出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kaykuma ⓘ | カイクマ | 名詞 | 柴 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 8 |
| okkaypo ⓘ | オッカイポ | 名詞 | 若者（男） | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| pakkay ⓘ | パッカイ | 自動詞 | 子供をおぶう | — | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| easkay ⓘ | エアㇱカイ | 他動詞 | …ができる､ …が上手だ | e-+askay | 様似沙流鵡川 | 6 |
| askay ⓘ | アシカイ | 自動詞 | （特に裁縫が）上手だ | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kaype ⓘ | カイペ | 名詞 | 波がしら | kay+-pe | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| makayo ⓘ | マカヨ | 名詞 | フキノトウ（植物） | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| okkayo ⓘ | オッカヨ | 名詞 | 男 | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| sakayokar ⓘ | サカヨカㇻ | 自動詞 | いざかいする | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| kay¹ ⓘ | カイ | 自動詞 | 折れる | — | 千歳沙流 | 8 |
| kaya ⓘ | カヤ | 名詞 | 帆 | — | 千歳沙流 | 6 |
| sikay ⓘ | シカイ | 名詞 | (木の)節 | sik+ay | 沙流鵡川 | 5 |
| ekayni ⓘ | エカイニ | 名詞 | 折れ木､ 木の切り株 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| kaye¹ ⓘ | カイェ | 他動詞 | ～を折る | — | 千歳沙流 | 4 |
| kosakayokar ⓘ | コサカヨカㇻ | 他動詞 | ～に噂をふっかける | — | 千歳沙流 | 4 |
| cicirakay ⓘ | チチラカイ | 名詞 | どじょう | — | 千歳沙流 | 3 |
| hekaye ⓘ | ヘカイエ | 自動詞 | どぶろくが発酵しきって、煮立つ | he-+kaye | 千歳沙流 | 3 |
| ir okkayo ⓘ | イㇼ オㇰカヨ | 名詞 | 男きょうだい | — | 千歳沙流 | 3 |
| korkayki ⓘ | コロカイキ | 接続助詞 | 〜したが | kor+kayki | 千歳沙流 | 3 |
| okkayoru ⓘ | オッカヨル | 名詞 | 男便所 | okkayo+ru | 様似沙流 | 3 |
| pecakayne ⓘ | ペチャカイネ | — | 糊気がない | — | 沙流鵡川 | 3 |
| renkayne ⓘ | レンカイネ | 副詞 | ～のおかげで | renka+-ne | 千歳沙流 | 3 |
| sikayekaye ⓘ | シカイェカイェ | 自動詞 | （刀などを）振り回して暴れる | si-+kaye+kaye | 千歳沙流 | 3 |
| sukayanke ⓘ | スカヤンケ | — | つまみ食い：鍋から物を上げて食べる | su+ka+yanke | 沙流鵡川 | 3 |
| yakkayki ⓘ | ヤㇰカイキ | 接続助詞 | ～しても〈詞〉 | yak+kayki | 千歳沙流 | 3 |
| yarikayop ⓘ | ヤリカヨㇷ゚ | — | 樹皮の矢筒:サクラの皮，シラカバの皮を使う | -yar+ikayop | 沙流鵡川 | 3 |
| anokay ⓘ | アノカイ | 代名詞 | 私たち | — | 様似沙流 | 2 |
| okay ⓘ | オカイ | 自動詞 | ある､ いる | — | 様似沙流 | 2 |
| okkay ⓘ | オッカイ | 名詞 | 男 | — | 様似沙流 | 2 |
| payekay ⓘ | パイェカイ | 自動詞 | 飛ぶ（千 | paye+kay | 様似沙流 | 2 |
| kuwekay ⓘ | クウェカイ | 名詞 | (月の名)2月 | — | 沙流 | 2 |
| kaykay ⓘ | カイカイ | 名詞 | 波(沖の白い小さいチカチカ光る波) | kay+kay | 沙流 | 4 |
| ekaye ⓘ | エカイェ | 他動詞 | (衣服やカーテンなどの端)を折って縫う | e-+kaye | 沙流 | 3 |
| ikayop ⓘ | イカヨㇷ゚ | 名詞 | 矢入れ､ 矢筒(｢矢さし｣)｡(Ｓ) | — | 沙流 | 3 |
| kayani ⓘ | カヤニ | — | 帆柱 | kaya+ni | 沙流 | 3 |
| pakkaytar ⓘ | パッカイタㇻ | 名詞 | おぶいひも | pakkay+tar | 沙流 | 3 |
| takaysara ⓘ | タカイサラ | 名詞 | túki トゥキ《酒杯》をのせる台 | — | 沙流 | 3 |
| aokay ⓘ | — | 代名詞 | あなた | — | 沙流 | 2 |
| araskay ⓘ | アラㇱカイ | — | 身軽（だ） | ar-+askay | 沙流 | 2 |
| askaysam ⓘ | アㇱカイサㇺ | — | 利き腕側 | askay+sam | 沙流 | 2 |
| cikunisikaye ⓘ | チクニシカイェ | — | （木で作った）目釘 | cikuni+sikaye | 沙流 | 2 |
| cipayokayre ⓘ | チパヨカイレ | 他動詞 | 出歩く､ 歩き回る､ 旅する | ci-+payokay+-re | 沙流 | 2 |
| ekaycis ⓘ | エカイチㇱ | — | （高い）岩山［ユ］ | — | 沙流 | 2 |
| eparkayne ⓘ | エパㇻカイネ | 自動詞 | ふたがあけっぱなしである | — | 沙流 | 2 |
| homekayaynu ⓘ | ホメカヤイヌ | 他動詞 | 気絶させる｡(受け身の形､ つまり不定人称形で) | — | 沙流 | 2 |
| humekayanu ⓘ | フメカヤヌ | — | （その）音：強い音，高い音，瞬間的な音 | — | 沙流 | 2 |
| ikayopikor ⓘ | イカヨピコㇿ | — | 祭事用矢筒：漆器，金具で出来ている | ikayop+ikor | 沙流 | 2 |
| ikusakayo ⓘ | イクサカヨ | — | 酒を飲んでのけんか | — | 沙流 | 2 |
| imikinkay ⓘ | イミキンカイ | 自動詞 | 衣料品の荷物 | — | 沙流 | 2 |
| inankayo ⓘ | イナンカヨ | — | （ヒエやアワの）刈株 | — | 沙流 | 2 |