を差し伸べる | he-+tur+turi | 千歳沙流 | 3 |
| kotekturiri ⓘ | コテクトゥリリ | 他動詞 | の方に手を伸ばす | ko-+tek+turiri | 様似沙流 | 2 |
| sampesituriri ⓘ | サンペシトゥリリ | 自動詞 | 気分が楽になる、ほっとする | — | 千歳鵡川 | 2 |
| siturire ⓘ | シトゥリレ | 他動詞 | 〜を伸ばす | si-+turi+-re | 千歳沙流 | 2 |
| turi² ⓘ | トゥリ | 名詞 | 舟を漕ぐ竿 | — | 千歳沙流 | 2 |
| tutturi ⓘ | トゥットゥリ | 動詞 | 伸ばす，着物のしわを伸ばす | — | 沙流鵡川 | 2 |
| koturimimse ⓘ | コトゥリミㇺセ | 自動詞 | … | — | 沙流 | 3 |
| situriri ⓘ | シトゥリリ | 自動詞 | グーッと伸びをする､ 体を伸ばす | — | 沙流 | 3 |
| turiri ⓘ | トゥリリ | 他動詞 | …をスーッと伸ばす､ (手)をスーッとさしのべている | turi+ri | 沙流 | 3 |
| atturi ⓘ | アットゥリ | 動詞 | 厚司の糸を伸ばす | at+turi | 沙流 | 2 |
| cisiturire ⓘ | チシトゥリレ | 他動詞 | 伸びている | ci-+situri+-re | 沙流 | 2 |
| esampesituri ⓘ | エサンペシトゥリ | 動詞 | （〜で）気持ちがすうっとする | e-+sampe+situri | 沙流 | 2 |
| eturimeciw ⓘ | エトゥリメチウ | 動詞 | 突き出す | — | 沙流 | 2 |
| etututturi ⓘ | エトゥトゥットゥリ | — | 鼻を伸ばしてにおいをかぐ， | — | 沙流 | 2 |
| eyaysanpe-siturire ⓘ | エヤイサンペシトゥリレ | 他動詞 | …で自分の気を晴らす｡ | e-+yay-+sanpe+situri+-re | 沙流 | 2 |
| hanketuri ⓘ | ハンケトゥリ | 他動詞 | (次のような慣用的言い回しの中で)(刀)を近くにかざす | hanke+turi | 沙流 | 2 |
| héseturi ⓘ | ヘセトゥリ | 自動詞 | フーッと息を吐く､ 息を伸ばす､ 長い息をつく(ため息をつく等) | — | 沙流 | 2 |
| hoturiri ⓘ | ホトゥリリ | 自動詞 | つぶれている､ ひしゃげている | ho-+turi+ri | 沙流 | 2 |
| raruturiyupupu ⓘ | ラルトゥリユププ | 自動詞 | 眉をしかめる | rarutur+i-+yupupu | 沙流 | 2 |
| sanpe-situri ⓘ | サンペシトゥリ | 自動詞 | 気持ちがいい､ 気が晴れる | sanpe+situri | 沙流 | 2 |
| sikkapturiri ⓘ | シッカㇷ゚トゥリリ | 自動詞 | 目がたるむ､ まぶたがのびている | sikkap+turi+ri | 沙流 | 2 |
| turirke ⓘ | トゥリㇼケ | 自動詞 | (ゴム､ ビニール､ ふろしきなどが)伸びる | — | 沙流 | 2 |
| turituri ⓘ | トゥリトゥリ | 動詞 | せかすように伸ばす | turi+turi | 沙流 | 2 |
| tuymaturi ⓘ | トゥイマトゥリ | 他動詞 | (刀)を遠くに伸ばす | tuyma+turi | 沙流 | 2 |
| a=kosipencorturikane ⓘ | アコシペンチョㇿトゥリカネ | — | 私の足元へ人間の死体が広がっていく | — | 沙流 | 1 |
| ape kamuy turihi ⓘ | アペカムイトゥリヒ | 名詞 | 火の神の垢(炉の中の灰) | — | 様似 | 1 |
| cihayokkoturi ⓘ | — | — | 鎧を身につける | ci-+hayok+ko-+turi | 沙流 | 1 |
| cikitturi ⓘ | — | — | 足を伸ばす | cikir+turi | 沙流 | 1 |
| citurimeta ⓘ | チトゥリメタ | 他動詞 | バリバリドンドンダンダンと大砲のような音をたてる | — | 沙流 | 1 |
| esampesituriri ⓘ | エサンペシトゥリリ | 他動詞 | 〜ではっとする | — | 千歳 | 1 |
| esanpesituri ⓘ | エサンペシトゥリ | 他動詞 | …で気が晴れる､ …で気分がよくなる､ …で気持ちがいい | e-+sanpe+situri | 沙流 | 1 |
| esanpesituripa ⓘ | エサンペシトゥリパ | 他動詞 | (二人以上が)…で気分がよくなる､ …で気持ちがいい | — | 沙流 | 1 |
| eukoheturturi ⓘ | — | — | 体を寄せ合う | e-+u-+ko-+he+tur+turi | 沙流 | 1 |
| eukohetutturi ⓘ | エウコヘトゥットゥリ | 動詞 | 体を寄せ合う | — | 沙流 | 1 |
| heturiri ⓘ | — | — | 頭を伸ばす | he-+turiri | 沙流 | 1 |
| hoturihoturi ⓘ | — | — | 腰や足元を引っ張る | ho-+turi+ho+turi | 沙流 | 1 |
| iyoturimkote ⓘ | イヨトゥリㇺコテ | 動詞 | フォオオオオフㇺ フォオオオオフㇺと言う | — | 沙流 | 1 |
| kakoturi ⓘ | カコトゥリ | 他動詞 | （すだれ）のカヤとカヤの間を押し広げてすきまを開ける | — | 千歳 | 1 |
| kamuy huci turihi ⓘ | カムイ フチ トゥリヒ | 名詞 | 火の神の垢(炉の中の灰) | — | 様似 | 1 |
| kapturiri ⓘ | カㇷ゚トゥリリ | 自動詞 | ペシャンコで皮ばかりの出ない乳を引っぱる(四､ 五歳の子どもがおばあさんの乳を引っぱる等) | — | 沙流 | 1 |
| kisatturi(hi) ⓘ | キサットゥリ(ヒ) | 名詞 | …の耳あか | — | 沙流 | 1 |
| omatturinne ⓘ | — | — | 横になったままでいる | — | 沙流 | 1 |
| otannesituri ⓘ | — | — | 長々と横になる | o-+tanne+si-+turi | 沙流 | 1 |