Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 607 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| amam ⓘ | アマㇺ | noun | ヒエ、アワ、米などの穀物（麦・豆を含まない）。 | — | 千歳様似沙流鵡川 | 7 |
| samampe ⓘ | サマンペ | noun | カレイ(カレイの仲間の総称)｡〔知分類 p.23〕 | samam+-pe | 沙流鵡川 | 5 |
| amamecikappo ⓘ | アマメチカッポ | noun | スズメ (ニュウナイスズメも)｡〔知分類 p.183〕 | amam+e+cikappo | 様似沙流 | 4 |
| samamni ⓘ | サマㇺニ | noun | 倒れ木 | samam+ni | 千歳沙流 | 4 |
| siamam ⓘ | シアマㇺ | noun | 米，白米 | si-+amam | 沙流鵡川 | 4 |
| amamnum ⓘ | アマㇺヌㇺ | — | 飯粒 | amam+num | 沙流鵡川 | 3 |
| irampekamama ⓘ | イランペカママ | intransitive verb | 難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| amamecikap ⓘ | アマメチカㇷ゚ | noun | スズメ | — | 千歳沙流 | 2 |
| erampekamam ⓘ | エランペカマム | transitive verb | 〜で困る | — | 千歳沙流 | 2 |
| rampekamam ⓘ | ランペカマㇺ | intransitive verb | 苦しい目に合う | — | 千歳沙流 | 2 |
| siyamam ⓘ | シヤマㇺ | noun | 稲､ 米 ☆参考 | si-+amam | 沙流 | 3 |
| amam-pattakikir ⓘ | アマンパッタキキㇼ | noun | イナゴ｡〔知分類 p.106 | amam+patta+kikir | 沙流 | 2 |
| amamotuypa ⓘ | アマモトゥイパ | intransitive verb | ] 稲刈りする､ 稲等を根元から刈る | amam+o-+tuy+-pa | 沙流 | 2 |
| amampus ⓘ | アマンプㇱ | noun | 穀物の穂､ 稗(ヒエ)の穂 | amam+pus | 沙流 | 2 |
| amamsuwesu ⓘ | アマㇺスウェス | noun | ご飯をたく鍋 | amam+suwe+su | 沙流 | 2 |
| amamtara ⓘ | アマㇺタラ | noun | 米俵｡(Ｗ) | — | 沙流 | 2 |
| amamtaskor ⓘ | アマㇺタㇱコㇿ | — | 穀物寒波：秋，10月中句過ぎに来る寒さ | amam+taskor | 沙流 | 2 |
| amamwentekikir ⓘ | アマㇺウェンテキキㇼ | noun | アブラ虫など稲を痛める虫｡〔知分類になし〕 | amam+wente+kikir | 沙流 | 2 |
| aynuamam ⓘ | アイヌアマㇺ | — | ヒエ，アワ，イナキビの総称，穀物 | aynu+amam | 沙流 | 2 |
| aynusamampe ⓘ | アイヌサマンペ | noun | サメガレイ〔魚〕 | aynu+samampe | 沙流 | 2 |
| aysakamam ⓘ | アイサカマㇺ | noun | ヒエの一種 | ay+sak+amam | 沙流 | 2 |
| eramu-pékamam ⓘ | エラム ペカマㇺ | transitive verb | …で苦労する､ …で気苦労する､ …がつらい(主として精神的に苦労することを言う)｡ | — | 沙流 | 2 |
| heamama ⓘ | — | — | うつむいている | — | 沙流 | 2 |
| herukamamneno ⓘ | ヘルカマㇺネノ | adverb | はだかにして( | heru+kam+am+-ne+-no | 沙流 | 2 |
| húreamam ⓘ | フレアマㇺ | noun | ヒエの一種(穂が赤い) | — | 沙流 | 2 |
| kaparsamampe ⓘ | カパㇻサマンペ | — | ソウハチガレイ | kapar+samampe | 沙流 | 2 |
| kasikewensamampe ⓘ | カシケウェンサマンペ | — | イシガレイ | kasike+wen+samampe | 沙流 | 2 |
| mukramama ⓘ | ムㇰラママ | intransitive verb | 中腰になって(様子をうかがって)いる | — | 沙流 | 2 |
| mununsamampe ⓘ | ムヌンサマンペ | — | ババガレイ | mun+un+samampe | 沙流 | 2 |
| murkur-amam ⓘ | ムㇽクㇽ アマㇺ | noun | 玄米 | — | 沙流 | 2 |
| ninasamampe ⓘ | ニナサマンペ | noun | ヒラメ | nina+samampe | 沙流 | 2 |
| nonkitura-amam ⓘ | ノンキトゥラアマㇺ | noun | もみ | nonki+tura+amam | 沙流 | 2 |
| orap'osamampe ⓘ | オラㇷ゚オサマンペ | noun | タカノハガレイ〔魚〕 | o-+rap+o-+samampe | 沙流 | 2 |
| putanesamampe ⓘ | プタネサマンペ | — | アサバガレイ， | puta+-ne+samampe | 沙流 | 2 |
| ramamke ⓘ | ラマㇺケ | intransitive verb | (坂が)ゆるやかだ(｢なるい｣) | ram+am+-ke | 沙流 | 2 |
| ramu-pékamam ⓘ | ラムペカマㇺ | intransitive verb | ｢気苦労する｣､ 何にでも気を使って/心を砕いて苦労する | — | 沙流 | 2 |
| retaramam ⓘ | レタラマㇺ | noun | ヒエの一種｡〔知分類 p.228 | retar+amam | 沙流 | 2 |
| riyamame ⓘ | リヤマメ | — | 古々豆 | riya+mame | 沙流 | 2 |
| samama ⓘ | サママ | verb | 横たえる | sam+ama | 沙流 | 2 |
| sarpokisiwninsamampe ⓘ | サㇻポキシウニンサマンペ | — | スナガレイ | sar+poki+siwnin+samampe | 沙流 | 2 |
| setakpeamam ⓘ | セタㇰペアマㇺ | noun | ヒエの一種､ いちばん後から植えて最初に取れるヒエ｡(Ｓ) | setak+pe+amam | 沙流 | 2 |
| siyamamtoy ⓘ | シヤマㇺトイ | noun | 田んぼ､ 稲田 | — | 沙流 | 2 |
| sunyasamampe ⓘ | スンヤサマンペ | — | クロスジガレイ，マツカワ | — | 沙流 | 2 |
| tomarisamampe ⓘ | トマリサマンペ | noun | カレイの一種､ ｢カワガレイ｣ | tomari+samampe | 沙流 | 2 |
| a=caamam ⓘ | アチャアマㇺ | — | 穂を摘み取って収穫したヒエ。 | — | 沙流 | 1 |
| a=easip'amam ⓘ | アエアシㇷ゚アマㇺ | — | 死者の枕元に供える一膳の飯。 | — | 沙流 | 1 |
| aeasip'amam ⓘ | — | — | 死人に添える一膳飯 | — | 鵡川 | 1 |
| amamecir ⓘ | — | noun | スズメ | — | 沙流 | 1 |
| amameciri ⓘ | — | — | 雀 | — | 沙流 | 1 |
| amameitanki ⓘ | アマメイタンキ | — | 飯茶碗 | — | 沙流 | 1 |