出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| retar ⓘ | レタㇻ | 自動詞 | 白い | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| hekattar ⓘ | ヘカッタㇻ | 名詞 | 子供たち | hekaci+-utar | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| ratcitara ⓘ | ラッチタラ | 副詞 | ゆっくりと | ratci+tara | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| tar ⓘ | タㇻ | 名詞 | 背負い縄 | — | 千歳様似沙流 | 8 |
| utari ⓘ | ウタリ | 名詞 | （〜の）親戚，（〜の）仲間 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| citarpe ⓘ | チタㇻペ | 名詞 | 敷きもののござ(３尺に６尺(＝90センチ×180センチ)ぐらい､ 色布で編み込み模様のあるものもある) | tar+-pe | 様似沙流鵡川 | 7 |
| tara ⓘ | タラ | 名詞 | 俵 | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| hattar ⓘ | ハッタㇻ | 名詞 | 淵 | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| hoastari ⓘ | ホアシタリ | 自動詞 | びっこをひく | ho-+as+tari | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| iramkittarara ⓘ | イラムキッタララ | 間投詞 | こうるさい | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| mewnatara ⓘ | メウナタラ | 自動詞 | 堂々としている | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| retarpe ⓘ | レタㇻペ | 名詞 | 白髪 | retar+-pe | 千歳様似沙流 | 5 |
| rimnatara ⓘ | リムナタラ | 自動詞 | ドシンドシンと鳴り響いている | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| utar² ⓘ | ウタㇻ | 自動詞 | 〜たち | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| wentarap ⓘ | ウェンタラㇷ゚ | 自動詞 | 夢を見る | wen-+tarap | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| yaknatara ⓘ | ヤㇰナタラ | 自動詞 | グシャッと潰れる音が鳴り響く | yak+-natara | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| irampotarare ⓘ | イランポタラレ | 間投詞 | やかましい！：音がうるさい場合にも、いろ いろ余計な指図をされたりした場合にも用いる | i-+ram+potara+-re | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| kuttar ⓘ | クッタㇻ | 名詞 | オオイタドリ（植物名） | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| mintar ⓘ | ミンタㇻ | 名詞 | 庭 | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| epotara ⓘ | エポタラ | 他動詞 | ～を心配する | e-+potara | 千歳沙流 | 6 |
| pitar ⓘ | ピタㇻ | 名詞 | 河原 | — | 千歳沙流 | 6 |
| etarare ⓘ | エタラレ | 複他動詞 | …に(串､ 鋲､ 針など)を(縦に)さす｡ | etara+-re | 沙流鵡川 | 5 |
| ontaro ⓘ | オンタロ | 名詞 | 樽 | — | 千歳沙流 | 5 |
| potara ⓘ | ポタラ | 自動詞 | 心配する | — | 千歳沙流 | 5 |
| uutari ⓘ | ウウタリ | 名詞 | ] 同族/親戚どうし | u-+utari | 沙流鵡川 | 5 |
| etara ⓘ | エタラ | 他動詞 | 〜に刺さる | — | 千歳沙流 | 4 |
| etarka ⓘ | エタㇻカ | 副詞 | 目的なく | — | 千歳沙流 | 4 |
| homaritara ⓘ | ホマリタラ | 自動詞 | ぼんやりしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| maknatara ⓘ | マㇰナタラ | 自動詞 | あかあかと明るい | mak+-natara | 沙流鵡川 | 4 |
| oknatara ⓘ | オクナタラ | 自動詞 | 悲しんでいる | ok+-natara | 千歳沙流 | 4 |
| pattarka ⓘ | パッタㇻカ | 他動詞 | (豆､ トウモロコシ等)を煎る/を煎ってはじけさせる | — | 沙流鵡川 | 4 |
| pepunitara ⓘ | ペプニタラ | 自動詞 | にぎやかである | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ruretar ⓘ | ルレタㇻ | 自動詞 | やや白い､ 白っぽい | ru-+retar | 沙流鵡川 | 4 |
| taratarak ⓘ | タラタラㇰ | 自動詞 | でこぼこしている | — | 千歳沙流 | 4 |
| tesnatara ⓘ | テㇱナタラ | — | 穏やか，なめらか，平たい | tes+-natara | 沙流鵡川 | 4 |
| ukotaratarak ⓘ | ウコタラタラㇰ | 自動詞 | でこぼこしている | uko-+taratarak | 千歳沙流 | 4 |
| apunitara ⓘ | アプニタラ | 副詞 | 静かに､ おだやかに､ そっと | — | 沙流鵡川 | 3 |
| hetari ⓘ | ヘタリ | 自動詞 | 頭をそらせて上げる | — | 千歳沙流 | 3 |
| ikokuttar ⓘ | イコクッタㇻ | — | どんぐい，オオイタドリ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kotarara ⓘ | コタララ | 複他動詞 | (立っている人に)に…を下から手をのばしてさし上げてあげる｡(Ｓ) | ko-+tarara | 沙流鵡川 | 3 |
| matariya ⓘ | マタリヤ | 動詞 | 冬越しする | mata+riya | 沙流鵡川 | 3 |
| mimtar ⓘ | ミㇺタㇻ | 名詞 | 土間(｢にわ｣) | — | 様似沙流 | 3 |
| okitarunpe ⓘ | オキタㇽンペ | 名詞 | 大型の模様付ゴザ（花ゴザ） | — | 千歳沙流 | 3 |
| petaru ⓘ | ペタル | 名詞 | 川の舟を着けるところ、および水汲み道 | pe+ta+ru | 千歳沙流 | 3 |
| rastarasta ⓘ | ラㇱタラㇱタ | 他動詞 | 〜を少しずつガリガリと削る | ras+ta+ras+ta | 千歳沙流 | 3 |
| rekkuttar ⓘ | レックッタㇻ | 名詞 | ヨブスマソウ | rek+kuttar | 千歳沙流 | 3 |
| retarka ⓘ | レタㇻカ | 動詞 | 晒す | retar+-ka | 沙流鵡川 | 3 |
| retarpas ⓘ | レタㇻパㇱ | 名詞 | 炭(またはおき)の形のままの灰 | retar+pas | 沙流鵡川 | 3 |
| retarsiknum ⓘ | レタㇻシㇰヌㇺ | 名詞 | 白目 | retar+siknum | 沙流鵡川 | 3 |
| soyunitara ⓘ | ソユニタラ | 自動詞 | 外に出続けている | — | 千歳沙流 | 3 |