Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kinasutunkur ⓘ | キナストゥンクㇽ | noun | へび | kina+sut+un+-kur | 千歳沙流 | 3 |
| kursutu ⓘ | クㇽストゥ | relational noun | …の根元 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| sutu ⓘ | ストゥ | noun | 杷棒 | — | 千歳沙流 | 2 |
| sutukap ⓘ | ストゥカㇷ゚ | noun | ぶどうづるの皮 | sutu+kap | 沙流 | 3 |
| císutu ⓘ | チストゥ | noun | もものつけ根の内側(股側)の部分 | — | 沙流 | 2 |
| kisarsutu ⓘ | キサㇻストゥ | noun | 耳もと | — | 沙流 | 2 |
| numasut/numasutu(hu) ⓘ | ヌマスッ | — | できもの：毛の根に出来る小さいできもの | — | 沙流 | 2 |
| Otasutun nispa ⓘ | オタストゥン ニㇱパ | noun | オタスッ村の長者 | — | 様似 | 2 |
| sosuturu ⓘ | ソストゥル | relational noun | 本のページの間(紙と紙の間) | sos+uturu | 沙流 | 2 |
| sutu ⓘ | ストゥ | — | 制裁棒：イワニ（アオダモ）製 | — | 沙流 | 2 |
| sutuker ⓘ | ストゥケㇾ | noun | ぶどうづるの皮を編んでつくった夏用の靴 | sutu+ker | 沙流 | 2 |
| tasutuy ⓘ | タストゥイ | verb | 死ぬ：息が切れる | tasu+tuy | 沙流 | 2 |
| askekursutu(hu) ⓘ | アㇱケクㇽストゥ(フ) | noun | (彼)の指のつけ根 | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu ⓘ | エキサㇻストゥ | noun | ][雅](直訳すると)…で耳の根元(が)｡(次の慣用句で) | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu komawkururu ⓘ | エキサㇻストゥ コマウクルル | idiom | a=ekísarsutu komawkururu アエキサㇻストゥ コマウクルル(私が飛んで行くと)私の耳もとで風がピューピューと鳴る(それほど速く飛んでいる)｡(Ｓユーカラ) | — | 沙流 | 1 |
| ekisarsutu mawkururu ⓘ | エキサㇻストゥ マウクルル | idiom | (次の慣用表現で) | — | 沙流 | 1 |
| hursut/hursutu(hu) ⓘ | フㇽスッ | — | フㇽスッ／フㇽストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| kewsut/kewsutu(hu) ⓘ | ケウスッ | — | ケウスッ／ケウストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| kewsutsutuhu ⓘ | — | — | 老人 | — | 沙流 | 1 |
| kewsutu(hu) ⓘ | ケウストゥ(フ) | noun | …のおじ | — | 沙流 | 1 |
| kursut/kursutu(hu) ⓘ | クㇽスッ | — | クㇽスッ／クㇽストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| nikursut/nikursutu(hu) ⓘ | ニクㇽスッ | — | ニクㇽスッ／ニクㇽストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| nísutu(hu) ⓘ | ニストゥ(フ) | noun | …の内側の歯茎 | — | 沙流 | 1 |
| nupurisut/nupurisutu(hu) ⓘ | ヌプリスッ | — | ヌプリスッ／ヌプリストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| oattapsutu(hu) ⓘ | オアッタㇷ゚ストゥ(フ) | noun | …の片肩 | — | 沙流 | 1 |
| oksut/oksutu(hu) ⓘ | オㇰスッ | — | オㇰスッ／オㇰストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| oksutu ⓘ | — | noun | えりくび | — | 沙流 | 1 |
| oksutu(hu) ⓘ | オㇰストゥ(フ) | noun | …のえり首から後頭下部にかけての部分､ 首すじ | — | 沙流 | 1 |
| oksutuhemespe ⓘ | — | — | 頭が悪い | — | 沙流 | 1 |
| omkursutu(hu) ⓘ | オㇺクㇽストゥ(フ) | noun | …のもものつけ根(前側) | — | 沙流 | 1 |
| ossutu ⓘ | — | — | うなじ | — | 沙流 | 1 |
| Otasutunkur ⓘ | オタストゥンクㇽ | noun | 物語の英雄オタストゥンクㇽ | — | 様似 | 1 |
| ponsutuinaw ⓘ | ポンストゥイナウ | — | 小さいヤナギで作ったイナウ | — | 沙流 | 1 |
| raytusutusuk ⓘ | — | — | ひどくふるえる | — | 沙流 | 1 |
| sowsut/sowsutu(hu) ⓘ | ソウスッ | — | ソウスッ／ソウストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| sowsutu(hu) ⓘ | ソウストゥ(フ) | relational noun | …の隅､ …の隅の方､ 端の方 | — | 沙流 | 1 |
| sutu ⓘ | ストゥ | relational noun | …の根元のほう | — | 沙流 | 1 |
| sutuynaw ⓘ | — | — | ストゥイナウヌサに立てる | sutu+inaw | 沙流 | 1 |
| tapsut/tapsutu(hu) ⓘ | タㇷ゚スッ | — | タㇷ゚スッ／タㇷ゚ストゥ（フ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| tapsutu ⓘ | — | noun | ～の肩 | — | 沙流 | 1 |
| tapsutu(hu) ⓘ | タㇷ゚ストゥ(フ) | noun | …の肩､ 彼の肩､ 着物の肩の部分 | — | 沙流 | 1 |
| tasutuynoyne ⓘ | タストゥイノイネ | verb | 息が切れる | — | 沙流 | 1 |
| teksutu ⓘ | — | — | こぶし | — | 鵡川 | 1 |
| temsutu(hu) ⓘ | テㇺストゥ(フ) | noun | (独立の名詞としては未出) …の腕のつけ根のほう(｢腕｣の訳語として出てからすぐに訂正された) | — | 沙流 | 1 |
| tusutusuk ⓘ | — | — | 震える | — | 沙流 | 1 |
| usutuk ⓘ | ウストゥㇰ | intransitive verb | 木の切り株の回りから芽が出る | — | 千歳 | 1 |
| wentusutusuk ⓘ | — | — | ひどくふるえる | — | 沙流 | 1 |