出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 461 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kaykuma ⓘ | カイクマ | 名詞 | 柴 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| kuma ⓘ | クマ | 名詞 | 掛け竿：魚や肉を乾燥させるために掛けておく | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| numa ⓘ | ヌマ | 名詞 | 毛（髪の毛以外の） | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| humpe ⓘ | フンペ | 名詞 | 鯨 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 6 |
| sum ⓘ | スㇺ | 名詞 | 油、脂。 | — | 様似沙流鵡川 | 13 |
| hoskiannuman ⓘ | ホシキアンヌマン | 副詞 | さきおととい | hoski+an+numan | 千歳沙流鵡川 | 8 |
| ninum ⓘ | ニヌㇺ | 名詞 | クルミの実 | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| tumasnu ⓘ | トゥマㇱヌ | 自動詞 | 力がある | tum+-asnu | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| tumsak ⓘ | トゥㇺサㇰ | 自動詞 | 弱い | tum+sak | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| utumam ⓘ | ウトゥマㇺ | 自動詞 | 抱き合って寝る | u-+tumam | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| honuma ⓘ | ホヌマ | 名詞 | 陰毛 | ho-+numa | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| humas ⓘ | フマシ | 自動詞 | 音がする | hum+as | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| kewtum ⓘ | ケウトゥㇺ | 名詞 | ケウトゥム(フ))[ | kew+tum | 様似沙流鵡川 | 6 |
| suma ⓘ | スマ | 名詞 | 石 | — | 千歳様似沙流 | 6 |
| tumikor ⓘ | トゥミコㇿ | 自動詞 | 戦争する | tumi+kor | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| asinuma ⓘ | アシヌマ | 代名詞 | アオカ（イ） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| humiruy ⓘ | フミルイ | 名詞 | エゾライチョウ | — | 千歳様似沙流 | 5 |
| inumpe ⓘ | イヌンペ | 名詞 | 炉縁 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kumi ⓘ | クミ | 名詞 | かび | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| rum ⓘ | ルㇺ | 名詞 | 矢尻 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sumawne ⓘ | スマウネ | 自動詞 | 獲物となる | su+maw+-ne | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| inumpa ⓘ | イヌンパ | 自動詞 | 酒をしぼる | i-+numpa | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| inumpesauspe ⓘ | イヌンペサウシペ | 名詞 | 炉の東隅に二本立てられている円柱 | inumpe+sa+us+-pe | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| rumaype ⓘ | ルマイペ | 名詞 | ドンコ〔魚〕 | — | 様似沙流鵡川 | 4 |
| umamki ⓘ | ウマムキ | 名詞 | 天井の梁（はり） | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| erum ⓘ | エルㇺ | 名詞 | 矢の先の毒を入れるところ｡ | — | 沙流鵡川 | 7 |
| onuman ⓘ | オヌマン | 名詞 | 夕方､ 晩(もう薄暗くなった頃､ 夕食を食べる頃) | o-+numan | 沙流鵡川 | 7 |
| sumumke ⓘ | スムㇺケ | 自動詞 | しおれる､ (花などが)しぼむ､ しなびる､ 枯れていく(花､ 葉､ 実､ 取ってある果物でも) | — | 沙流鵡川 | 7 |
| aynumosir ⓘ | アイヌモシㇼ | 名詞 | 人間の国 | aynu+mosir | 千歳沙流 | 6 |
| numke ⓘ | ヌㇺケ | 他動詞 | ～を選ぶ | num+-ke | 千歳沙流 | 6 |
| topattumi ⓘ | トパットゥミ | 名詞 | 群盗､ 夜襲 | topa+tumi | 沙流鵡川 | 6 |
| etumekka ⓘ | エトゥメッカ | 名詞 | 鼻の頭 | etu+mekka | 沙流鵡川 | 5 |
| hoskinuman ⓘ | ホシキヌマン | 副詞 | おととい | hoski+numan | 千歳沙流 | 5 |
| numpa ⓘ | ヌンパ | 他動詞 | 〜をしぼる | — | 千歳沙流 | 5 |
| sir'onuman ⓘ | シㇼオヌマン | — | 日暮れ，夕暮れ | sir+onuman | 沙流鵡川 | 5 |
| tumam ⓘ | トゥマㇺ | — | …をだいて寝る | — | 沙流鵡川 | 5 |
| tumkor ⓘ | トゥㇺコㇿ | 自動詞 | 力がある､ 強い､ 力がつく､ 元気になる | tum+kor | 沙流鵡川 | 5 |
| humse ⓘ | フㇺセ | 自動詞 | フㇺという | hum+-se | 千歳沙流 | 4 |
| humumatki ⓘ | フㇺマッキ | 自動詞 | 響きわたる | — | 千歳沙流 | 4 |
| kakkum ⓘ | カックㇺ | 名詞 | ひしゃく | — | 様似沙流 | 4 |
| kewtum pirka ⓘ | ケウトゥㇺ ピㇼカ | — | 気だてがいい，やさしい，正直だ | kewtum+pirka | 沙流鵡川 | 4 |
| menokotasum ⓘ | メノコタスㇺ | 名詞 | 月経(生理) | — | 沙流鵡川 | 4 |
| níhum ⓘ | ニフㇺ | 名詞 | 丸太の短く切ったもの｡(直径30センチ長さ70センチ位の丸太を指して言った｡) (Ｓ) | — | 沙流鵡川 | 4 |
| numaus ⓘ | ヌマウㇱ | 自動詞 | 毛が生えている | numa+-us | 沙流鵡川 | 4 |
| numus ⓘ | ヌムㇱ | 自動詞 | 粒が大きい | num+-us | 沙流鵡川 | 4 |
| onuman'ipe ⓘ | オヌマンイペ | 名詞 | 夕食，夕飯 | onuman+ipe | 沙流鵡川 | 4 |
| onumposo ⓘ | オヌンポソ | 自動詞 | 生き残る | o-+num+poso | 沙流鵡川 | 4 |
| paskuma ⓘ | パㇱクマ | 他動詞 | 〜にいわれ話を語る | pas+kuma | 千歳沙流 | 4 |
| siknum ⓘ | シㇰヌㇺ | 名詞 | シㇰヌミ(ヒ))[ | sik+num | 沙流鵡川 | 4 |
| sinuma ⓘ | シヌマ | 代名詞 | 彼 | — | 千歳沙流 | 4 |