出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuta ⓘ | クタ | 他動詞 | （水など）をぶちまける | — | 千歳様似沙流鵡川 | 9 |
| iutani ⓘ | イウタニ | 名詞 | 杵 | i-+uta+ni | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| munkutausi ⓘ | ムンクタウシ | 名詞 | ゴミ捨て場 | mun+kuta+-usi | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| utari ⓘ | ウタリ | 名詞 | （〜の）親戚，（〜の）仲間 | — | 様似沙流鵡川 | 8 |
| ikutasa ⓘ | イクタサ | 自動詞 | 酒宴を行なう | iku+tasa | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| tutanu ⓘ | トゥタヌ | 連体詞 | 〜の次の | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| utar² ⓘ | ウタㇻ | 自動詞 | 〜たち | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| utaspa ⓘ | ウタㇱパ | 副詞 | 互いに | u-+taspa | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| nutap ⓘ | ヌタㇷ゚ | 名詞 | 川の曲がった部分の内側の土地 | — | 千歳様似沙流 | 4 |
| utasaroski ⓘ | ウタサロㇱキ | 自動詞 | ] 互いに争う､ 互いに戦う | u-+tasa+roski | 沙流鵡川 | 6 |
| otutanu ⓘ | オトゥタヌ | — | 次に | — | 沙流鵡川 | 5 |
| uutari ⓘ | ウウタリ | 名詞 | ] 同族/親戚どうし | u-+utari | 沙流鵡川 | 5 |
| murkutausi ⓘ | ムㇽクタウシ | 名詞 | 糠を捨てる所 | — | 様似沙流 | 4 |
| puta ⓘ | プタ | 名詞 | ふた | — | 千歳沙流 | 4 |
| súputa ⓘ | スプタ | 名詞 | 鍋ぶた | — | 様似沙流 | 4 |
| utapke ⓘ | ウタㇷ゚ケ | 他動詞 | (こわれたもの､ 破れたもの)を直す､ つくろう､ 修繕する(糸やなわで | — | 沙流鵡川 | 4 |
| ekuta ⓘ | エクタ | 他動詞 | ～を少しこぼす | e-+kuta | 千歳沙流 | 3 |
| soyokuta ⓘ | ソヨクタ | 他動詞 | ～を外にぶちまける | soy+o-+kuta | 千歳沙流 | 3 |
| una kuta usi ⓘ | ウナ クタ ウシ | 名詞 | 灰捨て場 | una+kuta+-usi | 様似沙流 | 3 |
| utarpa ⓘ | ウタㇻパ | 名詞 | 人の上に立つえらい立派な人(男)､ 威風堂々とした男性 | utar+pa | 沙流鵡川 | 3 |
| utasare ⓘ | ウタサレ | 他動詞 | 〜を交換する | u-+tasa+-re | 千歳沙流 | 3 |
| ermutampu ⓘ | エレムタンプ | 名詞 | いぼ | — | 千歳沙流 | 2 |
| eutanne ⓘ | エウタンネ | 他動詞 | 〜の一員となる | e-+utar+-ne | 千歳沙流 | 2 |
| inneutar ⓘ | インネウタㇻ | — | 群集 | — | 沙流鵡川 | 2 |
| iuta ⓘ | イウタ | 他動詞 | (臼で)つぶす | i-+uta | 様似鵡川 | 2 |
| iutap ⓘ | — | — | パッタリ | i-+uta+-p | 沙流鵡川 | 2 |
| kotekutapure ⓘ | コテクタプレ | 他動詞 | 〜を手の中に握る | — | 千歳沙流 | 2 |
| koykutasa ⓘ | コイクタサ | 他動詞 | 〜の酒宴に赴く | ko-+iku+tasa | 千歳沙流 | 2 |
| raokuta ⓘ | ラウォクタ | 他動詞 | 〜を下にざっとあける | ra+o-+kuta | 千歳沙流 | 2 |
| uotutanu ⓘ | — | — | 順番 | u-+o-+tutanu | 沙流鵡川 | 2 |
| utar ⓘ | ウタㇻ | 名詞 | 人々 | — | 様似沙流 | 2 |
| utasa ⓘ | ウタサ | 自動詞 | 交叉する | u-+tasa | 千歳沙流 | 2 |
| etutanne ⓘ | エトゥタンネ | 名詞 | カ(蚊) | etu+tanne | 沙流 | 4 |
| iyutani ⓘ | イユタニ | 名詞 | 杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形) | — | 沙流 | 4 |
| cisoyokuta ⓘ | チソヨクタ | 他動詞 | 皆でいっせいに外に駆け出す | ci-+soy+o-+kuta | 沙流 | 3 |
| iyuta ⓘ | イユタ | 自動詞 | 穀物を臼でつく(｢つきものする｣)､ ｢白(はく)｣にする(＝精白する)､ ヒエつき/米つきする | — | 沙流 | 3 |
| pon iyutani ⓘ | ポンイユタニ | — | 小さい杵 | pon+iyutani | 沙流 | 3 |
| utanne ⓘ | ウタンネ | 副詞 | 同族として､ そこの一族になって | utan+-ne | 沙流 | 3 |
| uwotutanpa ⓘ | ウウォトゥタンパ | 自動詞 | ] 一方の後に他方が続いている | — | 沙流 | 3 |
| uwotutanu ⓘ | ウウォトゥタヌ | 副詞 | 順々に | — | 沙流 | 3 |
| yúputari ⓘ | ユプタリ | 名詞 | …の兄たち | — | 沙流 | 3 |
| akihiutar ⓘ | アキヒウタㇻ | — | （〜の）弟たち | — | 沙流 | 2 |
| akutana ⓘ | アクタナー | — | 感心だなあ | — | 沙流 | 2 |
| atceun'utar ⓘ | アッチェウンウタㇻ | — | よその人たち | atce+un+-utar | 沙流 | 2 |
| cirawokuta ⓘ | チラウォクタ | 他動詞 | バラバラツと落ちる | — | 沙流 | 2 |
| cisekor'utar ⓘ | チセコㇿウタㇻ | — | 家族 | cise+kor+-utar | 沙流 | 2 |
| ekutatke ⓘ | エクタッケ | 自動詞 | あふれてこぼれる | ekuta+at+-ke | 沙流 | 2 |
| etutannekikir ⓘ | エトゥタンネキキㇼ | — | 蚊 | etu+tanne+kikir | 沙流 | 2 |
| eutastasa ⓘ | エウタㇱタサ | — | 出入りが多い | — | 沙流 | 2 |
| eyutara ⓘ | エユタラ | 動詞 | 知らせる | — | 沙流 | 2 |