Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kama¹ ⓘ | カマ | noun | 海中、川中にある偏平な岩 | — | 千歳沙流 | 5 |
| toncikamani ⓘ | トンチカマニ | noun | 敷居 | — | 沙流鵡川 | 4 |
| hemakamaka ⓘ | ヘマカマカ | verb | のけぞる | he-+maka+maka | 沙流鵡川 | 3 |
| irampekamama ⓘ | イランペカママ | intransitive verb | 難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| kamaso ⓘ | カマソ | noun | 海中、川中にある偏平な岩 | — | 千歳沙流 | 3 |
| erampekamam ⓘ | エランペカマム | transitive verb | 〜で困る | — | 千歳沙流 | 2 |
| rampekamam ⓘ | ランペカマㇺ | intransitive verb | 苦しい目に合う | — | 千歳沙流 | 2 |
| ukokamahupte ⓘ | ウコカマフㇷ゚テ | intransitive verb | （神窓から）山で捕った獲物の肉を家の中に入れる | u-+ko-+kam+ahup+-te | 千歳沙流 | 2 |
| kamasu ⓘ | カマス | noun | かます | — | 沙流 | 3 |
| kancikamani ⓘ | カンチカマニ | noun | サンショウ〔植〕 | — | 沙流 | 3 |
| aysakamam ⓘ | アイサカマㇺ | noun | ヒエの一種 | ay+sak+amam | 沙流 | 2 |
| citarpe-kamasu ⓘ | チタㇻペカマス | noun | ござ製のかます | citarpe+kamasu | 沙流 | 2 |
| eramu-pékamam ⓘ | エラム ペカマㇺ | transitive verb | …で苦労する､ …で気苦労する､ …がつらい(主として精神的に苦労することを言う)｡ | — | 沙流 | 2 |
| ewkoyakamasi ⓘ | エウコヤカマシ | transitive verb | やかましい] …でさわぐ | — | 沙流 | 2 |
| herukamamneno ⓘ | ヘルカマㇺネノ | adverb | はだかにして( | heru+kam+am+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| ikokamahupte ⓘ | イコカマフㇷ゚テ | intransitive verb | 男子(夫や兄など)が背負って来た獲物の肉を家の人(妻や妹など)が東窓の所で窓ごしに受け取るというやり方で家の中へ入れる | i-+ko-+kam+ahup+-te | 沙流 | 2 |
| kamahupte ⓘ | カマフㇷ゚テ | intransitive verb | 獲物(の肉)を(東窓から)家の中へ入れる | kam+ahup+-te | 沙流 | 2 |
| kamanata ⓘ | カマナタ | — | （大型の）山刀 | — | 沙流 | 2 |
| kamasnu ⓘ | カマㇱヌ | intransitive verb | 肌がきれいである(色が白く毛がない) | kam+-asnu | 沙流 | 2 |
| ocinkamare ⓘ | オチンカマレ | verb | またぐ | o-+cin+kama+-re | 沙流 | 2 |
| ramu-pékamam ⓘ | ラムペカマㇺ | intransitive verb | ｢気苦労する｣､ 何にでも気を使って/心を砕いて苦労する | — | 沙流 | 2 |
| sikamare ⓘ | シカマレ | intransitive verb | (日にちなどの)間をとばす､ 間があく | si-+kama+-re | 沙流 | 2 |
| hekacipekamat ⓘ | ヘカチペカマッ | — | 子供を受ける女，削り台 | — | 沙流 | 1 |
| itakkamare ⓘ | イタッカマレ | transitive verb | 〜に声をかけない | — | 千歳 | 1 |
| kama¹ ⓘ | カマ | transitive verb | — | — | 千歳 | 1 |
| kamakap ⓘ | カマカㇷ゚ | — | 糸を開く物 | — | 沙流 | 1 |
| kamuysikkama ⓘ | — | — | 神に見守られる | — | 沙流 | 1 |
| kansikkama ⓘ | — | — | 見守る | — | 沙流 | 1 |
| kunne-kamakata ⓘ | クンネカマカタ | noun | カラスアゲハ、ミヤマカラスアゲハ | — | 様似 | 1 |
| pékamam ⓘ | ペカマㇺ | intransitive verb | see (cross-reference) | — | 沙流 | 1 |
| rúkamare ⓘ | ルカマレ | transitive verb | 伝染病が…に移らないで素通りする | — | 沙流 | 1 |
| ukokamahuptepa ⓘ | ウコカマフㇷ゚テパ | intransitive verb | 獲物をとって来た人が東窓(神の出入口である窓)の外からそれ(肉)を家の中の人に渡し､ 中の人がそれを受け取るという方法で､ 二人して獲物(の肉)を家の中に入れる | — | 沙流 | 1 |