Canonical, source-independent words. Each lexeme gathers dictionary recordings, senses, and its morpheme composition.
19,969 lexemes · 3,852 multi-dialect · 452 sense-split · 13,366 morpheme-linked
| kana | gloss | morphemes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hopuni ⓘ | ホプニ | intransitive verb | 起き上がる | ho-+puni | 千歳様似沙流鵡川 | 10 |
| cihopunire ⓘ | チホプニレ | intransitive verb | 立つ〈叙〉 | ci-+hopuni+-re | 千歳沙流 | 3 |
| hopunire ⓘ | ホプニレ | transitive verb | 〜を起き上がらせる | hopuni+-re | 千歳沙流 | 3 |
| cisehopunire ⓘ | チセホプニレ | — | 家送り：家を解す前に家の神に酒をあげて礼を言って，神の国へ帰ってもらうこと | cise+hopuni+-re | 沙流 | 3 |
| kohopuni ⓘ | コホプニ | idiom | …に (対して) 立ち上がる､ 夢中で …する｡(｢攻める｣の訳語として出た) | ko-+hopuni | 沙流 | 3 |
| ewehopuni ⓘ | エウェホプニ | verb | エウェホプニ | e-+u-+e+hopuni | 沙流 | 2 |
| kamuyhopunire ⓘ | カムイホプニレ | — | 神を神の国へ帰す | kamuy+ho+puni+-re | 沙流 | 2 |
| kí-hopuni ⓘ | キホプニ | intransitive verb | (人称変化は他動詞型｡)[ | — | 沙流 | 2 |
| ramuhopunini ⓘ | ラムホプニニ | intransitive verb | 気が落ち着かない | — | 沙流 | 2 |
| uwehopuni ⓘ | ウウェホプニ | intransitive verb | (雪煙が)飛ぶ | u-+e+hopuni | 沙流 | 2 |
| ehopuni ⓘ | — | — | 飛んで行く | e-+ho+puni | 沙流 | 1 |
| enankurkasi cihopunire ⓘ | エナンクㇽカシ チホプニレ | idiom | …が顔の上に起こって/立っている | — | 沙流 | 1 |
| eramuhopunini ⓘ | エラムホプニニ | — | 落ち着かない，うるさい，あたりが騒がしい | — | 沙流 | 1 |
| euwehopuni/ewwehopuni ⓘ | エウウェホプニ | — | エウウェホプニ | — | 沙流 | 1 |
| i=kohopuni ⓘ | トゥルㇱキンラネ イコホプニ | — | 意識もうろうとして私に起きた | — | 沙流 | 1 |
| kamuymaweehopuni ⓘ | — | — | 神の風に乗って飛ぶ | — | 沙流 | 1 |
| kayaehopuni ⓘ | — | — | 帆走する | — | 鵡川 | 1 |
| owsehopuni ⓘ | オウセホプニ | verb | 宙を飛ぶように走る | — | 沙流 | 1 |
| teke hopunire ⓘ | テケ ホプニレ | ditransitive verb | ・を立ち上がらせる/飛ばす] …を取り返す､ …を取りあげる | — | 沙流 | 1 |
| tunashopuni ⓘ | トゥナㇱホプニ | — | 早起き | — | 沙流 | 1 |
| ukohopuni ⓘ | ウコホプニ | intransitive verb | いっせいに起こる | — | 千歳 | 1 |