Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cipor ⓘ | チポㇿ | noun | 筋子(すじこ)､ 鮭やマスなどの卵 | cip+or | 様似沙流鵡川 | 6 |
| cipo ⓘ | チポ | adverb | 舟で | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sat cipor ⓘ | サッ チポㇿ | noun | 干し筋子 | — | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| cipoyep ⓘ | チポイェㇷ゚ | noun | 混ぜ煮 | ci-+poye+-p | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| cepcipor ⓘ | チェㇷ゚チポㇿ | — | 魚卵 | cep+cipor | 沙流鵡川 | 3 |
| ciporninap ⓘ | チポロニナㇷ゚ | noun | 筋子つぶし具 | cipor+nina+-p | 千歳沙流 | 3 |
| yacipocipoci ⓘ | ヤチポチポチ | intransitive verb | どろんこの中にはいってビチャビチャになって遊ぶ | yaci+poci+poci | 沙流 | 3 |
| cipokihi ⓘ | チポキヒ | — | （私たちの）陰部 | — | 沙流 | 2 |
| ciponninap ⓘ | チポンニナㇷ゚ | noun | 鮭の筋子をつぶす道具 | cipor+nina+-p | 沙流 | 2 |
| ciporkirpu ⓘ | チポㇿキㇼプ | — | 筋子脂：熊などを解体すると大腸と小腸の間に筋子のようにつぶつぶになった網のような広い脂がある，腸間膜，▷チポㇿ＝筋子 キㇼプ＝脂アイヌ イタㇰ アニ チポㇿキㇼプ ケラマン（ク・エラマン） ワ カナ（ク・アン ア） コㇿカ シサㇺ イタㇰ アニ エネ ア・イェ ヒ ケランペウテㇰ（ク・エランペウテㇰ） 前田菜穂子 エウン ク・コピシ エネパカㇱヌ（エン・エパカㇱヌ）＝アイヌ語で"チポㇿキㇼプ"，覚えていたが，日本語でどのようにいうか私は知らなかった，（登別温泉ケーブル会社の）前田菜穂子さんへ私が尋ねて教えてもらった． | cipor+kirpu | 沙流 | 2 |
| ciporpe ⓘ | チポㇿ | — | チポㇿぺ 【 | cipor+-pe | 沙流 | 2 |
| ciporsayo ⓘ | チポㇿサヨ | — | 筋子粥 | cipor+sayo | 沙流 | 2 |
| ciporwa ⓘ | チポㇿワ | — | 舟から | — | 沙流 | 2 |
| kikaricipor ⓘ | キカリチポㇿ | — | 筋子 | — | 沙流 | 2 |
| koracipo ⓘ | コラチポ | postpositional adverb | まるで…のように､ 全く…のとおり( | koraci+-po | 沙流 | 2 |
| pocipoci ⓘ | ポチポチ | transitive verb | (泥)をつつきくずす､ (どろんこ)で遊ぶ | — | 沙流 | 2 |
| uwecipo ⓘ | ウウェチポ | intransitive verb | 一緒に舟に乗る | u-+e+cip+-o | 沙流 | 2 |
| yacipoci ⓘ | ヤチポチ | noun | 泥をこねる | yaci+poci | 沙流 | 2 |
| a=ecipop ⓘ | アエチポㇷ゚ | — | 舟を進める道具、棹や櫂。 | — | 沙流 | 1 |
| cipokur ⓘ | — | — | 船乗り | cip+o-+-kur | 沙流 | 1 |
| cipoptenipes ⓘ | — | — | 木灰で煮たシナの木の皮 | ci-+popte+nipes | 沙流 | 1 |
| cipor sito ⓘ | チポㇽ シト | noun | すずこをつけた餅 | — | 様似 | 1 |
| cipor, -i ⓘ | チポロ, ーリ | noun | 魚の卵 | — | 千歳 | 1 |
| ciporkeso ⓘ | — | — | 岩魚 | — | 沙流 | 1 |
| ciporrataskep ⓘ | チポㇿラタシケㇷ゚ | — | 筋子の混ぜ煮，筋子とじゃがいもなどを混ぜた食べ物 | — | 沙流 | 1 |
| ciporusemo ⓘ | チポルセモ | noun | ゆでたジャガイモにつぶした筋子をまぶした料理 | — | 千歳 | 1 |
| cipoyupu ⓘ | チポユㇷ゚ | intransitive verb | 舟を急いで漕ぐ | — | 千歳 | 1 |
| ecipo ⓘ | — | — | 積んで舟に乗る | e-+cip+-o | 沙流 | 1 |
| icipo ⓘ | — | intransitive verb | 舟に荷物を乗せる | — | 沙流 | 1 |
| marotkeciporo ⓘ | マロッケチポㇿ | — | 産卵直前のサケの筋子，ぞろりこ | — | 沙流 | 1 |
| utasacipo ⓘ | ウタサチポ | intransitive verb | 互いに反対方向に舟をこぐ/進める | u-+tasa+cip+-o | 沙流 | 1 |