Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| isirkurantere ⓘ | イシㇼクランテレ | interjection | たまげた | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| etetere ⓘ | エテテレ | verb | 持たせる：杖あるいは利息を持たせる | etete+-re | 沙流 | 2 |
| eyaypastere ⓘ | エヤイパㇱテレ | transitive verb | (次の表現で)…を走る | e-+yay-+pas+-te+-re | 沙流 | 2 |
| nistere ⓘ | ニㇱテレ | transitive verb | 固く/丈夫にする | niste+-re | 沙流 | 2 |
| sirkunnetere ⓘ | シㇼクンネテレ | intransitive verb | 暗くなるのを待つ､ 日暮れを待つ | sirkunne+tere | 沙流 | 2 |
| sírpekettere ⓘ | シㇼペケッテレ | intransitive verb | 明るくなるのを待つ､ 夜が明けるのを待つ | — | 沙流 | 2 |
| tere ayne ⓘ | テレ アイーネ | — | ずーっと待って | tere+ayne | 沙流 | 2 |
| tókestere ⓘ | トケㇱテレ | intransitive verb | 日暮れを待つ | — | 沙流 | 2 |
| upahekotere ⓘ | ウパヘコテレ | intransitive verb | 互いに文句を言い合う/けなし合う | u-+-pa+hekote+-re | 沙流 | 2 |
| uwastere ⓘ | ウワㇱテレ | transitive verb | 子や孫が生まれてふえるようにさせる､ 子孫をつくらせる | uwaste+-re | 沙流 | 2 |
| yaypastere ⓘ | ヤイパㇱテレ | transitive verb | (直訳すると)自分を走らせる | yay-+pas+-te+-re | 沙流 | 2 |
| ahuntere ⓘ | — | — | 入れさせる | ahun+-te+-re | 沙流 | 1 |
| ahuptere ⓘ | アフㇷ゚テレ | ditransitive verb | ・させる](二人以上を)出迎えて家の中へ通すようにさせる｡(直訳すると)入らせさせる､ 中へ通させる | ahupte+-re | 沙流 | 1 |
| epahekotere ⓘ | エパヘコテレ | transitive verb | (人に)(…のことで)けちをつける/文句を言う､ …をけなす | — | 沙流 | 1 |
| isirkirantere ⓘ | — | — | 驚く | — | 沙流 | 1 |
| kotere ⓘ | — | — | 待つ | ko-+tere | 沙流 | 1 |
| páhekotere ⓘ | パヘコテレ | transitive verb | (人)を決してほめず文句ばかり言う | — | 沙流 | 1 |
| ram(u) nistere ⓘ | ラㇺ/ラム ニㇱテレ | ditransitive verb | …を安心させる | — | 沙流 | 1 |
| tomtereska ⓘ | トㇺテレㇱカ | transitive verb | 〜を大事に育てる | — | 千歳 | 1 |
| tomteresu ⓘ | トㇺテレス | transitive verb | 〜を大切に育てる | tomte+resu | 千歳 | 1 |
| un=tere ⓘ | ウンテレ | — | 待ち合わせる | — | 沙流 | 1 |
| untere ⓘ | — | — | 待つ | un+tere | 沙流 | 1 |
| untereuntere ⓘ | — | — | 何度も立ち止まって待つ | un+tere+un+tere | 沙流 | 1 |
| unterewasirkopeker ⓘ | ウンテレワシㇼコペケㇾ | verb | 待ち明かす：人が来るのを一晩中待って夜を明かす | — | 沙流 | 1 |