Ainu Morpheme Explorer

Lexemes

Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.

20 results

19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked

kanaglossmorphemes
eramusarak エラムサラクtransitive verb心配するe-+ramu+sarak千歳沙流鵡川4
usaraye ウサライェtransitive verb〜を分けるusa+raye千歳沙流5
tusare トゥサレtransitive verb〜を治すtusa+-re千歳沙流4
atusare アトゥサレtransitive verb〜を裸にするatusa+-re千歳沙流3
eusarun エウサルンadverb下座の方へe-+usar+-un様似沙流2
pukusara プクサラnounギョウジャニンニク「キトピロ」の葉pukusa+ra沙流3
eramusarakka エラムサラッカverb心配させる沙流2
ermusar エㇾムサㇻnounオオバコの茎ermu+sar沙流2
iyemaka-atusare イイェマカアトゥサレintransitive verb肌脱ぎになる、 肩を脱ぐ。(W) (S) ☆参考 沙流川中流二風谷の二谷国松さんはi-+emaka+atusa+-re沙流2
iyemakatusare イイェマカトゥサレintransitive verb肌脱ぎになる、 肩を脱ぐ。(NK民話) ☆参考 下流のワテケさん、 サダモさんはi-+emaka+atusa+-re沙流2
sikusare シクサレtransitive verb…に川を渡してもらう(=…のこぐ渡し舟に乗って川を渡る)si-+kusa+-re沙流2
siyusaraye シユサライェintransitive verb(一つのもとから)分かれる、 分岐するsi-+usaraye沙流2
ukousaraye ウコウサライェtransitive verb分かち合うu-+ko-+usaraye沙流2
usarunkamuy ウサルンカムイ下座の方の神usar+un+kamuy沙流2
a=eramusarak アエラムサラㇰ気になる状態だ,心配な状態だ沙流1
a=eramusarakpe アエラムサラㇰペ心配事a=+e+ramu+sarak+-pe沙流1
itusare 治す鵡川1
kousaraye 分け合うko-+usa+raye沙流1
ousarun 下座のほうからo-+usar+-un沙流1
ukousaraypa/ukowsaraypa ウコウサライパtransitive verb](二人以上が/二つ以上を)皆分ける、 全部とって皆で分けてしまう沙流1